fottrekket på baksiden av setet."
VIKTIG! Kalesjen må ikke legges ned når fottre-
kket er festet på kalesjen
10) AFMONTERING AV SPORTSVOGNTEK-
STIL
10.1 Åpn alle de 4 trykknappene på kalesjen og
ta den ut av rammen.
10.2 Åpn trykknappene og spendene på begge
sider.
10.3 - 10.4 3 Åpn glidelåsen under setet og fjern
stoffet fra seteplaten.
10.5 Trekk skrittbeltet gjennom hullet.
10.6 Åpn trykknappen rundt justeringshandtaket
og fjern stoffet fra seterammen.
11) REGNTREKK (TILBEHØR)
11.1 Sett på regntrekket ved å plassere det over
kalesjen og dra det over bagen eller sportsv-
ogndelen.
11.2 Regntrekket har et stort vindu øverst som
du kan
åpne og lukke med borrelåsene.
11.3 Sørg for at ventilasjonslukene på sidene
alltid er
åpne og ikke tildekket, slik at ventilasjonen
fungerer. Bruk alltid regntrekk når det regner
eller snør. Hvis vognen er våt når du skal ta på
regntrekket, bør du om mulig prøve å tørke den
først. Sørg for at regntrekket er helt tørt, før du
legger det tilbake i lommen.
5-POINT HARNESS (ERGO)
1) 5-PUNKTSSELE - FESTE BARNET
1.1 Plasser de 5 selene foran barnet slik at bar-
net ikke sitter på dem.
1.2 Saml venstre skulder og hoftesele ved å sky-
ve den øvre venstre spennen inn i nedre venstre
spenne til den klikker på plass.
1.3 Saml høyre skulder og hoftesele ved å skyve
den
øvre høyre spennen inn i nedre høyre spenne til
den klikker på plass.
1.4 Klikk på høyre spenne på venstre spenne til
de er satt sammen som en enhet. Det er veldig
viktig at de er koblet riktig og ikke kan trekkes
fra hverandre.
1.5 Til slutt er selen med skrittspennen låst med
en "CLICK".
ADVARSEL Kontroller alltid at selen er låst ved
182
å dra i den.
1.6 Juster alle glidespenner (3) på skulder- og
hofteselene slik at selen er nær barnets kropp."
Trykk på knappene på sidene av selelåsen for å
løsne skulder- og hofteselene.
ADVARSEL Bruk alltid selen når barnet er i
vognen. Pass på at alle spenner er festet og at
selen er godt montert i vognen.
ADVARSEL Bruk aldri setet hvis deler av
5-punktsselen mangler eller hvis selen er skadet.
Sørg alltid for at selen er ordentlig låst.
ADVARSEL 5-punkts selen inneholder magne-
ter eller magnetiske komponenter. Magneter
trukket til hverandre eller et metallobjekt i
menneskekroppen kan forårsake alvorlig skade
eller død. Oppsøk lege umiddelbart dersom
magneter svelges eller inhaleres.
Medisinsk utstyr som implanterte pacemakere
og defibrillatorer kan inneholde sensorer som
reagerer på magneter og radioer når de er i
ær kontakt. For å unngå potensielle inter-
aksjoner med disse enhetene, må du holde
sikker avstand fra enheten (mer enn 15 cm fra
hverandre). Men ta kontakt med legen din og
produsenten av enheten din for å få spesifikke
retningslinjer.
2) ENDRE POSISJON PÅ 5-PUNKTSELEN
2.1 - 2.2.2 Skulderstropper. Ta av kalesjen. Ta av
selepolstringe. Skyv skulder- og hofteselene
gjennom hullene i setets stoff.
Åpne glidelåsen under setet.
Åpn trykknappene som fester setestoffet over
rammen. Åpn trykknappen som holder juste-
ringshandtaket. Trekk bakplaten ut av stoffet
og plasser skulderstroppene i ønsket posisjon
på bakplaten. Sett skulderselene i setets stoff
i samme posisjon. Skyv bakplaten tilbake i
setetrekket.
2.3 - 2.3.3 Skrittstroppen. Før skrittselen gjen-
nom setetrekket og seteplaten. Monter deretter
skrittselen i ønsket posisjon i seteplaten og før
skrittselen i samme posisjon gjennom stoffet.
Lukk glidelåsen nederst på setet. Lukk trykknap-
pene over rammen på begge sider.
Trekk stroppen gjennom hullet i stoffet og fest
den rundt justeringshandtaket med trykknap-
pen. Sett på skulderputene."
ADVARSEL Før du bruker vognen igjen, sjekk
at sportsvognstekstilen virkelig sitter fast og at
alle glidelås er korrekt festet.
ADVARSEL Det er viktig at sportsvognstekstilen
er korrekt festet.
ADVARSEL Bruk aldri dette produktet uten at
sportsvognstekstilen er korrekt montert på
sportsvognsdelsrammen.
SEAT UNIT FLAT
1) MONTERING OG BRUK AV SPORTSV-
ALU S V1.1
OGNSDEL
1.1 Sportsvognsdelen leveres fullt montert. Bare
frontbøylen og kalesjen skal festes.
