Kültéri Egység; Üzembe Helyezési Útmutató - Hitachi RAC-VJ18PHAE Manual De Instalación

<0018833G> CSAK SZAKEMBEREK SZÁMÁRA
HU
7
• A felszerelés megkezdése előtt
végig a helyes felszerelést ismertető eljárást!
• A kereskedőnek tájékoztatnia kell a vásárlót a
felszerelés helyes menetéről.
KÜLTÉRI EGYSÉG
A felszereléshez szükséges szerszámok
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
(A  jelű szerszámra csak az R410A, R32-es hűtőközeg esetében
van szükség)
RAC-VJ18PHAE • Csavarhúzó
• ø65 mm-es fúrószár elektromos fúróhoz
RAC-VJ25PHAE
MODELL
• Imbuszkulcs (
RAC-VJ35PHAE
 Gázszivárgás-érzékelo • Csővágó
R32
RAC-VJ42PHAE
• Fogó • Csőtágító
RAC-VJ50PHAE
 Osztó-gyűjtőszelep
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Az ebben a szakaszban foglaltak alapvető fontosságúak a biztonság szempontjából. Kérjük, fordítson különös
FIGYELEM! .......... A helytelen felszerelési módszer halált vagy súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT! .......... A helytelen felszerelés súlyos következményekkel járhat.
Gondoskodjon a földelésről!
Ha egy ábrán ez a jel jelenik meg, az tiltást jelent.
Gondoskodjon arról, hogy a felszerelése után a berendezés megfelelő körülmények között működjön! Magyarázza el a vásárlónak a berendezés használati útmutatóban
leírt helyes használatát és karbantartását! Kérje meg a vásárlót arra, hogy ezt az üzembe helyezési útmutatót a használati útmutatóval együtt őrizze meg!
FIGYELEM!
• A berendezés felszereléséhez kérje a kereskedő vagy szakképzett szerelő segítségét! Ha saját maga szereli fel a berendezést, az vízszivárgást, rövidzárlatot vagy
tüzet okozhat.
• Felszerelés közben vegye fi gyelembe az üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat! A helytelen felszerelés vízszivárgást, áramütést és tüzet okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy az egységeket olyan helyre szereljék fel, amelyek elbírják az egységek súlyát! Ellenkező esetben az egységek leeshetnek, és veszélyes
helyzetet teremthetnek.
• Az elektromos szerelés során vegye fi gyelembe a villanyszerelésre vonatkozó szabályokat és előírásokat, valamint az üzembe helyezési útmutatóban
ismertetett módszereket! A felszerelés országában hivatalosan jóváhagyott kábeleket használjon! Feltétlenül az előírt áramkört használja! Rossz minőségű
vezeték használata vagy a munka nem megfelelő minősége rövidzárlatot és tüzet okozhat.
• A beltéri és a kültéri egységet feltétlenül a meghatározott kábelekkel kösse össze! Ügyeljen arra, hogy szoros legyen az érintkezés, miután a vezetékeket a
csatlakozó érintkezőibe dugta, hogy az érintkezőfoglalat csatlakozó részét ne érje külső erőhatás! Ha a vezetékek nincsenek megfelelően bedugva, vagy ha laza
az érintkezés, az túlmelegedést és tüzet okozhat.
• Felszereléskor a meghatározott alkatrészeket használja! Ha nem így tesz, leeshet az egység, vagy vízszivárgás, áramütés, tűz vagy erős rázkódás fordulhat elő.
• Feltétlenül az R32-es hűtőközeghez való speciális csővezetéket használjon! Ellenkező esetben elrepedhetnek a rézcsövek, vagy meghibásodás
fordulhat elő.
• Ügyeljen arra, hogy amikor a légkondicionálót felszereli vagy leszereli és egy másik helyre szereli fel, ne kerüljön a hűtőkörbe a meghatározott hűtőközegtől
(R32) különböző gáz! Ha más gáz kerül bele, akkor rendellenes mértékben megnövekedhet a nyomás a hűtőkörben, ez pedig a csövek felrepedéséhez és
személyi sérüléshez vezethet.
• Élettartamának garantálása céljából soha ne szereljen ehhez az R32-es hűtőközeget használó egységhez szárítót!
