Hitachi RAC-VJ18PHAE Manual De Instalación página 7

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣ ΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
<0018833G>
GR
4
ιαβάστε προσεκτικά τι διαδικασίε σωστή εγκατάστα-
ση πριν ξεκινήσετε τι εργασίε εγκατάσταση .
Οι αντιπρόσωποι πωλήσεων πρέπει να ενη ερώνουν του
πελάτε σχετικά ε τη σωστή διαδικασία εγκατάσταση .
ΕΞ ΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εργαλεία που απαιτούνται για εργασία εγκατάσταση
(Το σύ βολο υποδεικνύει τη χρήση αποκλειστικού
εργαλείου για το R410A,R32)
Κατσαβίδι Μετροταινία
RAC-VJ18PHAE
τρυπάνι 65 χιλ.
RAC-VJ25PHAE
ΜΟΝΤΕΛΟ 19, 22 χιλ.) Αισθητήρα διαρροή αερίου Σωληνοκόφτη
RAC-VJ35PHAE
Στόκο Ταινία βινυλίου
R32
RAC-VJ42PHAE
ρακόρ Προσαρ ογέα αντλία κενού
RAC-VJ50PHAE
Εύκα πτο σωλήνα πλήρωση
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν θέσετε σε λειτουργία τη ονάδα, διαβάστε προσεκτικά τι
προφυλάξει ασφαλεία .
• Τα περιεχό ενα αυτή τη ενότητα είναι ιδιαίτερα ση αντικά για τη διασφάλιση τη ασφάλεια . ώστε ιδιαίτερη προσοχή στην ακόλουθη ένδειξη.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ .......... Οι λανθασ ένε έθοδοι εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσουν θάνατο ή σοβαρό τραυ ατισ ό.
ΠΡΟΣΟΧΗ .......... Η ακατάλληλη εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρέ συνέπειε .
Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωση .
Αυτή η ένδειξη στι εικόνε υποδεικνύει απαγόρευση.
Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η ονάδα λειτουργεί κανονικά. Εξηγήστε στον πελάτη τη σωστή λειτουργία και συντήρηση τη ονάδα ,
όπω περιγράφεται στον οδηγό χρήση . Ζητήστε από τον πελάτη να φυλάξει το εγχειρίδιο εγκατάσταση αζί ε το εγχειρίδιο οδηγιών.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ
•
Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο πωλήσεων ή σε εξειδικευ ένο τεχνικό για την εγκατάσταση τη
όνοι σα , πορεί να προκληθεί διαρροή νερού, βραχυκύκλω α ή πυρκαγιά.
•
Κατά τη διαδικασία εγκατάσταση , ακολουθήστε τι οδηγίε του εγχειριδίου εγκατάσταση . Μια ακατάλληλη εγκατάσταση ενδέχεται να
προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά.
•
Βεβαιωθείτε ότι οι ονάδε είναι στερεω ένε σε ση εία ικανά να αντέξουν το βάρο του . Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί
πτώση των ονάδων και κίνδυνο .
•
Όταν πραγ ατοποιείτε ηλεκτρολογικέ εργασίε , πρέπει να τηρείτε τι οδηγίε και του κανονισ ού για την ηλεκτρική εγκατάσταση και τι εθόδου που περιγράφο-
νται στο εγχειρίδιο εγκατάσταση . Χρησι οποιήστε καλώδια που έχουν εγκριθεί από τι αρχέ τη χώρα σα . Φροντίστε να χρησι οποιήσετε το καθορισ ένο κύκλω α.
Ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλω α και πυρκαγιά εάν χρησι οποιηθεί καλώδιο κακή ποιότητα ή σε περίπτωση ακατάλληλων εργασιών.
•
Βεβαιωθείτε ότι χρησι οποιείτε τα σωστά καλώδια για τη σύνδεση τη εσωτερική και εξωτερική ονάδα . Εξασφαλίστε ότι οι συνδέσει είναι
σφιχτέ αφού οι αγωγοί του καλωδίου εισαχθούν στου ακροδέκτε για να αποτραπεί η εξωτερική δύνα η να εφαρ οστεί στο τ ή α σύνδεση
τη βάση του ακροδέκτη. Εάν δεν έχει γίνει σωστά η σύνδεση και είναι χαλαρή, ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρ ανση και πυρκαγιά.
•
Χρησι οποιήστε τα καθορισ ένα εξαρτή ατα για τι εργασίε εγκατάσταση . ιαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πτώση τη
ή διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή εντονότερο κραδασ ό .
•
Φροντίστε να χρησι οποιήσετε το σωστό σετ σωλήνων για το R32. ιαφορετικά, πορεί να σπάσουν οι χαλκοσωλήνε ή να προκληθούν βλάβε .