Før inn frontbøylen i festene på begge sider av
sportsvognsdelen til det høres et klikk.
1.2 Fest skrittstroppen rundt frontbøylen.
ADVARSEL Frontbøylen skal alltid være mon-
tert ved bruk.
ADVARSEL Sjekk alltid før bruk at frontbøylen
sitter ordentlig fast i sportsvognsdelen.
2) ÅPN FRONTBØYLEN
2.1 Åpn skrittstroppen.
2.2 Trykk på knappen på innsiden av frontbøylen
for å åpne.
ADVARSEL Frontbøylen skal alltid være mon-
tert ved bruk.
ADVARSEL Sjekk alltid før bruk at frontbøylen
sitter korrekt fast i sportsvogndelen.
3) LÅS FRONTBØYLEN
1 Skyv frontbøylen inn i festet til det sir "klikk".
Knepp igjen skritt stroppen rundt frontbøylen.
ADVARSEL Forsikre deg om at barn holdes
unna bevegelige deler når du justerer vognen,
hvis ikke kan de skades.
ADVARSEL Frontbøylen skal alltid være mon-
tert ved bruk.
ADVARSEL Sjekk alltid før bruk at frontbøylen
sitter ordentlig fast i sportsvognsdelen.
ADVARSEL Løft aldri vognen eller setet i front-
bøylen.
4) MONTERE/BRUK AV KALESJEN
4.1 Klikk fast kalesjen på Sportsvogndelsram-
men til du hører et KLIK i begge sider.
4.2 Fest bakre del av kalesjen med 3 stk bor-
relåse.
D-ringene bak ryggstøtten er til å klikke på
emmaljungas kjørepose (tilbehør).
ADVARSEL Forsikre deg om at barn holdes
unna bevegelige deler når du justerer vognen,
hvis ikke kan de skades.
ADVARSEL Bær aldri seteenheten/vognen i
kalesjen.
5) JUSTERE KALESJEN
Dra kalesjen fram eller tilbake til ønsket posis-
jon.
6)FORLENG KALESJEN
6.1 Om du vil forlenge kalesjen for å beskytte
barnet ekstra mye, kan du åpne den øvre gli-
delåsen på kalesjen.
6.2 Dra deretter kalesjen slik at den forlenges.
Ventilasjons- og UV/insektnett åpnes på baksi-
den av kalesjen (noen modeller).
ADVARSEL Kalesjen skal alltid være montert
når den er i bruk.
ALU S V1.1
VIKTIG! Kalesjen må ikke legges ned når fottre-
kket er montert.
7) INSEKTSNETT (LEVERES MED UNDER-
STELL)
7.1 Fest insektnettet med glidelåsen på kale-
sjen. Trekk beskyttelsesbåndet helt ned over
fotstøtten. Insektsnett leveres med understellet.
7.2. Bruk trykknappen for å feste insektsnettet
rundt båndet på sportsvognsdelen. Gjenta på
andre siden.
7.3 Oppbevaringslomme til insektsnett.
8) MONTERE SPORTSVOGNSDELEN PÅ
UNDERSTELLET
Klikk sportsvognsdelen på understellet. Kontrol-
ler at det klikker korrekt og sitter fast.
Sportvognsdelen kan monteres i kjøreretningen
eller mot kjøreretningen.
ADVARSEL Forsikre deg om at barn holdes
unna bevegelige deler når du justerer vognen,
hvis ikke kan de skades.
ADVARSEL Sjekk alltid at Sportsvognsdelen er
korrekt festet til understellet før vognen brukes.
ADVARSEL Hold i bærehandtaket til sportv-
ognsdelen er på plass.
9) TA SPORTDSVOGNSDELEN AV UNDER-
STELLET
Trekk begge festene på siden av sportsvognsde-
len opp og ta sportsvognsdelen av understellet.
ADVARSEL Forsikre deg om at barn holdes
unna bevegelige deler når du justerer vognen,
hvis ikke kan de skades.
ADVARSEL La aldri et barn være i setet når du
fjerner/fester seteenheten.
10) JUSTERING AF RYGLÆN.
Ryglænet på sædet kan justeres i forskellige
positioner. Justér ryglænet ved at klemme
plastbeslaget sammen bag på sædet og læg
blidt ryggen til ønsket position. Skub opad på
ryglænet for at rejse det igen.
Åpen glidelåsene på begge sider av kalesjen før
du setter ryggstøtten i full liggende posisjon.
ADVARSEL Forsikre deg om at barn holdes
unna bevegelige deler når du justerer vognen,
hvis ikke kan de skades.
11) JUSTERE FODSTØTTEN
Trekk det grå håndtaket på siden av fotstøtten
for å justere den. OBS Maks. vekt på fotbrettet:
3 kg
ADVARSEL La aldri barnet/barna sitte eller stå
på fotbrettet.
ADVARSEL Forsikre deg om at barn holdes
unna bevegelige deler når du justerer vognen,
hvis ikke kan de skades.
183
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR