Cleaning And Disinfecting; Maintenance Work - Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso

5 Maintenance
5.1

Cleaning and disinfecting

NOTICE
Danger of material damage!
Do not use solvents (e.g., acetone, alcohol) or cleaning
agents with abrasive particles for cleaning and disinfecting.
► Only apply the described procedures and use the cleaning
agents and disinfectants specified for powered air-
purifying respirators.
For information on suitable cleaning agents and disin-
fectants and their specifications, see document
9100081 at www.draeger.com/IFU.
5.1.1 Manual cleaning
1. Remove the face shield sealing from the face shield.
2. Remove the visor shield.
3. Prepare a cleaning solution using water and cleaning
agent or a combination of cleaning agent and disinfectant
(recommended: neoform K plus). Alternatively, you can
use lukewarm soapy water.
4. Clean the components as follows:
● Clean the face shield sealing and face shield in an
immersion bath.
Rinse with fresh water and wipe dry.
Allow the comfortable padding and sweatband to dry.
● Use a soft cloth and warm, soapy water to clean the
visor shield.
Rinse with fresh water.
Leave to air-dry.
5. If the face shield sealing and face shield need to be
disinfected:
a. Prepare a disinfectant bath using water and
disinfectant or a combination of cleaning agent and
disinfectant (recommended: neoform K plus).
b. Place the components in the disinfectant bath.
c. Rinse the components thoroughly under running water
and allow to dry.
6. Check all components. Replace any cracked or scratched
components.
7. Allow all parts to air-dry or dry them in the drying cabinet
(temperature: max. 60 °C, time: max. 2 h). Keep out of
direct sunlight.
5.1.2 Mechanical cleaning
Always manually clean the shield sealing separately.
Neither mechanical cleaning nor disinfection is recommended
for this part.
High temperatures during cleaning and disinfection put a lot of
strain on the materials. Dräger recommends using the lowest
possible temperatures (max. 55 °C). The face shield is not
suitable for use in a washing machine and should only be
spray-cleaned/disinfected.
1. Remove the face shield sealing.
2. Insert the face shield in the cleaning/disinfecting unit.
Instructions for use |
Dräger X-plore 8000 Face Shield
3. Start the standard mask program (spray program) with the
following settings:
● For cleaning without disinfection:
Duration of cleaning phase: 5...20 min.
Water temperature: 55 °C
Cleaning agent: 0.4 % Suma Jade Pur-Eco L8
Rinsing phase: 1x with 0.05 % Suma Med Neutral
● For cleaning and disinfection:
Duration of cleaning and disinfection phase: 10...20
min.
Water temperature: 55 °C
Disinfectant: 1 % neodisher Dekonta AF
Rinsing phase: 1x with 0.05...0.1 % neodisher Polyklar
4. Remove the face shield from the machine.
5. Check all components. Replace damaged or deformed
components, or components that are stuck together.
6. If parts of the face shield are still dirty, clean the face
shield again.
7. If necessary, remove detergent residues on hard plastic
parts with a cloth and household dishwashing liquid.
8. Allow all parts to air-dry or dry them in the drying cabinet
(temperature: max. 60 °C, time: max. 2 h). Keep out of
direct sunlight.
5.2

Maintenance work

5.2.1 Replacing the protective foil
1. Remove the old protective foil and adhesive strips, if still
attached.
2. If necessary, wipe the visor shield with a damp cloth and
dry with a soft cloth.
3. Center the new protective foil on the inner visor frame and
stick it to the visor shield.
5.2.2 Removing the visor
1. Pull up the cross-bars and remove the fastener buttons on
both sides of the visor (see fold-out page, illustrations D1,
D2). Keep the cross-bars and their respective fastener
buttons stored safely.
2. Push out the visor from the inside, placing your hand in
the center of the visor at the top, until the visor is released
from the visor frame with an audible noise (see fold-out
page, illustrations D3, D4).
5.2.3 Inserting the visor
1. Insert one side of the visor into the slot (see fold-out page,
illustration E1), then insert the other side of the visor into
the slot (see fold-out page, illustrations E2, E3).
2. To secure the visor in place, push in the top part of the
visor from the outside until a "click" is heard (see fold-out
page, illustration E4).
3. Attach the fastener buttons at the positions shown. Insert
the cross-bars and push them firmly downwards until they
audibly click into place (see fold-out page, illustration E5).
5.2.4 Changing the padding
1. Pull the padding from the hook-and-loop points of the
headband.
2. Center and attach the new padding.
| en
Maintenance
13