•
Κατά την εγκατάσταση ή τη εταφορά ενό κλι ατιστικού σε ια άλλη τοποθεσία, βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται άλλο αέρα εκτό από το
καθορισ ένο ψυκτικό έσο (R32) στον κύκλο ψύξη . Εάν εισέλθει άλλο αέρα , το επίπεδο πίεση του κύκλου ψύξη
αφύσικα και να προκληθεί διάρρηξη ή τραυ ατισ ό .
•
Ποτέ μην εγκαθιστάτε αφυγραντήρα σε αυτήν τη μονάδα R32 προκειμένου να εγγυηθείτε τη διάρκεια ζωής της.
• Σε περίπτωση διαρροή ψυκτικού αερίου κατά τι εργασίε , φροντίστε να αερίσετε καλά το χώρο. Εάν το ψυκτικό αέριο έρθει σε επαφή ε
φωτιά, ενδέχεται να σχη ατιστεί δηλητηριώδε αέριο.
•
Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εγκατάσταση , βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροέ ψυκτικού αερίου. Εάν διαρρεύσει ψυκτικό
αέριο στο χώρο και έρθει σε επαφή ε πυρακτω ένο αερόθερ ο, ε ηλεκτρική σό πα κ.λπ., ενδέχεται να σχη ατιστεί δηλητηριώδε αέριο.
•
Οι η εξουσιοδοτη ένε τροποποιήσει στο κλι ατιστικό ενδέχεται να είναι επικίνδυνε . Εάν παρουσιαστεί βλάβη, καλέστε εξειδικευ ένο
τεχνικό κλι ατιστικών ή ηλεκτρολόγο. Οι ακατάλληλε επισκευέ ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, κ.λπ.
•
Μην παραλείψετε να συνδέσετε το καλώδιο γείωση από το καλώδιο τροφοδοσία στην εξωτερική ονάδα και
ανά εσα στην εξωτερική και την εσωτερική ονάδα. Μη συνδέσετε το καλώδιο γείωση στο σωλήνα αερίου, στο σωλήνα νερού,
ηλεκτροφόρο αγωγό ή καλώδιο γείωση του τηλεφώνου. Η ακατάλληλη γείωση πορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
•
Όταν τελειώσει η συλλογή ψυκτικού (άντληση προ τα κάτω), στα ατήστε τον συ πιεστή κι έπειτα αφαιρέστε τη σωλήνα ψύξη .
Εάν αφαιρέσετε τη σωλήνα ψυκτικού ενώ ο συ πιεστή λειτουργεί και η βαλβίδα λειτουργία είναι απελευθερω ένη, αναρροφά-
ται αέρα και θα δη ιουργηθεί πίεση στο σύστη α του κύκλου ψύξη απότο α, προκαλώντα έκρηξη ή τραυ ατισ ό.
•
Όταν εγκαθιστάτε τη ονάδα, βεβαιωθείτε ότι εγκαταστήσατε τη σωλήνα ψυκτικού προτού ξεκινήσετε τον συ πιεστή.
Εάν η σωλήνα ψυκτικού δεν είναι εγκατεστη ένη και ο συ πιεστή λειτουργεί ε τη βαλβίδα απελευθέρωση ανοιγ ένη, αναρροφάται αέρα και
το επίπεδο τη πίεση του κύκλου ψύξη πορεί να αυξηθεί η φυσιολογικά πράγ α το οποίο πορεί να οδηγήσει σε ρήξη ή τραυ ατισ ό.
•
Τα ηλεκτρικά καλώδια δεν πρέπει να υποβάλλονται σε επανεκατεργασία ή να προστίθενται.
Φροντίστε να χρησι οποιείτε αποκλειστικό διακόπτη κυκλώ ατο .
ιαφορετικά πορεί να ση ειωθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία από αστοχία σύνδεση , αστοχία απο όνωση ή υπερβολικό ρεύ α.
•
Φροντίστε να συνδέσετε καλώδια στον ακροδέκτη σωστά και το κάλυ α του ακροδέκτη πρέπει να κλείνει γερά.
ιαφορετικά, πορεί να ση ειωθεί υπερθέρ ανση στην επαφή του ακροδέκτη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σκόνη σε οποιαδήποτε συνδεδε ένα ση εία των ηλεκτρικών καλωδίων και στερεώστε τα γερά.
ιαφορετικά, πορεί να ση ειωθεί πυρκαγιά ή ηλεκτρικό σοκ.
•
Τοποθετήστε την εξωτερική ονάδα σε σταθερό έδαφο για να αποφεύγονται κραδασ οί και για να ην αυξηθεί η στάθ η θορύβου.
•
Αποφασίστε σε ποια θέση θα τοποθετηθεί η σωλήνωση αφού ελετήσετε του διάφορου τύπου διαθέσι ων σωλήνων.