• Ha munka közben szivárog a hűtőközegként használt gáz, alaposan szellőztessen ki! Ha a hűtőközegként használt gáz tűzzel vagy izzószállal kerül érintkezésbe,
mérgező gáz keletkezhet.
• A felszerelés végeztével ellenőrizze, hogy nem szivárog-e valahol a hűtőközegként használt gáz! Ha a hűtőközegként használt gáz a szobába kerül és a
ventilátoros vagy más hősugárzóban stb. tűzzel vagy izzószállal kerül érintkezésbe, mérgező gáz keletkezhet.
• Veszélyt jelenthet a légkondicionáló illetéktelen módosítása. Ha probléma van a berendezéssel, kérjük, forduljon szakképzett légkondicionáló-szerelőhöz vagy
villanyszerelőhöz! A helytelen javítás vízszivárgást, áramütést, tüzet stb. okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a kültéri egység tápkábelének és a kültéri és a beltéri egységet összekötő tápkábelnek a földelő vezetéke csatlakoztatva legyen
az épület földeléséhez! Ne csatlakoztassa a földelő vezetéket gázvezetékhez, vízvezetékhez, lámpaoszlophoz vagy telefonvonal földelő vezetékéhez!
A nem megfelelő földelés áramütést okozhat.
• Amikor végzett a hűtőközeg összegyűjtésével (leszívásával), állítsa le a kompresszort, és ezt követően szerelje le a hűtőcsövet!
Ha akkor szereli le a hűtőközeg csövét, amikor még működik a kompresszor és nyitva van a szervizszelep, akkor a kompresszor levegőt fog beszívni a hűtőkörbe,
és a hűtőrendszerben hirtelen meg fog növekedni a nyomás, ami robbanást vagy személyi sérülést okoz.
• A berendezés felszerelésekor a kompresszort csak a hűtőközeg csövének beszerelése után indítsa el!
Ha nincs beszerelve a hűtőközeg csöve, nyitva van a szervizszelep, és működik a kompresszor, akkor a kompresszor levegőt fog beszívni a hűtőkörbe, és a
hűtőrendszerben rendellenesen megnövekedhet a nyomás, ami robbanást és személyi sérülést okozhat.
• Az elektromos kábeleket nem szabad sem átalakítani, sem megtoldani.
Feltétlenül kizárólag ennek a berendezésnek az áramellátását szabályozó áramkör-megszakítót használjon!
Ellenkező esetben csatlakozási hiba, szigetelési hiba vagy túláram esetén tűz vagy áramütés keletkezhet.
• Ügyeljen arra, hogy a kábelek megfelelően csatlakozzanak az érintkezőkhöz, és az érintkezők fedele megfelelően le legyen csukva!
Ellenkező esetben felmelegedhetnek az érintkezők, és ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy az érintkező elektromos vezetékek ne legyenek porosak, és szilárdan csatlakoztassa őket!
Ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.
• A kültéri egységet stabil helyre szerelje fel, hogy megakadályozza a rázkódást és a nagy zajt.
• Miután áttekintette a rendelkezésre álló különböző csöveket, döntse el, hová kerül a csővezeték.
• Az oldalsó borítást levételekor lefelé húzva akassza ki a kampóból, majd húzza a fogantyújánál fogva.
Az oldalsó borítás visszahelyezéséhez fordított sorrendben hajtsa végre a műveleteket.
RAC-VJ42/50PHAE
RAC-VJ18/25/35PHAE Az egységnek ez az oldala (a szívó
oldala) kerüljön a falhoz.
Az egységnek ez az oldala (a szívó
oldala) kerüljön a falhoz.
A csövek és az összekötőkábel
csatlakoztatásakor vegye le az
érintkezők fedelét.
Húzza lefelé
• Ne nyúljon hozzá az egység levegőbeszívó részéhez, alsó felületéhez és alumínium
VIGYÁZAT!
Ellenkező esetben megsérülhet.
A KONDENZVÍZ ELVEZETÉSE A KÜLTÉRI EGYSÉGBŐL
• A kültéri egység alaplemezén furatok találhatók, amelyeken távozhat a kondenzvíz.
