IMG STAGELINE STA-600 Manual De Instrucciones página 15

jednakowej polaryzacji na wszystkich głośnikach .
Po włożeniu wtyku Speakon do gniazda,
należy przekręcić go zgodnie z ruchem wska-
zówek zegara, aż zostanie zablokowany . Aby
odłączyć wtyk, należy najpierw przekręcić go
w drugą stronę .
W przypadku wykorzystywania terminali śru-
bowych, upewnić się że końcówki przewodów
nie zostały odizolowane na zbyt dużej długości
(może to spowodować zwarcie na skutek ze-
tknięcia się odizolowanych żył) .
Gniazdo wyjściowe Speakon dla lewego
kanału L-CH (11) jest dodatkowo rozbudowane
o styki dla kanału prawego R-CH, aby możliwe
było podłączenie głośników tylko przez to
wyjście, za pomocą kabla z 4-pinowym złączem .
W przypadku pracy mostkowej połączyć
dodatni biegun głośnika do dodatniego termi-
nala (13) lewego kanału L-CH, natomiast ujemny
biegun głośnika do dodatniego terminala pra-
wego kanału R-CH [patrz rys . 2] . (Poprzez od-
wrócenie sygnału w trybie mostkowym, dodatni
terminal prawego kanału staje się ujemnym złą-
czem) . Głośnik można również podłączyć do
gniazda Speakon L-CH (11) . Zgodnie z rys . 2
połączyć dodatni biegun głośnika do styku 1+,
a ujemny biegun do styku 2+ we wtyku .
Tabela na rys . 3 pokazuje także sposoby
podłączania kilku głośników do jednego wyj-
ścia . W każdym przypadku należy przestrzegać
minimalnej mocy głośników (P
malnej dopuszczalnej impedancji podłączanego
układu głośników (Z) . Przy podłączaniu kilku gło-
śników należy zwrócić szczególną uwagę na ich
polaryzację .
Uwaga: Wypadkowa impedancja układu gło-
śników podłączanego do każdego wyjścia nie
może spaść poniżej 4 Ω w trybie stereo i 8 Ω w
trybie mostka!
5.3 Zasilanie
Kabel zasilający podłączyć w pierwszej kolejności
do gniazda zasilania na urządzeniu (16), a na-
stępnie do gniazdka sieciowego (230 V/ 50 Hz) .
6 Obsługa
6.1 Wybór trybu pracy
Do wyboru trybu pracy służą przełączniki DIP
MODE nr 1 do 6 (9):
Tryb Stereo –
MODE STEREO
W trybie STEREO, oba kanały działają nieza-
leżnie .
ustawienie przełączników
STEREO
Tryb równoległy –
MODE PARALLEL
Tryb równoległy zalecany jest w przypadku wy-
korzystywania wzmacniacza do równoczesnego
nagłośnienia dwóch pomieszczeń tym samym sy-
gnałem mono i z niezależną regulacją głośności .
Sygnał z wejścia jest wewnętrznie przełą-
czany z lewego kanału dodatkowo na kanał
prawy . Sygnał z wejścia prawego kanału jest
ignorowany . Możliwa jest niezależna regulacja
głośności dla obu kanałów .
ustawienie przełączników
PARALLEL
Tryb mostkowy –
MODE BRIDGE
Tryb mostkowy BRIDGE służy do wykorzystywa-
nia całej mocy wzmacniacza do zasilenia jednego
głośnika .
W tym przypadku oba kanały wzmacniacza są
łączone w jeden kanał mono: sygnał wejściowy z
lewego kanału jest dodatkowo, po odwróceniu,
podawany na prawy kanał . W związku z tym,
w trybie mostkowym napięcie na wyjściu ma
podwójną wartość, patrz rozdz . 5 . Sygnał z wej-
ścia prawego kanału jest ignorowany . Regulacja
głośności dla obu wyjść odbywa się za pomocą
pokrętła (1) dla kanału lewego .
6.2 Filtr
Wbudowany filtr może być używany jako zwrot-
nica, dla 2-drożnych systemów głośnikowych
(subwoofer / satelity) . Wybrać odpowiednie usta-
wienie prze-łącznika FILTER (10), w zależności od
żądanej funkcji .
Pozycja
SUBWOOFER
SATELLITE
FULLRANGE
6.3 Włączanie / wyłączanie wzmacniacza
Aby uniknąć trzasku w głośnikach, należy włą-
czać wzmacniacz na końcu, po wszystkich źró-
) oraz mini-
dłach sygnału, natomiast wyłączać jako pierw-
min
szy . Przed pierwszym włączeniem wzmacniacza,
ustawić regulatory (1 i 5) maksymalnie w lewo,
na "−80 dB" .
Włączyć urządzenie włącznikiem POWER
(6) . Po włączeniu wzmacniacza zapalą się diody
ACTIVE (2, 4), a na wyświetlaczu (3) pojawi się
ustawiony tryb pracy . Zapalą się również, na
krótko diody PROTECT (2, 4) . W tym czasie
aktywny jest obwód opóźnionego złączania
głośników .