•
Κατά την αφαίρεση του πλευρικού καλύ ατο , τραβήξτε τη χειρολαβή αφού λύσετε τον κρίκο, τραβώντα τον προ τα κάτω.
Εγκαταστήστε το πλευρικό κάλυ α ε την αντίστροφη σειρά από ότι το αφαιρέσατε.
RAC-VJ42/50PHAE
RAC-VJ18/25/35PHAE
Στρέψτε αυτή την πλευρά
Στρέψτε αυτή την πλευρά (πλευρά αναρρόφηση ) τη
(πλευρά αναρρόφηση ) τη ονάδα προ τον τοίχο.
ονάδα προ τον τοίχο.
Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυ α
κατά τη σύνδεση τη σωλήνωση
και του καλωδίου σύνδεση .
Τραβήξτε προ τα κάτω
•
Μην αγγίζετε τη βάνα αναρρόφηση , την κάτω επιφάνεια ή το πτερύγιο αλου ινίου τη εξωτερική
ΠΡΟΣΟΧΗ
ονάδα . Αδυνα ία σα να το κάνετε αυτό πορεί να προκαλέσει τραυ ατισ ό.
ΙΑΘΕΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝ ΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞ ΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α
•
Υπάρχουν οπέ στη βάση τη εξωτερική ονάδα για την εκκένωση του συ πυκνω ένου νερού.
•
Για να ρεύσει το συ πυκνω ένο νερό προ την αποχέτευση, η ονάδα τοποθετείται επάνω σε βάση ή σε τσι εντόλιθου , έτσι ώστε
να βρίσκεται σε ύψο 100 χιλ. επάνω από το έδαφο , όπω φαίνεται στην εικόνα. Ενώστε το σωλήνα αποστράγγιση
• Μετά την εγκατάσταση, ελέγξτε εάν ο σωλήνα αποστράγγιση έχει κου πώσει καλά επάνω στη βάση.
RAC-VJ18/25/35PHAE
ΒΑΣΗ
ΟΠΗ
ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
πάνω από
πάνω από
100 χιλ.
100 χιλ.
ΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΟΠΗ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ Πιέστε Πιέστε
2 ΑΚΤΥΛΙΟΣ
Εξωτερική διά ετρο 16 χιλ.
1 Σ ΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
ή παραπάνω: Εξωτερική διά ετρο 16 χιλ.
ή παραπάνω:
•
Εγκαταστήστε την εξωτερική ονάδα οριζόντια και φροντίστε το συ πύκνω α να εκκενώνεται.
•
Σε περίπτωση χρήση σε ψυχρή περιοχή, ειδικά, εάν υπάρχει πολύ χιόνι σε ψυχρή περιοχή, το συ πυκνω ένο νερό παγώνει στη
βάση και πορεί να οδηγήσει στη η αποστράγγισή του. Σε αυτήν την περίπτωση, αφαιρέστε το ακροφύσιο και τη σωλήνα
αποστράγγιση στη βάση τη ονάδα . (Αριστερό και κεντρικό κο άτι αέρα κοντά στην αποστράγγιση, καθένα 1 έρο ). Γίνεται
ο αλή αποστράγγιση. Εξασφαλίστε ότι η απόσταση από την οπή αποστράγγιση έω το έδαφο είναι 250 χιλ. ή παραπάνω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
•
Πρέπει να εγκατασταθεί ένα διακόπτη κυκλώ ατο στο κουτί διανο ή τη οικία για τα
απευθεία συνδεδε ένα καλώδια τροφοδοσία ε την εξωτερική ονάδα. Στην περίπτω-
ση άλλων εγκαταστάσεων, πρέπει να εγκατασταθεί ένα κύριο διακόπτη ε κενό επαφή
τουλάχιστον 3 χιλ. Χωρί διακόπτη κυκλώ ατο , υπάρχει κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
•
Μην τοποθετήσετε τη ονάδα κοντά σε ση είο όπου υπάρχει εύφλεκτο αέριο. Εάν υπάρξει
διαρροή εύφλεκτου αερίου κοντά στην εξωτερική ονάδα, πορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
•
ιασφαλίστε την ο αλή ροή του νερού κατά την εγκατάσταση του εύκα πτου
σωλήνα αποστράγγιση . Η κακή εγκατάσταση πορεί να υγράνει τα έπιπλά σα .
•
Μαχαίρι Πριόνι Ηλεκτρικό Θα πρέπει να χρησι οποιηθεί ένα καλώδιο τροφοδοσία ε έγκριση IEC. Τύπο καλωδίου τροφοδοσία : NYM.
Εξάγωνο κλειδί ( 4 χιλ.) Κλειδί (14, 17,
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
(Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα και ζητήστε την άδεια του πελάτη πριν από την εγκατάσταση.)
Πένσα Εργαλείο σύνδεση ε
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ
Βαλβίδα πολλαπλή
Αντλία κενού • Η εξωτερική ονάδα θα πρέπει να τοποθετηθεί σε ση είο το οποίο να πορεί να δέχεται
εγάλα βάρη. ιαφορετικά θα παρουσιαστούν αυξη ένο θόρυβο και κραδασ οί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτή η συσκευή είναι γεμάτη με R32.
•
Επιλογή τη τοποθεσία εγκατάσταση : Κατάλληλη τοποθεσία που θα ειώσει την επίδραση τη
βροχή και τη ά εση ηλιακή ακτινοβολία που πορεί να επηρεάσουν την απόδοση τη ονάδα .
Εξάλλου, η ονάδα πρέπει να αερίζεται επαρκώ και να ην φράσσεται
•
Ο αέρα που παράγεται από τη ονάδα δεν πρέπει να στρέφεται απευθεία προ ζώα ή φυτά.
•
Οι αποστάσει τη ονάδα από πάνω, αριστερά, δεξιά και προστά προσδιορίζονται στην
ακόλουθη εικόνα. Τουλάχιστον τρει από τι ανωτέρω πλευρέ πρέπει να είναι ελεύθερε .
• Φροντίστε ώστε ο θερ ό αέρα που εκλύεται από τη ονάδα και ο θόρυβο να ην
ενοχλούν του περίοικου .
•
Μην την τοποθετήσετε σε ση είο όπου υπάρχει εύφλεκτο αέριο, ατ ό , λάδια και καπνοί.
•
Το ση είο τοποθέτηση πρέπει να είναι κατάλληλο για την αποστράγγιση του νερού.
•
Τοποθετήστε την εξωτερική ονάδα και το καλώδιο σύνδεσή τη σε απόσταση τουλάχιστον
1 . από κεραία ή γρα ή παροχή σή ατο για τηλεόραση, ραδιόφωνο ή τηλέφωνο. Αυτό
γίνεται για να αποφεύγονται παρε βολέ .
ονάδα . Εάν εγκαταστήσετε τη ονάδα
Η εικόνα που παρουσιάζει την εγκατάσταση τη εξωτερική
Ονό ατα εξωτερικών εξαρτη άτων
ιαστάσει βάση στήριξη
τη εξωτερική ονάδα Αρ.
RAC-VJ18/25/35PHAE
Βάση στήριξη
50
ονάδα
12
35
500
125
750
841
πορεί να αυξηθεί
RAC-VJ42/50PHAE
Βάση στήριξη
57
12
39
500 146
792
877
( ονάδα : χιλ.)
* να υπάρχει όσο το δυνατόν εγαλύτερο διάκενο
Στο παρακάτω σχή α
πάνω από 200 χιλ.
καθορίζονται τα περιθώρια
που πρέπει να αφήνει η
ονάδα από επάνω, από τα
αριστερά, από τα δεξιά και
ε πρό . Τουλάχιστον τρει
από τι ανωτέρω πλευρέ θα
πρέπει να είναι ελεύθερε .
πάνω από
100 χιλ.
πάνω από
Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυ α
κατά τη σύνδεση τη σωλήνωση 300 χιλ.
και του καλωδίου σύνδεση .
Για την εγκατάσταση τη εξωτερική
ονάδα , προβλέψτε τουλάχιστον 2
ελεύθερου χώρου γύρω από τη ονάδα
Τραβήξτε προ τα κάτω
για να εξασφαλίσετε αγωγό αερισ ού.
Εύκα πτο σωλήνα αποστράγγιση
Εκκενώνει το νερό που παράγεται από την εσωτερική ονάδα στην
εξωτερική ονάδα κατά τι λειτουργίε «ψύξη » ή «αφύγρανση ».
Σωληνώσει και καλωδίωση
Είσοδοι αέρα (Πίσω και αριστερέ πλευρέ )
Έξοδο αέρα
Όταν εκτελείται λειτουργία «θέρ ανση »,
εξέρχεται κρύο αέρα και όταν εκτελείται
ε τη ία οπή.
λειτουργία «ψύξη » ή «αφύγρανση »,
εξέρχεται ζεστό αέρα .
RAC-VJ42/50PHAE
ΒΑΣΗ
Σχετικά ε την εξωτερική ονάδα:
• Όταν είναι επιλεγ ένο το « ιακοπή» κατά τη λειτουρ-
γία τη εσωτερική ονάδα , ο ανε ιστήρα τη
ΟΠΗ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
εξωτερική ονάδα συνεχίζει να στρέφεται για 10
2 ΑΚΤΥΛΙΟΣ
ε 60 δευτερόλεπτα για να ψύξει τα ηλεκτρικά έρη.
1 Σ ΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
• Κατά τη λειτουργία θέρ ανση , θα ρέουν
συ πύκνω α ή νερό λόγω απόψυξη .
