Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carestream DENTAL CS 1200
Resumen de contenidos para Carestream DENTAL CS 1200
- Página 1 Guía del usuario e instalación...
- Página 2 Las leyes federales de EE. UU. limitan la venta de este equipo a los odontólogos o bajo prescripción de un odontólogo. Nombre del manual: Guía del usuario y de instalación de la cámara intraoral CS 1200 Número de pieza: 9H1809_es-es Número de revisión: 06...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CS 1200 del CS 1200 ......7 Descripción general de la barra de herramientas ..8 Barra de herramientas de vídeos . - Página 4 Capítulo 8 Limpieza y desinfección de la cámara ... . 25 Mantenimiento Capítulo 9 Instrucciones de solución de problemas del CS 1200 . . . 27 Solución de problemas Capítulo 10 Dirección del fabricante .
-
Página 5: Convenciones Utilizadas En Esta Guía
Convenciones de esta guía Convenciones utilizadas en esta guía Los siguientes mensajes enfatizan determinada información o indican posibles riesgos para el personal o el equipo. ADVERTENCIA: advierte de que se deben seguir las instrucciones de seguridad para evitar daños al usuario o a terceros. PRECAUCIÓN: avisa de una situación en la que se pueden producir daños graves. - Página 6 Capítulo 1 Convenciones de esta guía...
-
Página 7: Paquete Del Sistema Cs 1200
“Embalaje de la cámara CS 1200” para obtener la lista de componentes del embalaje. Inspeccione los paquetes de la videocámara intraoral CS 1200 después de recibirla. Si detecta señales de daños o que faltan piezas, póngase en contacto con la empresa de transporte y Carestream Dental LLC de inmediato. - Página 8 Tabla 1 Embalaje de la cámara CS 1200 (Continuación) Componente Descripción Cantidad Paquete con la documentación y el software: DVD del asistente de instalación de cámaras intraorales CS Documentos del DVD: • Guía del usuario e instalación • Guía del usuario de las especificaciones técnicas, reglamentarias y de seguridad •...
-
Página 9: Descripción General De La Cámara
Descripción general de la cámara intraoral CS 1200 La cámara intraoral CS 1200 es un sistema de imagen de alta calidad, fácil de utilizar y sencillo de compartir. Puede realizar las funciones siguientes una vez que se ha conectado la cámara a un ordenador: •... - Página 10 Capítulo 3 Descripción general de la cámara intraoral CS 1200...
-
Página 11: Requisitos Mínimos Del Sistema Informático
Interfaz de adquisición del CS 1200 Descripción general de la interfaz de adquisición del CS 1200 La interfaz de adquisición de la CS 1200 permite adquirir, ver y almacenar vídeos e imágenes de la cavidad bucal. Figura 2 Descripción general de la interfaz Adquisición 1 Barra de título: muestra el nombre del paciente. -
Página 12: Descripción General De La Barra De Herramientas
Seleccionar un formato para seleccionar un nuevo formato de visualización. Botón Reflejar imagen y vídeo: permite reflejar el vídeo en directo y las imágenes capturadas. Capítulo 4 Descripción general del software del CS 1200... -
Página 13: Barra De Herramientas De La Galería De Imágenes
Botón de Pantalla completa: permite mostrar el vídeo en directo, el vídeo grabado y las imágenes capturadas a pantalla completa. Botón Salir: cierra la interfaz de adquisición. Icono de Estado de conexión USB: permite mostrar el estado de conexión USB de la cámara. -
Página 14: Cuadro De Diálogo Seleccionar Paciente
Botón de Desplazamiento: permite aumentar o disminuir el brillo y el contraste de la imagen. Botón Restablecer: borra todos los cambios realizados en el brillo y el contraste de la imagen. 10 Capítulo 4 Descripción general del software del CS 1200... -
Página 15: Cuadro De Diálogo De Gráfico De Dientes
Cuadro de diálogo de Gráfico de dientes El cuadro de diálogo de Gráfico de diente le permite seleccionar los número de dientes asociados con la imagen o el vídeo. Figura 5 Gráfico de diente Campo Fecha: muestra la fecha actual. Campo de Comentarios: permite introducir comentarios asociados con una imagen o vídeo. -
Página 16: Cuadro De Diálogo 'Seleccionar Un Formato
Campo de Selección: permite seleccionar el formato de visualización deseado. Campo de Previsualización: permite previsualizar el formato de visualización deseado. Botón Cancelar: cancela el formato seleccionado. Botón Abrir: abre el formato seleccionado. 12 Capítulo 4 Descripción general del software del CS 1200... -
Página 17: Descripción General Del Cuadro De Diálogo De Preferencias
Descripción general del cuadro de diálogo de Preferencias El cuadro de diálogo de Preferencias permite seleccionar la ajustes de la cámara y del software de adquisición. Configure las preferencias antes de utilizar la cámara. Preferencias generales Figura 7 Preferencias generales El cuadro de diálogo de Preferencias generales le permite seleccionar las opciones siguientes: •... -
Página 18: Preferencias De Ajustes De Vídeo
Figura 9 Sección Herramientas del menú Preferencias El cuadro de diálogo de Preferencias de herramientas le permite seleccionar las opciones siguientes: • Crear archivo de registro: permite guardar archivos de registro para la información del servicio. 14 Capítulo 4 Descripción general del software del CS 1200... -
Página 19: Configuración De La Cámara Intraoral
Siga las instrucciones en pantalla para instalar la interfaz de Adquisición y configurar la cámara. Puede mostrarse un mensaje que le preguntará si desea instalar el software. Seleccione Confiar siempre en el software de “Carestream Dental LLC” y haga clic en Instalar. -
Página 20: Instalación Del Soporte De La Cámara
Coloque el lado con cinta del soporte de la cámara sobre la superficie limpia (B) y apriete con firmeza varias veces hasta que se adhiera correctamente. La máxima adherencia se obtiene después de dos horas. 16 Capítulo 5 Configuración de la cámara intraoral CS 1200... - Página 21 Compruebe la adherencia con frecuencia para asegurarse de que esté sujeto. Importante: Carestream Dental LLC no es responsable por los accidentes relacionados con la caída de la cámara debidos a la pérdida de adherencia de la cinta adhesiva.