6.4 Ustawienie poziomu głośności
Ustawić poziom sygnału wyjściowego miksera
lub przedwzmacniacza na nominalny poziom
(0 dB) lub na maksymalny dający niezniekształ-
cony sygnał . Ustawić za pomocą regulatorów (1 i
5) maksymalną żądaną głośność . Wskaźniki dio-
dowe "−25 dB", "−20 dB" oraz "−15 dB" (2, 4)
wskazują bieżący poziom sygnału wejściowego .
Zapalenie się czerwonych diod LIMITER oznacza
przesterowanie sygnału, należy odpowiednio
skręcić regulatory .
UWAGA Nigdy nie ustawiać bardzo dużej
poziomu dźwięku, który po pewnym czasie
nie jest już percepowany jako wysoki . Dlatego
nie wolno przekraczać raz już ustawionego
maksymalnego poziomu głośności .
6.5 Przełącznik Groundlift
W przypadku wystąpienia charakterystycznego
przydźwięku lub buczenia w głośnikach, słysza-
nego w przerwach między muzyką, spowodo-
wanego wystąpieniem pętli masy (jeżeli zarówno
wzmacniacz jak i źródła sygnału podłączone są
do zasilania uziemionymi kablami), należy włą-
czyć separację masy, ustawiając przełączniki DIP
nr 7 i 8 (9) w dolną pozycję .
ustawienie przełączników
BRIDGE
Filtr
Filtr dolnoprzepustowy −6 dB przy 120 Hz
dla głośników basowych
Filtr górnoprzepustowy −6 dB przy 120 Hz
dla głośników średnio-wysokotonowych
bez filtru, dla głośników pełnopasmowych
głośności wzmacniacza! Stały, bar-
dzo wysoki poziom dźwięku może
uszkodzić narząd słuchu . Ucho
ludzkie adaptuje się do wysokiego
ustawienie przełącznika
Groundlift
7 Obwody zabezpieczające
Obwody zabezpieczające służą do ochrony
wzmacniacza oraz głośników przed uszkodze-
niem, natomiast wbudowany limiter ogranicza
poziom sygnału wejściowego w przypadku prze-
kroczenia dopuszczalnego poziomu sygnału na
wyjściu . Dzięki temu, zarówno w przypadku
przeciążenia jak i wystąpienia zakłóceń, pod-
łączone głośniki są chronione przed uszkodze-
niem . Jeżeli limiter jest aktywny, zapalają się
diody LIMITER (2, 4) na odpowiednich kanałach .
Dzięki dodatkowym obwodom zabezpie-
czającym następuje odseparowanie głośni-
ków, sygnalizowane zapaleniem się diod PRO-
TECT (2, 4):
1 . na krótki czas po włączeniu (opóźnione
załączanie)
2 . w przypadku przesterowania / przegrzania
wzma-cniacza (również w przypadku zwar-
cia na wyjściu)
3 . w przypadku pojawienia się napięcia stałego
DC na wyjściu
Podczas normalnej pracy na wyświetlaczu (3)
pokazywana jest bieżąca temperatura na tran-
zystorach mocy obu kanałów . W przypadku
przekroczenia dopuszczalnej wartości, nastę-
puje automatyczne ustawienie odpowiedniej
prędkości wentylatorów chłodzących .
W przypadku wystąpienia błędu np . zwar-
cia na wyjściu, na wyświetlaczu (3) pojawia się
SHORT CIR.PROT, OVERLOAD&FAULT
zapala się dioda PROTECT . W sytuacji kiedy dioda
PROTECT nie zgasła po włączeniu, lub zadziałał
przełącznik zabezpieczający (15) [tylko dla mo-
delu STA-1400], należy wyłączyć wzmacniacz i
usunąć przyczynę usterki . Jeżeli zajdzie potrzeba
należy wciśnąć przycisk bezpiecznika .
8 Specyfikacja
Modell STA-600 STA-1000 STA-1400
Moc wyjściowa RMS
(1 kHz, 0,1 % THD + N):
Stereo, równoległa przy 4 Ω 2 × 300 W 2 × 500 W
Stereo, równoległa przy 8 Ω 2 × 200 W 2 × 350 W
W mostku przy 8 Ω 550 W 1000 W
Czułość wejścia dla mocy
znamionowej przy 8 Ω
Impedancja wejściowa 20 kΩ (sym.) / 10 kΩ (niesym.)
Pasmo przenoszenia dla
20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
1 W przy 8 Ω
Filtr górnoprzepustowy /
120 Hz (−6 dB), 24 dB / oktawę
dolnoprzepustowy
Współczynnik tłumienia
przy 8 Ω
THD
Separacja kanałów
Stosunek S / N dla mocy
znamionowej przy 8 Ω
* 20 Hz – 20 kHz dla
mocy znamionowejn 8 Ω
Układ końcowy
Zakres temperatur
Zasilanie 230 V/ 50 Hz
Max pobór mocy 1000 VA
Wymiary (S × W × G) 482 × 88 × 418 mm, 2 HE
Waga 12,5 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright
for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
®
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobi-
stych korzyści finansowych jest zabronione.
oraz
2 × 700 W
2 × 450 W
1400 W
1 V
> 300
< 0,1 %*
> 60 dB*
> 95 dB
klasa AB
0 – 40 °C
1600 VA 2300 VA
15 kg 20 kg
15