Μην καλύπτετε τη θυρίδα αποστράγγιση τη
εξωτερική ονάδα , επειδή αυτό το νερό πορεί
να παγώσει στην ψυχρή περιοχή.
• Όταν η εξωτερική ονάδα κρέ εται από την οροφή,
εγκαταστήστε το ακροφύσιο και τον σωλήνα αποστράγγι-
ση στη θυρίδα αποστράγγιση και αποστραγγίστε νερό.
Προετοι ασία σωλήνα
1
• Χρησι οποιήστε ένα σωληνοκόφτη για να κόψετε το χαλκοσωλήνα και να αφαιρέσετε τα γρέζια.
Εργαλείο κοπή
Χαλκοσωλήνα
• Τοποθετήστε το ρακόρ πριν από τη σύνδεση ε ρακόρ.
Κοχλι- Κοχλιοτό ο
οτό-
Ρ • Χρησι οποιήστε
ο
αποκλειστικό
εργαλείο για το
Χαλκοσωλήνα
ψυκτικό R410 .
2 Σύνδεση σωλήνα
• Εάν πρόκειται να αφαιρέσετε ένα ρακόρ από την εσωτερική ονάδα, αφαιρέστε πρώτα ένα παξι άδι από
την πλευρά ικρή δια έτρου, γιατί διαφορετικά θα πεταχτεί ένα καπάκι στεγανοποίηση από την πλευρά
εγάλη δια έτρου. Φροντίστε να ην υπάρχει νερό στου σωλήνε κατά τη διάρκεια των εργασιών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Φροντίστε να σφίξετε το ρακόρ ε τη συγκεκρι ένη ροπή ε γαλλικό κλειδί. Εάν
το ρακόρ σφιχτεί υπερβολικά, το παξι άδι πορεί να σπάσει ετά από εγάλο
χρονικό διάστη α και πορεί να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.
• Προσέχετε όταν λυγίζετε το
χαλκοσωλήνα.
• Βιδώστε χειροκίνητα ενώ προσαρ-
όζετε το κέντρο. Μετά από αυτό,
χρησι οποιήστε ένα γαλλικό κλειδί
για να σφίξετε τη σύνδεση.
Ρακόρ
ονάδα .
Γαλλικό
Κλειδί
Ποσό-
Στοιχείο κλειδί
τητα
Σωλήνα αποχέτευση
1
1
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ
• Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΑΘΕΤΕΙ ΓΕΙ ΣΗ.
ακτύλιο
ιαδικασίε καλωδίωση
1
(VJ18/25/35PHAE) Εσωτερική ονάδα Εξωτερική ονάδα
2
ακτύλιο
2
(VJ42/50PHAE) 1 2 3 L N 1 2 3
•
Το ψυκτικό λάδι ηχανή επηρεάζε-
ται εύκολα από την υγρασία. Να
Καλώδιο σύνδεση
είστε προσεχτικοί για να αποτρέψετε
νερό από το να εισέλθει στον κύκλο.
• Η διαφορά ύψου εταξύ τη εσωτερι-
κή και τη εξωτερική ονάδα θα
πρέπει να είναι κάτω των 10 .
• Ο σωλήνα σύνδεση , ανεξάρτητα
Λεπτο έρεια Κοπή του Καλωδίου Σύνδεση
από το αν είναι εγάλο ή ικρό ,
πρέπει να ονωθεί ε σωλήνα Εξωτερική ονάδα
όνωση και έπειτα να τυλιχτεί ε
160 χιλ.
ονωτική ταινία. (Το ονωτικό υλικό
10 χιλ.
θα φθαρεί, εάν δεν τυλιχτεί ε ταινία.)
Καλωδιο
ταινία
Σύνδεση ονω ένου σωλήνα
αποχέτευση .
Πράσινο +
Εσωτερική διά ετρο 16 χιλ.
Κίτρινο
20 χιλ.
100 χιλ.
Για την εσωτερική σωλήνωση,
χρησι οποιήστε ονω ένο
σωλήνα αποχέτευση (διατίθεται
στο ε πόριο)
• Το γυ νό κο άτι του πυρήνα καλωδίου πρέπει να είναι 10 χιλ. και πρέπει να το στερεώσετε
σταθερά στον ακροδέκτη. Έπειτα, προσπαθήστε να τραβήξετε το ε ονω ένο καλώδιο για να
ελέγξετε εάν είναι σταθερή η επαφή. Εάν δεν γίνει σωστά η σύνδεση, πορεί να καεί ο ακροδέκτη .
πάνω από 150 χιλ.
• Βεβαιωθείτε ότι χρησι οποιείτε όνο το καλώδιο που καθορίζεται για τη χρήση του κλι ατιστικού.
να υπάρχει όσο το δυνατόν
εγαλύτερο διάκενο
• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τη σύνδεση καλωδίου και η τεχνική καλωδίωση πρέπει
πάνω από 200 χιλ. να πληροί το πρότυπο τη ηλεκτρική εγκατάσταση .
