Kettler HOI SPEED Manual De Montaje página 15

Montaje del armazón de la consola
ES
En primer lugar, usa los cuatro tornillos de estrella de cabeza plana M5 de 8 mm (4) para fijar el
soporte de la tableta en el armazón de la consola. En segundo lugar, enrosca ligeramente los tres
tornillos Allen M5 de 12 mm (3) de la parte de atrás del soporte de montaje del armazón de la
consola para fijar el armazón de la consola al soporte superior del manillar. A continuación, enrosca
ligeramente los dos tornillos de estrella de cabeza redondeada M5 de 8 mm (2) a través de la
sección central superior del soporte del armazón de la consola. Cuando todas las piezas estén
colocadas, aprieta todos los tornillos firmemente. Después, instala la cubierta de goma en la parte
superior del soporte de montaje del armazón de la consola. Para acabar, enchufa el cable desde
el extremo del soporte deslizante del manillar en el conector de la parte trasera derecha de la
consola.
Montaggio della console.
IT
Per prima cosa, usare le quattro (4) viti a testa Phillips M5x8 mm per fissare il supporto del tablet
sul gruppo della console. Successivamente, avvitare leggermente le tre (3) viti a testa cilindrica
con esagono incassato M5x12 mm dalla parte posteriore della staffa di montaggio del gruppo della
console per fissare il gruppo della console al supporto superiore del manubrio. Quindi avvitare
leggermente le due (2) viti a testa cilindrica Phillips M5x8 attraverso la sezione centrale superiore
del supporto del gruppo della console. Quando l'intero hardware è stato posizionato, serrare
saldamente tutti i bulloni. Successivamente, installare la copertura in gomma nella parte superiore
della staffa di montaggio del gruppo della console. Infine, collegare il cavo dall'estremità del cursore
del manubrio alla presa nella parte posteriore destra della console.
NOTA: Hay una cubierta de goma premontada.
ES
Retírala y apártala antes de empezar con el
montaje.
NOTA: È presente un inserto in gomma
IT
premontato. Rimuovere questo inserto e metterlo
da parte prima di iniziare il montaggio.
M5x8mm (4PCS)
M5x12mm (3PCS)
M5x8mm (2PCS)
4mm
15