• Azért, hogy a kondenzvíz a csatornába folyhasson, az egységet állványra vagy hasábra kell szerelni úgy, hogy az egység 100 mm-rel kerüljön a
talaj fölé, ahogy az ábrán látható. Csatlakoztassa a kondenzvíz-elvezető csövet egy furathoz.
• Felszerelés után ellenőrizze, hogy a kondenzvíz-elvezető cső szilárdan csatlakozik-e az alaplemezhez.
RAC-VJ18/25/35PHAE
KONDENZVÍZ-
ELVEZETŐ FURAT ALAPLEMEZ
ALAPLEMEZ
TÖMÍTŐGYŰRŰ
több mint Nyomni több mint
Nyomni
100 mm
100 mm
KONDENZVÍZ-ELVEZETŐ FURAT
KONDENZVÍZ-ELVEZETŐ FURAT
2 TÖMÍTŐGYŰRŰ
Külső átmérő:legalább 16 mm 1 KONDENZVÍZ-
ELVEZETŐ CSŐ Külső átmérő:legalább 16 mm
• Szerelje fel a kültéri egységet vízszintesen, és győződjön meg arról, hogy eltávozik a kondenzvíz
• Ha fagyos helyen használja
.
Különösen akkor, ha a fagyos helyen sok a hó és nagy a hideg, a kondenzvíz megfagyhat az alaplemezen, és így előfordulhat, hogy nem
távozik el. Ilyenkor vegye ki az egység alján található tömítőgyűrűt és a kondenzvíz-elvezető csövet. (Egy van a bal oldalon és egy
középen, a légkimenet közelében.) Ennek eredményeképp folyamatosan fog távozni a víz.
Ügyeljen arra, hogy a kondenzvíz-elvezető furat és a talaj távolsága legalább 250 mm legyen.
VIGYÁZAT!
• Az áramkör-megszakítót az épület elosztószekrényébe, a kültéri egységet árammal
fi gyelmesen olvassa közvetlenül ellátó kábel elé kell beszerelni. Másfajta beszerelés esetén legalább 3 mm
érintkezőhézagú hálózati kapcsolót kell beszerelni.
Áramkör-megszakító nélkül áramütés veszélye áll fenn.
• Ne szerelje fel az egységet olyan helyre, amelynek közelében gyúlékony
gáz található!
A kültéri egység kigyulladhat, ha a környezetében gyúlékony gáz szivárog.
• A dérvízcső beszerelésekor ügyeljen arra, hogy a víz akadálytalanul folyhasson!
A helytelen beszerelés következtében elázhatnak a bútorok.
• Mérőszalag • Kés • Fűrész • Az IEC által jóváhagyott tápkábelt kell használni. A tápkábel típusa: NYM.
A FELSZERELÉS HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA
4 mm-es) • Villáskulcs (14, 17, 19, 22 mm-es)
(Kérjük, legyen tekintettel az alábbiakra, és felszerelés előtt kérjen engedélyt a vásárlótól!)
• Gitt • Szigetelőszalag
 Vákuumszivattyú-adapter FIGYELEM!
 Töltő tömlő  Vákuumszivattyú
• A kültéri egységet olyan helyre kell felszerelni, amely nagy súlyt is elbír.
Ellenkező esetben nagyobb lesz a zaj és a rázkódás.
VIGYÁZAT!
A berendezésben R32-es hűtőközeg található. • A felszerelés helyének kiválasztása: A megfelelő helyen kevesebb eső és kevesebb
közvetlen napsugárzás éri az egységet – ezek befolyásolhatják az egység teljesítményét.
A szellőzésnek is jónak kell lennie, semmi sem akadályozhatja.
fi gyelmet a következő jelekkel megjelölt részekre!
•
Az egységből kifújt levegőt nem szabad közvetlenül állatokra vagy növényekre
irányítani.
•
Az egység felső, bal, jobb és elülső oldalánál szabadon hagyandó tér méretét az
alábbi ábra mutatja. Az előbb említett oldalak közül legalább háromnak a szabadba
kell néznie.
• Ügyelni kell arra, hogy az egységből kifújt forró levegő és a zaj ne zavarja a szomszédokat.
•
Ne szerelje fel olyan helyre, amelynek közelében gyúlékony gáz, gőz, olaj és füst található!
• A helynek olyannak kell lennie, ahonnan könnyen elvezethető a víz.