• Υπάρχει ια πτώση τη τάση ΕΡ ανά εσα στον ακροδέκτη LN, εάν είναι ενεργοποιη έ-
νο. Γι' αυτό το λόγο, φροντίστε να αφαιρέσετε το πώ α από την υποδοχή του.
•
Όταν η ασφάλεια (F5 ή F6) έχει πέσει απ ό την ακατάλληλη σύνδεση καλωδίου ρεύµατο , µπορεί
να αποκατασταθεί αλλάζοντα την ασφάλεια (εξάρτηµα επ ισκευή αριθ.HWRAC-50NX2 A52).
Αλλάξτε την πεσ ένη ασφάλεια αφού διασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση.
Έλεγχο τροφοδοσία και λειτουργία
Τροφοδοσία
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ
•
Ποτέ μη μεταποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ούτε να επεκτείνετε το καλώδιο μεγάλης
απόστασης.
•
Κρατήστε επιπλέον μήκος για το καλώδιο τροφοδοσίας και φροντίστε να μην ασκείται
εξωτερική δύναμη στο βύσμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει κακή επαφή.
•
Μην στερεώσετε το καλώδιο τροφοδοσίας με ρόκα.
•
Το καλώδιο ρεύματος παράγει εύκολα θερμότητα. Μην ενώνετε το καλώδιο με καλώδιο ή
δεματικό βινυλίου.
Έλεγχο λειτουργία
Βεβαιωθείτε ότι έχετε μετρήσει την τάση τροφοδοσίας πριν από τη δοκιμή λειτουργίας.
Βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό είναι σε κανονική κατάσταση λειτουργίας κατά τον
έλεγχο λειτουργίας.
1. Λειτουργία κλιματιστικού σε λειτουργία ψύξης (το καλοκαίρι) ή λειτουργία θερμότητας
(τον χειμώνα).
2. Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την
επιθυμητή θερμοκρασία στους 16°C για τη λειτουργία ψύξης ή στους 32°C για τη
λειτουργία θέρμανσης.
Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα σε «
3. Λειτουργήστε το κλιματιστικό για τουλάχιστον 20 λεπτά και βεβαιωθείτε ότι ο αέρας
από το κλιματιστικό εξέρχεται κρύος ή ζεστός.
4. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στο τηλεχειριστήριο και
βεβαιωθείτε ότι το κλιματιστικό σταματάει να λειτουργεί.
3 Αφαίρεση αέρα από το σωλήνα και έλεγχο διαρροή αερίου
ιαδικασίε χρήση αντλία κενού για αφαίρεση αέρα
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφαιρέστε το καπάκι του πυρήνα βαλβίδα , όπω
φαίνεται στη δεξιά εικόνα. Έπειτα, συνδέστε το
• Η αφαίρεση του γρεζιών και το αιχ ηρό άκρο θα προκαλέσει διαρροή.
1 σωλήνα πλήρωση . Αφαιρέστε το καπάκι τη
• Κατά τη διάρκεια του κοψί ατο , στρέψτε την πλευρά
κεφαλή βαλβίδα . Συνδέστε τον προσαρ ογέα
που θέλετε να κόψετε προ τα κάτω έτσι ώστε να
τη αντλία κενού στην αντλία κενού και συνδέστε
αποφύγετε την είσοδο γρεζιών χαλκού στο σωλήνα.
το σωλήνα πλήρωση ε τον προσαρ ογέα.
Άκα πτο (χιλ.) εργαλείο σύνδεση ε ρακόρ
Εξωτερική
Σφίξτε εντελώ τη σαΐτα «Hi» τη βαλβίδα
διά ετρο (Ø) Για το εργαλείο R410A,R32 Για το εργαλείο R22 πολλαπλή και ξεβιδώστε πλήρω τη σαΐτα
«Lo». Λειτουργήστε την αντλία κενού για
6,35 (1/4") 0 - 0 ,5 1 ,0
περίπου 10-15 λεπτά κι έπειτα σφίξτε εντελώ
0 - 0 ,5
9,52 (3/8") 1 ,0
τη σαΐτα «Lo» και απενεργοποιήστε την
A,R32
12,7 (1/2") 0 - 0 ,5 1 ,0 αντλία κενού.
2
• Χαλαρώστε το στέλεχο τη βαλβίδα
λειτουργία
στροφή 1/4 και σφίξτε το στέλεχο
α έσω
Αφαιρέστε τον εύκα πτο σωλήνα πλήρω-
•
ση από τη βαλβίδα λειτουργία .
Ξεβιδώστε εντελώ το στέλεχο τη βαλβίδα
λειτουργία (σε 2 ση εία) περιστρέφοντά το
3
αριστερόστροφα για να επιτρέψετε τη ροή
ψυκτικού (χρησι οποιώντα εξάγωνο κλειδί).
