Página 1
Nokia 3310 Manual del usuario Edición 2019-09-24 es-MX...
Página 2
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Nokia 3310 Manual del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Conozca las teclas y los componentes de su teléfono nuevo. Su teléfono Las teclas y los componentes de su teléfono son: 1. Conector del cargador 6. Tecla de función, tecla de fin de llamada/tecla de encendido 2.
Nokia 3310 Manual del usuario 10. Linterna 12. Ranura de apertura de la carcasa trasera 11. Área de antena Para bloquear las teclas, seleccione Ir a > Bloquear teclado . Para desbloquear las teclas, pulse rápidamente � y seleccione Desbloq. .
Página 9
Nokia 3310 Manual del usuario Tarjetas de memoria microSD Use solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y corromper los datos almacenados en la tarjeta. Nota:: apague el dispositivo y desenchufe el cargador y cualquier otro dispositivo antes de retirar las cubiertas.
Página 10
Nokia 3310 Manual del usuario Configurar su teléfono (SIM dual) 1. Coloque la uña en la ranura pequeña mismo tiempo si el dispositivo no se está que se encuentra en la parte inferior del utilizando, pero mientras una tarjeta SIM teléfono y retire la cubierta.
Nokia 3310 Manual del usuario CARGAR EL TELÉFONO La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero es posible que deba recargarla antes de poder usar su teléfono. Cargar la batería 1. Conecte el cargador a un tomacorriente. 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente.
Nokia 3310 Manual del usuario 3 Conceptos básicos SAQUE EL MÁXIMO PROVECHO DE LAS DOS TARJETAS SIM Puede colocar en su teléfono dos tarjetas SIM, las que puede usar para diferentes fines. Seleccione la tarjeta SIM que usará 1. Seleccione Menú > � > Conectividad > SIM dual .
Página 15
Nokia 3310 Manual del usuario Volver a la pantalla de inicio Mantenga presionada la tecla de fin. Encender la linterna En la pantalla inactiva, desplácese rápidamente hacia arriba dos veces para encender la linterna. Para apagar la linterna, desplácese hacia arriba una vez.
Nokia 3310 Manual del usuario No apunte la luz directamente a los ojos. CAMBIAR EL VOLUMEN Subir o bajar el volumen ¿Tiene dificultad para oír el teléfono en entornos ruidosos o las llamadas tienen un volumen demasiado alto? Puede ajustar el volumen como desee.
Nokia 3310 Manual del usuario Sugerencia: ¿El volumen del teléfono es demasiado alto o demasiado bajo? Seleccione Volumen del timbre y desplácese hacia la izquierda o la derecha. Cambiar el tono de los mensajes 1. Seleccione Menú > � > Tonos > Mensajes .
Nokia 3310 Manual del usuario 4 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
Nokia 3310 Manual del usuario Guardar un contacto desde el registro de llamadas Puede guardar los contactos desde el registro de llamadas. 1. Seleccione Menú > � > Recibidas o Perdidas , según el lugar donde se encuentra el número del contacto que desea guardar.
Nokia 3310 Manual del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL TONO DE LLAMADAS O MENSAJES Puede seleccionar un nuevo tono para las llamadas o los mensajes. Cambiar el tono de las llamadas 1. Seleccione Menú > � > Tonos .
Nokia 3310 Manual del usuario Cambiar el tamaño de la letra Puede agrandar el tamaño de la letra en el teléfono en la configuración Tamaño de letra . 1. Seleccione Menú > � > Configuración de pantalla > Tamaño de letra .
Nokia 3310 Manual del usuario Para cada perfil puede establecer un tono de llamada, volumen, sonido de mensaje y otras características específicas. Sugerencia: puede agregar diferentes perfiles al menú Ir a para obtener acceso rápido. CONFIGURACIÓN DE IR A Puede agregar vínculos rápidos a diferentes aplicaciones y configuraciones de Ir a .
Nokia 3310 Manual del usuario 6 Cámara FOTOS No se requiere una cámara de fotos adicional pues el teléfono dispone de todo lo necesario para capturar recuerdos. Hacer una foto Capture los mejores momentos con la cámara del teléfono. 1. Para activar la cámara, seleccione Menú > �.
Página 24
Nokia 3310 Manual del usuario 2. Para activar la videocámara, seleccione � > Cámara de vídeo . 3. Para comenzar a grabar, seleccione �. 4. Para detener la grabación, seleccione �. Sugerencia: ¿Necesita más espacio para los vídeos? Utilice una tarjeta de memoria y los vídeos se guardarán directamente en ella.
Nokia 3310 Manual del usuario 7 Internet y conexiones NAVEGAR POR LA WEB Aprenda a navegar por la web con el teléfono. Conectarse a internet Póngase al día con las noticias y visite sus páginas web favoritas mientras se desplaza.
Nokia 3310 Manual del usuario 8 Música y videos REPRODUCTOR DE MÚSICA Puede escuchar sus archivos de música en formato MP3 con el reproductor de música. Para reproducir música, debe almacenar los archivos de música en una tarjeta de memoria.
Nokia 3310 Manual del usuario 9 Radio BUSCAR Y GUARDAR EMISORAS DE RADIO Conecte unos auriculares compatibles. Actúan como antena. Buscar las emisoras de radio favoritas 1. Seleccione Menú > �. 2. Para buscar todas las emisoras disponibles selecciones Opc. > Sintonización auto .