• A kültéri egységet és az összekötőkábelét legalább 1 méterre kell elhelyezni a televízió-
vagy rádióantennától, illetve a televízió-, rádió- vagy telefonjelet továbbító vezetéktől,
hogy ne lépjen fel interferencia.
Az ábra a kültéri egység felszerelését szemlélteti.
A kültéri alkatrészek elnevezése
A kültéri egység
szerelőállványának méretei
Sz.
RAC-VJ18/25/35PHAE
Szerelőállvány
50
12
35
500
125
750
841
RAC-VJ42/50PHAE
Szerelőállvány
57
12
39
500
146
792
877
(mértékegység: mm)
akkora legyen a távolság,
amekkora csak lehetséges
Az egység felső, bal, jobb és
több mint
elülső oldalánál szabadon
200 mm
hagyandó tér méretét az
alábbi ábra mutatja. Az
előbb említett oldalak
közül legalább háromnak
a szabadba kell néznie.
A csövek és az összekötőkábel
több mint
csatlakoztatásakor vegye le az
100 mm
érintkezők fedelét.
több mint 300 mm
Húzza lefelé
A kültéri egység felszerelésekor ügyeljen
arra, hogy legalább 2 oldalnyi tér legyen az
egység körül, hogy áramolhasson a levegő.
Dérvízcső
„Hűtés" és „párátlanítás" üzemmódban a lecsapódott párát
bordáihoz!
a beltéri egységből a kültérre vezeti.
Csövek és vezetékek
Levegőbemenet (a hátoldalon és a bal oldalon)
Levegőkifúvás
„Fűtés" üzemmódban hideg
levegőt fúj, „hűtés" vagy
RAC-VJ42/50PHAE
„párátlanítás" üzemmódban
meleg levegőt fúj.
A kültéri egységről:
• Ha a beltéri egység működése közben a
„Leállítás" lehetőséget választja, a kültéri
TÖMÍTŐGYŰRŰ egység ventilátora még 10–60 másodpercig
2
tovább forog, hogy lehűtse az elektromos
1 KONDENZVÍZ-
ELVEZETŐ CSŐ alkatrészeket.
• Fűtés üzemmódban kondenzvíz vagy a
párátlanításból származó víz fog folyni. Ne
takarja le a kültéri egység dérvízkivezetőjét,
mert fagyos helyen megfagyhat az ilyen víz!
• Ha a kültéri egységet falra szerelik, akkor
a dérvízkivezetőre tömítőgyűrűt
dérvízcsövet szerelve vezesse el a vizet!
1 A cső előkészítése
• Csővágóval vágja el a rézcsövet, és távolítsa el a sorját.
Sorjázó
Rézcső
• Csőtágítás előtt tegye fel a kónuszos anyát.
Pofa
Pofa
• Kizárólag az
A
R410A, R32-es
hűtőközeghez
kialakított
Rézcső
szerszámot
használja!
2 A csövek csatlakoztatása
• Amikor el kell távolítani a kónuszos anyát a beltéri egységről, az anyát először
a kis átmérőjű részről vegye le, mert különben elrepül a nagy átmérőjű rész
zárókupakja. Ügyeljen arra, hogy munka közben ne kerüljön víz a csővezetékbe!
VIGYÁZAT!
• A kónuszos anyát nyomatékkulcs segítségével az előírt nyomatékkal húzza meg.
Ha túlhúzza a kónuszos anyát, akkor hosszabb idő elteltével az anya szétválhat, és ennek
következtében szivároghat a hűtőközeg.
• A rézcsövek meghajlításánál legyen óvatos!
• Illessze egymáshoz a csövek közepét, és közben hajtsa rá az anyát kézzel. Ezután nyomatékkulccsal rögzítse a
csatlakozást.
Kónuszos
anya
Villáskulcs
Nyomaték-
kulcs
Tétel Db
Kondenzvíz-
elvezető cső
1 FIGYELEM!
1 • EZT A BERENDEZÉST FÖLDELNI KELL!
A bekötéssel kapcsolatos eljárások
Tömítőgyűrű Beltéri egység Kültéri egység
1
(VJ18/25/35PHAE)
2 1 2 3 L N
Tömítőgyűrű
2
(VJ42/50PHAE)
Összekötőkábel
• A hűtőgép olaját könnyen szennyezheti
a nedvesség. Ügyeljen arra, hogy ne
kerüljön víz a körbe!