Ροπή N·m
Εξωτερική διά ετρο
σωλήνα (ø) (kgf·cm)
Σφίξτε το καπάκι τη κεφαλή βαλβίδα .
Πλευρά ικρή δια έτρου
6,35 (1/4") 13,7-18,6 (140 - 190)
4 Ελέγξτε την περί ετρο του καπακιού για να
διαπιστώσετε εάν υπάρχει διαρροή αερίου.
9,52 (3/8") 34,3-44,1 (350 - 450)
Πλευρά εγάλη δια έτρου Η εργασία έχει πλέον ολοκληρωθεί.
12,7 (1/2") 44,1-53,9 (450 - 550)
Πλευρά ικρή δια έτρου 6,35 (1/4") 19,6-24,5 (200 - 250)
Έλεγχο διαρροή αερίου
Καπάκι
κεφαλή 9,52 (3/8") 19,6-24,5 (200 - 250)
Πλευρά εγάλη
Χρησι οποιήστε τον αισθητήρα διαρροή αερίου για να ελέγξετε εάν υπάρχει
βαλβίδα
δια έτρου
12,7 (1/2") 29,4-34,3 (300 - 350)
διαρροή στη σύνδεση του ρακόρ, όπω φαίνεται στη δεξιά εικόνα. Εάν υπάρχει
Καπάκι πυρήνα βαλβίδα 12,3-15,7 (125 - 160) διαρροή αερίου, σφίξτε κι άλλο τη σύνδεση για να στα ατήσει η διαρροή.
• Αφήστε κάποιο χώρο στο καλώδιο σύνδεση για λόγου συντήρηση και
φροντίστε να το ασφαλίσετε ε τον σφιγκτήρα καλωδίων.
ΠΡΟΕΙ Ο-
• Ασφαλίστε το καλώδιο σύνδεση κατά ήκο του επικαλυ ένου τ ή ατο του
καλωδίου χρησι οποιώντα τον σφιγκτήρα καλωδίων. Μην ασκείτε πίεση στο
ΠΟΙΗΣΗ
καλώδιο καθώ αυτό πορεί να προκαλέσει υπερθέρ ανση ή πυρκαγιά.
Καλωδίωση τη εξωτερική
• Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυ α για τη σύνδεση των καλωδίων.
• Εάν δεν πορείτε να τοποθετήσετε το πλαϊνό έλασ α λόγω του καλωδίου σύνδεση , πατήστε το
καλώδιο σύνδεση προ την κατεύθυνση του προστινού πλαισίου για να το στερεώσετε.
• Φροντίστε οι γάντζοι του πλευρικού καλύ ατο να στερεωθούν καλά. ιαφορετικά πορεί να
ΠΡΟΕΙ Ο-
προκληθεί διαρροή και κατά συνέπεια βραχυκύκλω α ή βλάβη.
ΠΟΙΗΣΗ
• Το καλώδιο σύνδεση δεν πρέπει να ακου πά στη βαλβίδα λειτουργία και τι σωληνώσει .
(αναπτύσσεται υψηλή θερ οκρασία κατά τη λειτουργία θέρ ανση .)
AC 220-240 V Έλεγχο τη πηγή τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύ ατο και του εύρου τάση
1ø 50 Hz
• Πριν από την εγκατάσταση πρέπει να ελέγξετε την πηγή τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύ ατο και να
ολοκληρώσετε τι απαραίτητε εργασίε καλωδίωση . Για να είναι σωστή η ισχύ τη καλωδίωση ,
χρησι οποιήστε το ετρητή καλωδίου που αναφέρεται πιο κάτω για την καλωδίωση από το κουτί ασφαλειών
διανο ή του σπιτιού στην εξωτερική ονάδα λα βάνοντα υπόψη το ρεύ α του αποκλεισ ένου ρότορα.
κάλυ
L N 1 2 3
1
2
3
Καλώδιο σύνδεση
Πλαστικό σφιγκτήρα
(λεγκράν)
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ
RAC-VJ18/25/35PHAE
• ιερευνήστε την ικανότητα προ ήθεια ρεύ ατο και άλλε ηλεκτρικέ
συνθήκε στην τοποθεσία εγκατάσταση .
Ανάλογα ε το οντέλο του κλι ατιστικού δω ατίου που πρόκειται να
εγκατασταθεί, ζητήστε από τον πελάτη να κάνει προετοι ασίε για την
απαραίτητη ηλεκτρολογική εργασία κ.λπ.
Η ηλεκτρολογική εργασία περιλα βάνει την καλωδίωση τη εξωτερική
ονάδα . Σε ση εία όπου η ποιότητα του ρεύ ατο δεν είναι καλή,
συνιστάται η χρήση συστή ατο σταθεροποίηση τη τάση .
