Hansgrohe Axor Bouroullec 19926000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 30

!‫ھام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على أحماض‬
!‫ھام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على أحماض‬
#95853000
#95853000
.(
. ‫اغسل السطح بالماء الدافئ وجففه من خالل مسحه بقطعة قماش‬
‫تنظيف‬ ‫ومادة‬ Scotch-Brite®) ‫المثال‬
. ‫اغسل السطح بالماء الدافئ وجففه من خالل مسحه بقطعة قماش‬
‫منزلي‬ ‫ومبيض‬ : Scotch-Brite® ‫المثال‬
Corian®. ‫سطح‬ ‫لون‬ ‫سيتغير‬ ‫وإال‬ ،‫الفور‬
‫تنظيف‬ ‫ومادة‬ Scotch-Brite®) ‫المثال‬
. ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫مسحه‬
‫تنظيف‬ ‫ومادة‬ Scotch-Brite®) ‫المثال‬
‫منزلي‬ ‫ومبيض‬ : Scotch-Brite® ‫المثال‬
‫جففه‬ ‫ثم‬ ‫الدافئ‬ ‫بالماء‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السطح‬ ‫واغسل‬
Corian®. ‫سطح‬ ‫لون‬ ‫سيتغير‬ ‫وإال‬ ،‫الفور‬
. ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫مسحه‬
‫طالء‬ ‫ومزيل‬ Scotch-Brite®) ‫مثال‬ ‫ال‬
‫تنظيف‬ ‫ومادة‬ Scotch-Brite®) ‫المثال‬
‫مسحه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جففه‬ ‫ثم‬ ‫الدافئ‬ ‫بالماء‬
‫جففه‬ ‫ثم‬ ‫الدافئ‬ ‫بالماء‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السطح‬
‫معادن‬ ‫ومنظف‬ Scotch-Brite®) ‫المثال‬
‫طالء‬ ‫ومزيل‬ Scotch-Brite®) ‫مثال‬
‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫مسحه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جففه‬ ‫ثم‬ ‫الدافئ‬
‫مسحه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جففه‬ ‫ثم‬ ‫الدافئ‬ ‫بالماء‬
‫معادن‬ ‫ومنظف‬ Scotch-Brite®) ‫المثال‬
‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫مسحه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جففه‬ ‫ثم‬ ‫الدافئ‬
30
( 32 ‫)راجع صفحة‬ ‫أداة تركيب‬
( 32 ‫)راجع صفحة‬ ‫أداة تركيب‬
( 31 ‫)راجع صفحة‬ ‫أبعاد‬
( 31 ‫)راجع صفحة‬
( 35 ‫)راجع صفحة‬ ‫قطع الغيار‬
( 35 ‫)راجع صفحة‬ ‫قطع الغيار‬
(30 ‫راجع صفحة‬ ) ‫التنظيف‬
‫والكتيب المرفق‬
(30 ‫راجع صفحة‬ ) ‫التنظيف‬
( 35 ‫)راجع صفحة‬ ‫ملحقات خاصة‬
‫والكتيب المرفق‬
‫وحدات تثبيت باألرضية‬ 4 ‫مع‬ ‫قائمتا منضدة‬
( 35 ‫)راجع صفحة‬ ‫ملحقات خاصة‬
‫وحدات تثبيت باألرضية‬ 4 ‫مع‬ ‫قائمتا منضدة‬
‫نظف السطح دائ م ًا بحركات دائرية‬ )
.‫قم بإزالة البقايا باستخدام قطعة قماش ناعمة‬
.( ‫نظف السطح دائ م ًا بحركات دائرية‬
. ‫استخدم قطعة قماش رطبة ومنظف معتدل‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬ ‫البقعة‬
.‫قم بإزالة البقايا باستخدام قطعة قماش ناعمة‬
‫أسا س ً ا‬
. ‫نشادر‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الصلبة‬ ‫لألسطح‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫إسفنجة‬
. ‫استخدم قطعة قماش رطبة ومنظف معتدل‬
‫على‬ ‫بالماء‬ ‫بالكامل‬ ‫المبيض‬ ‫بشطف‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫وجففه‬ ‫الدافئ‬ ‫بالماء‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬
‫أسا س ً ا‬
. ‫نشادر‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الصلبة‬ ‫لألسطح‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬ ‫البقعة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫إسفنجة‬
. ‫خل‬ ‫أو‬ ‫الجيرية‬ ‫الترسبات‬ ‫إلزالة‬ ‫معيارية‬
‫على‬ ‫بالماء‬ ‫بالكامل‬ ‫المبيض‬ ‫بشطف‬
. ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫مسحه‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫وجففه‬ ‫الدافئ‬ ‫بالماء‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬ ‫البقعة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬
‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السطح‬ ‫واغسل‬ . ‫األسيتون‬ ‫من‬
‫واغسل‬ . ‫خل‬ ‫أو‬ ‫الجيرية‬ ‫الترسبات‬ ‫إلزالة‬ ‫معيارية‬
. ‫ناعمة‬
. ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫مسحه‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬ ‫البقعة‬
‫ال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬
‫بالماء‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السطح‬ ‫واغسل‬ . ‫للصدأ‬
‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السطح‬ ‫واغسل‬ . ‫األسيتون‬ ‫من‬
. ‫ناعمة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫بالستيكية‬ ‫صنفرة‬ ‫بإسفنجة‬
‫بالماء‬ ‫مرات‬ ‫عدة‬ ‫السطح‬ ‫واغسل‬ . ‫للصدأ‬
‫عربي‬
‫وصف الرمز‬
‫عربي‬
.‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
‫وصف الرمز‬
.‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح‬
‫المنتج غير مناسب إال لالستخدام في المناطق الداخلية فحسب، مثل غرف الفنادق. وبالتالي فال يجوز‬
‫ال يجب تعريض الجھاز للھواء شديد الرطوبة أو شديد الجفاف، وإنما يفضل تعريضه لرطوبة ھواء‬
‫المنتج غير مناسب إال لالستخدام في المناطق الداخلية فحسب، مثل غرف الفنادق. وبالتالي فال يجوز‬
‫بعد القيام‬ .‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل‬
.‫يتم االعتراف بوجود أية تلفيات سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
‫ال يجب تعريض الجھاز للھواء شديد الرطوبة أو شديد الجفاف، وإنما يفضل تعريضه لرطوبة ھواء‬
‫يجب االنتباه عند تركيب المنتج بواسطة فريق العمل المتخصص إلى أن جميع مواضع التثبيت جاھزة‬
‫أبعاد‬
‫بعد القيام‬ .‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من خلوه من أية تلفيات ناتجة عن النقل‬
‫أو الملصقات(، وأن الحائط جاھز لتركيب المنتج مع عدم‬
.‫يتم االعتراف بوجود أية تلفيات سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
‫احتوائه على أية أماكن ضعيفة. مبيتات المسامير )الفيشر( والمسامير نفسھا مناسبة للحوائط الخرسانية‬
‫فقط، ويجب االلتزام بتعليمات الجھة المصنعة لمبيتات المسامير عند التثبيت في أنواع أخرى من‬
‫يجب االنتباه عند تركيب المنتج بواسطة فريق العمل المتخصص إلى أن جميع مواضع التثبيت جاھزة‬
‫أو الملصقات(، وأن الحائط جاھز لتركيب المنتج مع عدم‬
‫يجب استخدام مسحاج تخديد )فأرة(. كما يجب أي ض ً ا استخدام مثقاب‬
‫احتوائه على أية أماكن ضعيفة. مبيتات المسامير )الفيشر( والمسامير نفسھا مناسبة للحوائط الخرسانية‬
‫مم ومنشار يدوي بنصل دقيق جديد عند الضرورة. ويجب االنتباه إلى أن الحدود المقطوعة‬
‫فقط، ويجب االلتزام بتعليمات الجھة المصنعة لمبيتات المسامير عند التثبيت في أنواع أخرى من‬
‫يرجى االتصال‬
‫يجب استخدام مسحاج تخديد )فأرة(. كما يجب أي ض ً ا استخدام مثقاب‬
‫مم ومنشار يدوي بنصل دقيق جديد عند الضرورة. ويجب االنتباه إلى أن الحدود المقطوعة‬
‫يرجى االتصال‬
‫نظيف‬ ‫طريقة الت‬
A .
B .
) ‫نظيف‬ ‫طريقة الت‬
C .
‫بحك‬ ‫قم‬ D .
A .
،‫الخل، القھوة، الشاي، عصير الليمون، الخضراوات، المواد الملونة‬
‫منظف‬ ‫أو‬
B .
‫باستخدام‬ E .
C .
‫قم‬ .( ‫صافي‬ )
‫البقعة‬ ‫بحك‬ ‫قم‬ D .
‫السطح‬ ‫اغسل‬
،‫الخل، القھوة، الشاي، عصير الليمون، الخضراوات، المواد الملونة‬
‫منظف‬ ‫أو‬
‫بحك‬ ‫قم‬ F .
‫باستخدام‬ E .