- Página 22 18 Capítulo 5 Configuración de la cámara intraoral CS 1200...
-
Página 23: Procedimientos Iniciales
CS 1200, haga clic en o en • Si instaló una cámara K 1000 antes que la cámara CS 1200, haga clic en el botón de flecha y, a continuación, seleccione la cámara CS 1200 a partir de la lista desplegable. -
Página 24: Configuración De Las Preferencias
Se muestra la ventana Seleccionar fuente. Seleccione Cámara intraoral CS 2.3 (32-32) y, a continuación, haga clic en Seleccionar. Abra la interfaz de Adquisición con la interfaz TWAIN; consulte la guía del usuario del software radiológico. Nota: El software utilizado para la adquisición de imágenes debe ser compatible con TWAIN. -
Página 25: Grabación De Vídeo Y Captura De Imágenes En Un Ordenador
Grabación de vídeo y captura de imágenes en un ordenador Preparación de la adquisición Preparación de la cámara La funda de protección cubre la cámara y ofrece una protección sanitaria para el paciente. Utilice una funda de protección nueva para cada paciente. Deseche siempre la funda después de cada uso. Para obtener nuevas fundas de protección, póngase en contacto con su distribuidor o con el fabricante de fundas de protección. -
Página 26: Adquisición De Vídeo En Directo O Imágenes
Adquisición de vídeo en directo o imágenes Acceso a la interfaz de adquisición Para acceder a la interfaz de Adquisición: • Si utiliza CS Imaging Software, haga clic en o en en la ventana Imágenes y seleccione su cámara. • Si utiliza el software radiológico a través de la interfaz TWAIN, consulte la guía del usuario de su software radiológico para abrir la interfaz de Adquisición. -
Página 27: Captura Y Visualización De Imágenes
Haga clic en para cerrar la interfaz de Adquisición y regresar a la interfaz del software radiológico. El vídeo grabado se guardará y se mostrará en Historial del paciente. Retire y deseche la funda de protección. Captura y visualización de imágenes Para capturar o ver una imagen, siga estos pasos: Pulse el botón de encendido/apagado durante 3 segundos para encender la cámara. - Página 28 Use la barra de herramientas para ver la imagen (consulte “Barra de herramientas de imagen” en la página Pulse el botón de Revisión en la cámara para revisar las imágenes. Use la barra de herramientas de la galería de imágenes para desplazarse por las imágenes o para guardarlas o eliminarlas (consulte “Barra de herramientas de la galería de imágenes”...
-
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y desinfección de la cámara Debe limpiar y desinfectar frecuentemente la cámara y los accesorios. La cámara no se suministra en un estado desinfectado. Para garantizar la máxima seguridad higiénica del paciente, siga atentamente las instrucciones para preparar la cámara antes de su uso. Importante: Para obtener información sobre la limpieza y desinfección, consulte la Guía del usuario de las especificaciones técnicas, reglamentarias y de seguridad. - Página 30 26 Capítulo 8 Mantenimiento...
-
Página 31: Instrucciones De Solución De Problemas Del Cs 1200
Solución de problemas Instrucciones de solución de problemas del CS 1200 Descripción del problema Acción No se muestra ninguna imagen en la Compruebe que el indicador luminoso de alimentación • pantalla. de la cámara está encendido en verde. Desactive el firewall y el software antivirus e inténtelo •... - Página 32 Descripción del problema Acción Haga clic en Inicio-->Panel de control (vista de • Defectos de imagen en la pantalla en iconos grandes)--Información de rendimiento y Windows Vista o Windows 7. Por herramientas, y seleccione Volver a ejecutar la ejemplo, se produce un efecto de evaluación para actualizar el valor de régimen.
-
Página 33: Información De Contacto
Trophy 4, Rue F. Pelloutier Croissy-Beaubourg 77435 Marne-la-Vallée, Cedex 2 Francia Importador de la Unión Europea Carestream Dental Germany GmbH Hedelfinger Str. 60 70327 Stuttgart UST ID Nr. DE815716368 N.º de fax 0711 20 70 7331 Handelsregister Nr.; HRB 760305 N.º... - Página 34 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Dental, LLC, 2019. 9H1809 Ed06 2019-02...