Az összekötőkábel bekötése
• A beltéri és a kültéri egység közti
magasságkülönbségnek 10 m alatt
• Kültéri egység
kell lennie. 160 mm
• A csatlakozó csöveket – a kicsiket és
10mm
a nagyokat egyaránt – hőszigetelőcsővel
kell szigetelni, majd be kell tekerni
szigetelőszalaggal. (A hőszigetelés tönkre
fog menni, ha nincs szigetelőszalaggal
Blankolt vezetékek
betekerve.)
Zöld + sárga
A hőszigetelt dérvízcső csatlakoztatása.
20mm
Belső átmérő 16 mm
100mm
A beltéri csővezeték kialakításánál
• A vezeték blankolt részének 10 mm hosszúnak kell lennie, és szorosan az érintkezőhöz
használjon (a kereskedelmi forgalomban
kapható) hőszigetelt dérvízcsövet kell rögzíteni. Ezután a vezetéket meghúzva ellenőrizze, elég szoros-e a csatlakozás.
Ha nem megfelelő helyre kerül a vezeték, leéghet az érintkező.
• Feltétlenül csak a légkondicionálóhoz meghatározott paraméterekkel rendelkező
vezetéket használjon!
több mint 150 mm • Kérjük, tanulmányozza át az útmutató bekötéssel kapcsolatos részét, és ügyeljen arra,
akkora legyen a távolság,
hogy a bekötés módja összhangban legyen a villanyszerelési szabványokkal.
amekkora csak lehetséges
• Ha be van kapcsolva a berendezés, váltakozó áramú feszültségesés tapasztalható az L
több mint 200 mm
és az N érintkező között. Ezért feltétlenül húzza ki a csatlakozódugót az aljzatából!
• Ha a tápkábel helytelen csatlakoztatása miatt kiolvad az olvadóbiztosító (F5 vagy F6), a hibát
az olvadóbiztosító kicserélésével lehet kijavítani (a pótalkatrész cikkszáma:HWRAC-50NX2
A52). Kérjük, csak akkor cserélje ki a kiolvadt olvadóbiztosítót, ha meggyőződött arról,
hogy megfelelő a csatlakoztatás!
Áramforrás és kipróbálás
Áramforrás
FIGYELEM!
• Soha ne módosítsa a csatlakozódugót, és soha ne toldja meg a hosszú kábelt!
• Ne vágja le a tápkábel feleslegesnek ítélt részét! Ne tegye ki a csatlakozódugót
külso ero hatásának, mert romolhat az érintkezés!
• Ne rögzítse a tápkábelt U-szöggel!
• A tápkábel könnyen felmelegszik. Ne fogja össze a kábelt dróttal vagy muanyag
kábelkötegelovel!
Kipróbálás
A kipróbálás előtt feltétlenül mérje meg a tápfeszültséget.
Kipróbálás közben gondoskodjon a légkondicionáló normál üzemi
körülményeiről!
1. Működtesse a berendezést hűtési (nyáron) vagy fűtési üzemmódban (télen).
2. A távirányító Hőmérséklet gombja segítségével állítsa a kívánt
hőmérsékletet 16,0 °C-ra (hűtési módban) vagy 32,0 °C-ra (fűtési mód).
Állítsa a kívánt ventilátorsebessége
3. Legalább 20 percig működtesse a légkondicionálót, és ellenőrizze, hogy
a légkondicionálóból kiáramló levegő hideg vagy meleg-e.
4. Nyomja meg a távirányító Be/Ki gombját, és győződjön meg róla, hogy
a légkondicionáló leáll-e.
Ha a kipróbálás során a beltéri egység jelzőlámpái villognak, amely
és során hangjelzés is hallható,
végezze el az alábbi eljárásban bemutatott
ellenőrzési lépéseket.
3 A levegő eltávolítása a csővezetékből és a gázszivárgás ellenőrzése
A levegő vákuumszivattyús eltávolításának eljárásai
VIGYÁZAT!
Az ábrán látható módon vegye le a szeleptest
• Távolítsa el a sorját, mert az egyenetlen él szivárgást okoz! kupakját. Ezután csatlakoztassa a töltő tömlőt.