• Η εγκατάσταση τη εξωτερική ονάδα του κλι ατιστικού εσωτερικού
χώρου πρέπει να γίνει σε ση είο που να φθάνει το καλώδιο ρεύ ατο .
Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες της εσωτερικής μονάδας αναβοσβήνουν και ακούγεται
ο ήχος του βομβητή κατά τη διάρκεια της δοκιμής λειτουργίας, πραγματοποιήστε
έλεγχο ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες.
Ενδεικτικές λυχνίες
Τι να ελέγξετε
που αναβοσβήνουν
Βεβαιωθείτε ότι τα στελέχη και των δύο βαλβίδων λειτουργίας
Όλες οι ενδεικτικές
είναι ανοιχτά. (Ο εξωτερικός ανεμιστήρας μπορεί να λειτουργήσει
λυχνίες αναβοσβήνουν
για σχεδόν 15 λεπτά μετά τη διακοπή της λειτουργίας για
τρεις φορές
προστασία. Για την εκ νέου λειτουργία σε αυτήν την περίπτωση,
επανειλημμένα.
περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο εξωτερικός ανεμιστήρας.)
Πριν από τον έλεγχο και την επαναλειτουργία, επαναφέρετε την παροχή
ρεύματος κλείνοντας και ενεργοποιώντας το διακόπτη κυκλώματος μόνο αφού
περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά. Εναλλακτικά,
πατήστε το κουμπί του Διακόπτη προσωρινής λειτουργίας μόνο μία φορά
ενώ η παροχή ρεύματος είναι απενεργοποιημένη
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην θέτετε σε λειτουργία το κλιματιστικό για πάνω από 5 λεπτά όταν το στέλεχος της
βαλβίδας λειτουργίας είναι κλειστό. Αυτό θα προκαλέσει τη δυσλειτουργία.
Μην θέτετε το κλιματιστικό σε λειτουργία ψύξης ή αφύγρανσης ενώ οι πόρτες και τα
παράθυρα είναι ανοιχτά (η υγρασία του εσωτερικού χώρου είναι πάντα πάνω από
80%) για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το νερό θα συμπυκνωθεί και θα στάζει κατά
διαστήματα. Έτσι, μπορεί να βραχούν τα έπιπλά σας.
» (Υψηλή). Εξηγήστε στον πελάτη σας τις σωστές διαδικασίες λειτουργίας, όπως
περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήστη.
Εάν η εσωτερική μονάδα δεν λειτουργεί, ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι σωστά
συνδεδεμένο.
Ανάψτε τη λάμπα στο δωμάτιο όπου είναι εγκατεστημένη η εσωτερική μονάδα
κι ελέγξτε το τηλεχειριστήριο για κανονική λειτουργία.
Όταν ο ετρητή φτάσει τα - 101 KPa
(-76 cmHg) κατά την άντληση,
σφίξτε εντελώ τη σαΐτα.
Μετρητή που δείχνει
την πίεση
Κλειστό
Εύκα πτο
R410A,R32
σωλήνα
Βαλβίδα
πλήρωση
πολλαπλή
Αντλία
Βαλ- κενού
βίδα
Προσαρ ογέ-
α αντλία
κενού
Βαλ-
βίδα
ε ικρή διά ετρο κατά Όταν ξεκινήσει η άντληση,
χαλαρώστε ελαφρά το ρακόρ για
να ελέγξετε τον εισερχό ενο αέρα.
ετά από 5 ε 6 δευτερόλεπτα.
Έπειτα, σφίξτε το ρακόρ.
Το σώ α τη βαλβίδα
λειτουργία
Καπάκι πυρήνα
βαλβίδα
Καπάκι κεφαλή
Εξάγωνο βαλβίδα
κλειδί
Καπάκι κεφαλή
βαλβίδα
ονάδα
α L N 1 2 3
κάλυ α
Ακροδέ-
Πλαστικό σφιγκτήρα
Ακροδέ-
κτη
(λεγκράν) κτη
γείωση
RAC-VJ42/50PHAE
γείωση
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Χωρητικότητα ασφάλεια
Ασφάλεια 15Α ε
RAC-VJ18/25/35PHAE
χρονοκαθυστέρηση
Ασφάλεια 25Α ε
RAC-VJ42/50PHAE
χρονοκαθυστέρηση
Μήκο συρ ατόσχοινου ιατο ή καλωδίου
έω 6 . 1,5 χιλ.
2
έω 15 . 2,5 χιλ. 2
4,0 χιλ.
έω 20 . 2
ΜΟΝΤΕΛΟ GWP t CO2 eq.
(k g )
RAC-VJ18PHAE
RAC-VJ25PHAE R 32:0.870 675 0.587
RAC-VJ35PHAE
RAC-VJ42PHAE
R 32:1.050 675 0.709
RAC-VJ50PHAE