Nokia 3310 Manual del usuario 10 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR LA FECHA Y HORA MANUALMENTE Puede configurar el reloj del teléfono manualmente. Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Fecha y hora . 2. Cambie Actualizar la hora automáticamente a Desactivar .
Nokia 3310 Manual del usuario 1. Seleccione Menú > �. hacia abajo y seleccione Cambiar . Para configurar la hora, desplácese hacia arriba 2. Seleccione una fecha, Opc. > o hacia abajo. Para configurar los minutos, Añadir evento . desplácese hacia la derecha y, después, hacia arriba o abajo.
Nokia 3310 Manual del usuario 12 Copiar y eliminar contenido COPIAR CONTENIDO Copie fotos, vídeos, música y otros contenidos que haya creado (y almacenado en la tarjeta de memoria) entre el teléfono y el ordenador. Copiar contenido entre el teléfono y el ordenador Para copiar contenido desde la memoria del teléfono, debe haber una tarjeta de memoria...
Nokia 3310 Manual del usuario ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicaremos cómo eliminar su información y contenido personal. Eliminar contenido del teléfono Cuando elimine contenido privado del teléfono, compruebe si elimina el contenido de la...
Nokia 3310 Manual del usuario 13 Realizar copia de seguridad y restaurar CREAR UNA COPIA DE SEGURIDAD A veces es necesario crear una copia de seguridad de los datos del teléfono. Crear una copia de seguridad 1. Seleccione Menú > � > Copia de seguridad > Crear copia de seguridad .
Nokia 3310 Manual del usuario 14 Configuraciones CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS Puede cambiar la configuración de llamadas del teléfono. Configuraciones disponibles para las llamadas Puede editar la configuración de llamadas según las opciones disponibles. Puede activarlas o desactivarlas, y verificar el estado de la configuración. Puede agregar números de teléfono a listas controladas o bloqueadas en la configuración de llamadas.
Nokia 3310 Manual del usuario Configuración de accesorios Seleccione el accesorio disponible y edite su configuración. CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD Puede editar la configuración disponible para seguridad. Configuraciones disponibles para seguridad Puede editar la configuración de seguridad según las opciones disponibles. Puede activarlas o desactivarlas, y verificar el estado de la configuración.
Nokia 3310 Manual del usuario Restablecer el teléfono Los accidentes ocurren y el teléfono podría dejar de responder. Puede restaurar la configuración original de fábrica, pero tenga cuidado, ya que este restablecimiento elimina todos los datos que haya guardado en la memoria del teléfono y toda su personalización.
Nokia 3310 Manual del usuario 15 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 38
Nokia 3310 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Solo personal calificado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Nokia 3310 Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se lo usa en su posición normal en el oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima...
Nokia 3310 Manual del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca confíe exclusivamente en un teléfono inalámbrico para las comunicaciones esenciales, como las emergencias médicas. Antes de realizar la llamada: • Encienda el teléfono.
Nokia 3310 Manual del usuario • No abra el dispositivo de una forma limpiar la superficie del dispositivo. distinta de la indicada en la guía del • No pinte el dispositivo, ya que la pintura usuario. puede impedir el funcionamiento correcto.
Nokia 3310 Manual del usuario residuos municipales sin clasificar, ya que esto puede generar contaminación o riesgos para la salud. Todos los productos de HMD Global cumplen con los estándares de producción internacionales vigentes de la industria y con todos los requisitos establecidos por las agencias gubernamentales competentes.
Nokia 3310 Manual del usuario Información de seguridad de la batería y del cargador Para desconectar un cargador o un accesorio, sosténgalo y tire del enchufe, no del cable. Cuando el cargador no esté en uso, desenchúfelo. Si se deja sin uso, una batería completamente cargada podría perder su carga con el paso del tiempo.
Nokia 3310 Manual del usuario • Mantener siempre el dispositivo oído opuesto al dispositivo médico. inalámbrico a más de 6 pulgadas • Apagar el dispositivo inalámbrico si existe (15.3 centímetros) del dispositivo médico. algún motivo que lo haga sospechar de • No transportar el dispositivo inalámbrico interferencia.
Nokia 3310 Manual del usuario regularidad que todos los equipos inalámbricos de su vehículo estén montados correctamente y funcionando debidamente. No almacene ni transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. No coloque el dispositivo o los accesorios en el área de despliegue de la bolsa de aire.
Nokia 3310 Manual del usuario minimizar la interferencia en la red, la energía de funcionamiento del dispositivo disminuye automáticamente cuando no es necesaria la energía total para la llamada. A menor energía, menor es el valor de SAR. Los modelos del dispositivo tienen versiones diferentes y más de un valor. Se pueden realizar cambios de diseño y componentes con el tiempo y algunos de ellos podrían afectar los valores...
¿DÓNDE PUEDO VER LA GAMA COMPLETA DE TELÉFONOS NOKIA? Entra aquí para ver nuestros últimos teléfonos móviles. La mayoría de los operadores de telefonía móvil y los minoristas también tendrán toda o parte de la gama Nokia disponible. ¿DÓNDE PUEDO COMPRAR UN TELÉFONO NOKIA? Puedes comprar un teléfono Nokia en la mayoría de los operadores de teléfonos móviles y...
Nokia 3310 Manual del usuario MI TELÉFONO NO CARGA, ¿QUÉ DEBO HACER? En primer lugar, asegúrate que el enchufe que estás utilizando está proporcionando energía, conectando otro dispositivo. A continuación, verifica la presencia de daños en el cable de alimentación. Haz lo mismo con el puerto de carga del teléfono y elimina los residuos que podrían quedar atascados en él.