‫منزلية‬
‫قم‬ .( ‫صافي‬ )
‫خالل‬ ‫من‬
‫السطح‬ ‫اغسل‬
‫بحك‬ ‫قم‬ . G
‫البقعة‬ ‫بحك‬ ‫قم‬ F .
ٍ ‫خال‬ ‫أظافر‬
‫منزلية‬
‫قماش‬ ‫بقطعة‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫بحك‬ ‫قم‬ H .
‫البقعة‬ ‫بحك‬ ‫قم‬ . G
‫مزيل‬ ‫أو‬
ٍ ‫خال‬ ‫أظافر‬
. ‫ناعمة‬
‫قماش‬ ‫بقطعة‬
‫البقعة‬ ‫بحك‬ ‫قم‬ H .
‫مزيل‬ ‫أو‬
. ‫ناعمة‬
32 ‫راجع صفحة‬ ‫التركيب‬
32 ‫راجع صفحة‬ ‫التركيب‬
! ‫يجب الحذر عند الثقب فوق وصالت كھرباء أو مياه‬
! ‫يجب الحذر عند الثقب فوق وصالت كھرباء أو مياه‬ .‫المناطق الخارجية، مثل الحدائق‬
.‫المناطق الخارجية، مثل الحدائق‬
.‫يجب مراجعة جميع المقاسات وأوضاع التركيب قبل بدء أعمال التركيب‬
.‫يجب مراجعة جميع المقاسات وأوضاع التركيب قبل بدء أعمال التركيب‬
® Corian ‫ال يجب أن تحتوي على حواف حادة. إذا كان لديك أية أسئلة عن معالجة‬
® Corian ‫ال يجب أن تحتوي على حواف حادة. إذا كان لديك أية أسئلة عن معالجة‬
‫وإزالة البقع‬ CORIAN®/
‫البقع المنزلية العادية‬
‫وإزالة البقع‬ CORIAN®/
‫البقع المنزلية العادية‬
‫بقايا الشحوم والدھون والزيوت‬
‫ترسبات الجير والصابون والترسبات المعدنية‬
،‫لقاح زنبق، زعفران، مواد كشط خفيفة، بقع حرق سجائر‬
‫بقايا الشحوم والدھون والزيوت‬
‫ورنيش أحذية، حبر، بقع قلم ماركر‬
‫ترسبات الجير والصابون والترسبات المعدنية‬
‫مكروكروم، دم، نبيذ أحمر، عطر‬
،‫لقاح زنبق، زعفران، مواد كشط خفيفة، بقع حرق سجائر‬
‫ورنيش أحذية، حبر، بقع قلم ماركر‬
‫يود، عفن فطري‬
‫مكروكروم، دم، نبيذ أحمر، عطر‬
*
‫تنبيھات األمان‬
*
*
‫تنبيھات األمان‬ *
‫تعليمات التركيب‬
*
‫استخدامه في‬ *
‫تعليمات التركيب‬
%. 70 ‫إلى‬ 45 ‫تتراوح من‬
‫استخدامه في‬
‫بعملية التركيب، لن‬
%. 70 ‫إلى‬ 45 ‫تتراوح من‬
‫للتثبيت دون عوائق )خالية من المفصالت‬
‫بعملية التركيب، لن‬
.‫الحوائط‬
‫للتثبيت دون عوائق )خالية من المفصالت‬
® Corian ‫ن لوح‬ ‫لفصل الثقوب م‬
12 ‫خشب‬
.‫الحوائط‬
‫مباشر ة ً با‬
. DuPontTM ‫لشركة المنتجة‬
® Corian ‫ن لوح‬ ‫لفصل الثقوب م‬
12 ‫خشب‬
‫مباشر ة ً با‬
. DuPontTM ‫لشركة المنتجة‬
‫تعليمات العناية بالمنتج‬
‫الطريقة‬
‫تعليمات العناية بالمنتج‬
‫التنظيف اليومي‬ A-B-C
‫الكاتشب‬ A-B-C-E
‫الطريقة‬
A-B-C
‫التنظيف اليومي‬
A-B-C-D
A-B-F
‫الكاتشب‬ A-B-C-E
A-B-C-E
A-B-C-D
A-B-F
A-B-C-D-E
‫طالء أظافر‬ A-B-C-G
A-B-C-E
A-B-C-H
‫حديد أو صدأ‬
A-B-C-E
A-B-C-D-E
A-B-C-G
‫طالء أظافر‬
‫حديد أو صدأ‬ A-B-C-H
‫يود، عفن فطري‬ A-B-C-E