• Sorjázáskor fordítsa lefelé a cső sorjázandó végét, nehogy
Vegye le a szelepfej kupakját. Szerelje rá a
rézdarabkák kerüljenek a csőbe!
vákuumszivattyú-adaptert a vákuumszivattyúra,
és csatlakoztassa a töltő tömlőt az adapterhez.
Teljesen húzza meg az osztó-gyűjtőszelep
Külső A (mm) merev csőtágító esetén
„felső" váltóját, és teljesen lazítsa ki az „alsó"
átmérő (Ø)
R410A, R32-eshez való szerszám R22-eshez való szerszám
váltóját. Működtesse a vákuumszivattyút kb.
6,35 (1/4") 0–0,5 1,0
10–15 percig, majd teljesen húzza meg az „alsó"
9,52 (3/8") 0–0,5 1,0
váltót, és kapcsolja ki a vákuumszivattyút.
12,7 (1/2") 0–0,5 1,0
• A szervizszelep kis átmérőjű oldalán 1/4
fordulattal lazítsa meg a forgórészt, majd
5–6 másodperc elteltével azonnal húzza
meg a forgórészt.
• Vegye le a töltő tömlőt a szervizszelepről.
A csavarokat az óramutató járásával ellenkező
irányba forgatva teljesen lazítsa ki a szervizszelep
forgórészét (2 helyen), hogy áramolni tudjon a
hűtőközeg (ehhez használjon imbuszkulcsot).
A cső külső Nyomaték
átmérője (ø) Nm (kgfcm)
Húzza meg a szelepfej kupakját. Ellenőrizze,
6 , 35 (1/4") 13 , 7-18 , 6 (140 - 190) hogy a kupak kerületénél nem szivárog-e gáz.
Kis átmérőjű oldal
Ezzel a feladatot be is fejezte.
9 , 52 (3/8") 34 , 3-44 , 1 (350 - 450)
Nagy átmérőjű oldal
12 , 7 (1/2") 44 , 1-53 , 9 (450 - 550)
, , ,
A szelepfej Kis átmérőjű oldal 6 35 (1/4") 19 6-24 5 (200 - 250) Gázszivárgás-ellenőrzés
kupakja
9 , 52 (3/8") 19 , 6-24 , 5 (200 - 250)
Gázszivárgás-észlelővel ellenőrizze, hogy van-e szivárgás a kónuszos anya
Nagy átmérőjű oldal
, , , csatlakozásánál (lásd a jobb oldali ábrát).
12 7 (1/2") 29 4-34 3 (300 - 350)
Gázszivárgás esetén még jobban húzza meg az anyát, egészen addig, amíg a
A szeleptest kupakja 12 , 3-15 , 7 (125 - 160)
szivárgás abba nem marad.
FIGYELEM!
A kültéri egység bekötése
• A vezetékek csatlakoztatásához vegye le az oldallapot.
1 2 3
FIGYELEM!
220–240 VAC
1ø 50 Hz
Az áramforrás és a feszültség ellenőrzése
•
Felszerelés előtt ellenőrizni kell az áramforrást, és el kell végezni a szükséges villanyszerelési munkákat.
Azért, hogy a vezetékek megfelelő kapacitásúak legyenek, az alábbi keresztmetszet-táblázat alapján
alakítsa ki az épület elosztó biztosítószekrényétől a kültéri egységig vezető kábelezést,
1
az indulási áramfelvételt is.
2
3
L N 1 2 3
Összekötőkábel
FIGYELEM!
Kábelfesztelenítő
RAC-VJ18/25/35PHAE
• A felszerelés helyén vizsgálja meg az áramszolgáltatás
kapacitását és az egyéb elektromos körülményeket.
A felszerelendő szobai légkondicionáló modelljétől
függően kérje meg a vásárlót, hogy végeztesse el a
szükséges villanyszerelési és egyéb munkákat.
A villanyszerelési munkák közé tartozik a kültéri egységhez
vezető villanyvezeték kialakítása is. Ott, ahol gyenge az
áramszolgáltatás minősége, feszültségszabályzó használata
javasolt.
• A szobai légkondicionáló kültéri egységét olyan helyre kell
felszerelni, ahonnan elérhető a villanyvezeték.
