Eliminación; Smaltimento Rifiuti - Kettler HOI SPEED Manual De Montaje

LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO EN LA PÁGINA 38
Cuando pidas piezas de recambio, indica siempre
la referencia completa, el número de pieza de
recambio, la cantidad que necesitas y el número de
serie del aparato (consulta el apartado de manejo).
Ejemplo de pedido: Ref. BK1054-XXX/pieza de
recambio n.° 7000XXXXX/1 unidad/número de
serie.................... Conserva el embalaje original del
aparato para poder utilizarlo para transportarlo
posteriormente en caso necesario. Los productos
solo se pueden devolver previo acuerdo y en un
embalaje (interior) seguro para el transporte, a ser
posible en la caja original. Es importante incluir una
descripción de los defectos o un informe de daños
detallados.
LISTA DI PEZZI DI RICAMBIO PAGINA 38
Quando si ordinano i pezzi di ricambio, indicare
sempre il numero completo dell'articolo, il numero
del pezzo di ricambio, la quantità richiesta e il
numero di serie del prodotto (vedere gestione).
Esempio di ordine: Art. n. BK1054-XXX/ pezzo
di ricambio n. 7000XXXXX/ 1 pezzo di ricambio /
n. di serie.................... Si prega di conservare
l'imballaggio originale di questo articolo, in modo
che possa essere utilizzato per il trasporto in
un secondo momento, se necessario. La merce
può essere restituita solo previo accordo e in
un imballaggio (interno) sicuro per il trasporto,
se possibile nella scatola originale. È importante
fornire una descrizione del difetto / rapporto sui
danni dettagliato!
6
Importante: los precios de las piezas de recambio no
incluyen el material de fijación, en caso de que este
sea necesario (tornillos, tuercas, arandelas, etc.).
Esto se debe indicar claramente en el pedido
añadiendo las palabras «con material de fijación».
ELIMINACIÓN
L os productos de HOI BY KETTLER son
reciclables.
A l final de su vida útil, elimina este aparato
de forma correcta y segura (centros de
gestión de residuos municipales).
Importante: i prezzi dei pezzi di ricambio non
includono il materiale di fissaggio, qualora fosse
necessario (bulloni, dadi, rondelle ecc.). Questo
dovrebbe essere chiaramente indicato nell'ordine
aggiungendo la dicitura "con materiale di fissaggio".

SMALTIMENTO RIFIUTI

I prodotti HOI BY KETTLER sono riciclabili.
A l termine della sua vita utile smaltire
questo articolo in modo corretto e sicuro
(centri di raccolta e smaltimento locali).