Del Sistema - Lotus EMIRA 2022 Manual Del Propietário

Símbolos del indicador de estado
READY
del sistema
Símbolo Descripción
Información/Notificaciones
Se ilumina en ámbar junto
con el texto y otros símbolos
en la pantalla del conductor.
Freno de estacionamiento
Se ilumina en rojo cuando se
ha aplicado el freno de esta-
cionamiento. Página 161.
Retención automática
RETEN-
Se ilumina en verde cuando
CIÓN
AUTO- la función de retención
MÁTICA
automática del freno está
activada; véase la página
163.
Direccionales izquierda
y derecha
Parpadea en verde cuando
las direccionales o las luces
de emergencia están activos.
Página 112.
Luces de posición y de cruce
Se ilumina en verde cuando
las luces de posición y
de cruce están activas.
Página 111.
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
Símbolo Descripción
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection. Control electrónico de
estabilidad Off
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
Warning symbol in red : The warning indicator alerts
Se ilumina en ámbar si el
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
you that an important function is activated or that a
programa de estabilidad se
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
ha desactivado manualmente.
Warning symbol in red : The warning indicator alerts
drivability. The warning symbol can also illuminate in
Página 160.
you that an important function is activated or that a
conjunction with other indicators.
ESC Track
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
Low engine oil pressure : This indicator warns of low
ESC
Se ilumina en ámbar con el
drivability. The warning symbol can also illuminate in
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
TRACK
modo de conducción «Track»
conjunction with other indicators.
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
seleccionado. Página 164.
Low engine oil pressure : This indicator warns of low
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
Recordatorio cinturón
normal driving, find a safe place and stop the vehicle SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates
seguridad
during driving, it means a fault has been detected in
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
Se ilumina o parpadea en rojo
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates si el cinturón de seguridad no
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
during driving, it means a fault has been detected in está abrochado. Página 29.
Lynk & Co Center for inspection.
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
Airbag acompañante activado
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
Se ilumina en rojo para indicar
Lynk & Co Center for inspection.
que el airbag del acompañante
Front passenger airbag on : The front
está activado y que un adulto
passenger airbag is activated and adults
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
puede sentarse con seguridad
can sit safely in the front passenger seat.
if the airbag is activated.
en el asiento del acompañante.
Never sit a child on a booster cushion, in a
Front passenger airbag off : The front passenger
No siente nunca a un niño en
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
un cojín elevador. No utilice
if the airbag is activated.
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
nunca un asiento infantil para
Front passenger airbag off : The front passenger
safer when the child is properly secured in the rear
auto orientado hacia atrás en
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
seats.
el asiento del acompañante
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the seat
si el airbag está activado.
safer when the child is properly secured in the rear
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
Página 35.
seats.
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the seat
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
Lynk & Co Center for inspection.
PANTALLAS, ADVERTENCIAS E INDICADORES
child seat or in a rear-facing child seat on the front passen
Símbolo Descripción
if the airbag is activated.
seats.
Front passenger airbag on : The front
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
the front airbags, side airbags or inflatable cur
and/or pre-tensioner systems. If this happens,
Front passenger airbag on : The fro
passenger airbag is activated and a
can sit safely in the front passenger
Never sit a child on a booster cushio
Battery charging fa
Front passenger airbag off : The front passeng
Airbag acompañante illuminates while the
airbag is deactivated and children shorter than
the charging system
desactivado
in a child seat can sit in the front passenger sea
Battery charging fault : If this w
switch off all the unn
Se ilumina en color ámbar
safer when the child is properly secured in the
illuminates while the engine is
contact a Lynk & Co Center for
para indicar que el airbag
the charging system is not func
Brake fault : The wa
del acompañante está
Seat belt reminder : The indicator illuminates if
switch off all the unnecessary e
a fault in the brake
desactivado y que un niño
belt is unfastened in the driver or front passeng
contact a Lynk & Co Center for inspection
Contact a Lynk & Co
en un asientos infantiles
Brake fault : The warning indic
a fault in the brake system (e.g
para auto orientado hacia
Contact a Lynk & Co Center fo Anti-lock braking sy
atrás puede sentarse con
illuminates when the
seguridad en el asiento del
driving, there may b
acompañante. Página 35.
Anti-lock braking system fault
system. Contact a Ly
illuminates when the engine is
Nivel de combustible bajo
Brake light fault : Th
driving, there may be a fault in
Se ilumina en color ámbar
system. Contact a Lynk & Co C a fault in the brake
para indicar un nivel bajo de
Center for inspectio
combustible en el tanque.
Brake light fault : The indicator
Página 62.
a fault in the brake lights syste
Center for inspection. Direction indicator f
there is a fault in the
Contact a Lynk & Co
Direction indicator fault : The in
there is a fault in the direction
Coolant temperatur
Contact a Lynk & Co Center fo
the engine is overhe
air conditioning and
Coolant temperature : This ind
indicator remains ill
the engine is overheating. If th
and contact a Lynk & Co Cente
air conditioning and let the en
Steering assist fault
indicator remains illuminated,
there is a fault in the
and contact a Lynk & Co Center.
Contact a Lynk & Co
Steering assist fault : The indic
there is a fault in the power ste
Contact a Lynk & Co Center fo
59