A jelzőlámpák villogási
Ellenőrizendő elem
üzemmódja
Győződjön meg róla, hogy mindkét
szervizszelep nyitva van-e. (A biztonság
Minden jelzőlámpa
érdekében a kültéri ventilátor a készülék
háromszor felvillan,
leállítása után közel 15 percig tovább
és ez ismétlődik.
működhet. Ebben az esetben a kültéri ventilátor
leállása után kapcsolja vissza a készüléket.)
Az ellenőrzés és az ismételt bekapcsolás előtt állítsa
alaphelyzetbe az áramellátást; ehhez kapcsolja ki, majd
legalább 5 perc várakozás után kapcsolja vissza a
megszakítót
vagy a készülék kikapcsolt állapotában egyszer nyomja meg
az Ideiglenes kapcsoló gombot.
VIGYÁZAT!
Ne működtesse 5 percnél tovább, ha a szervizszelep tengelye
zárva van. Ez hibát fog okozni.
Ne működtesse hosszú ideig a berendezést hűtési vagy szárítási
módban úgy, hogy az ajtók és az ablakok nyitva vannak (a helyiség
páratartalma ekkor mindig 80% felett van). A víz lecsapódik és
bizonyos esetekben lecsepeg. Ettől bútorai nedvessé válnak.
(Magas) értékre.
Magyarázza el a vásárlónak a berendezés használati
útmutatóban leírt helyes használatát!
Ha a beltéri egység nem működik, ellenőrizze, hogy
megfelelőek-e a csatlakozások!
Kapcsolja fel a lámpát abban a helyiségben, amelyben a beltéri
egységet üzembe helyezték, és ellenőrizze, hogy megfelelően
működik-e a távirányító.
Amikor szivattyúzás közben a műszer
eléri a –101 KPa (–760 Hgmm) értéket,
húzza meg a váltót.
Nyomásmérő
Zárt R410A,R32
Töltő
Osztó-
tömlő
gyűjtőszelep
Vákuum-
Szelep
szivattyú
Vákuumszivattyú-
adapter
Szelep
Amikor megkezdődik a szivattyúzás,
a kónuszos anyát kissé meglazítva
ellenőrizze, hogy a rendszer szívja-
e a levegőt. Ezután húzza meg a
kónuszos anyát.
A szervizszelep teste
A szeleptest
kupakja
A szelepfej
kupakja
Imbuszkulcs
A szelepfej
kupakja
• Karbantartási célokra dolgozzon valamennyi ráhagyással az
összekötőkábelen, és rögzítse a kábelfesztelenítővel.
• A kábelfesztelenítővel az összekötőkábel szigetelőanyaggal
bevont részén rögzítse a kábelt! Ne gyakoroljon nyomást a
vezetékekre, mert azzal túlmelegedést vagy tüzet okozhat!
• Ha az összekötőkábel miatt nem tudja visszatenni az oldallapot, akkor nyomja
az összekötőkábelt az elülső panel felé, hogy visszatehető legyen az oldallap.
• Ügyeljen arra, hogy karmai szilárdan rögzítsék az oldallapot. Ellenkező esetben
vízszivárgás fordulhat elő, ami rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.
• Az összekötőkábel nem érhet hozzá sem a szervizszelephez, sem a csövekhez.
(Működés közben ezek felforrósodnak.)
véve
fedél
fedél L N 1 2 3
földelés
Kábelfesztelenítő földelés
csatlakozó
csatlakozó
RAC-VJ42/50PHAE
FONTOS
Olvadóbiztosító kapacitása
15 A-es késleltetett kioldású
RAC-VJ18/25/35PHAE
olvadóbiztosító
25 A-es késleltetett kioldású
RAC-VJ42/50PHAE
olvadóbiztosító
A vezeték hossza A vezeték keresztmetszete
legfeljebb 6 m 1,5 2
legfeljebb 15 m 2,5 2
legfeljebb 20 m 4,0 2
Hűtőközeg
Hűtőközeg
MODELL GWP t CO2 egy.
(kg)
RAC-VJ18PHAE
RAC-VJ25PHAE R 32:0.870 675 0.587
RAC-VJ35PHAE
RAC-VJ42PHAE
R 32:1.050 675 0.709
RAC-VJ50PHAE