Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRÉCAUTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages matériels.
Consignes de sécurité relatives au robot de
nettoyage
Outre les remarques indiquées dans ce manuel d'utili-
sation, les directives générales de sécurité et de pré-
vention des accidents du législateur doivent être prises
en compte.
Le radar laser de l'appareil est conforme à la
norme IEC 60825-1:2014 relative à la sécurité des ap-
pareils à laser de classe 1 et ne produit pas de rayonne-
ment laser dangereux pour le corps humain.
DANGER
● Risque d'asphyxie. Ne laissez pas
les matériaux d'emballage à la portée des enfants.
● L'utilisation dans des zones soumises à des risques
d'explosion est interdite. ● Ne faites pas fonctionner
l'appareil dans des locaux où l'air contient des gaz in-
flammables d'essence, de fioul, de diluants pour pein-
ture, de solvants, de pétrole ou d'alcool dénaturé
(risque d'explosion). ● Ne faites pas fonctionner l'appa-
reil sans surveillance en présence de feu ou de braises
dans une cheminée ouverte. ● Ne faites pas fonctionner
l'appareil sans surveillance dans des pièces où des
bougies sont allumées.
AVERTISSEMENT
les capacités physiques sensorielles ou mentales sont
réduites ou qui manquent d'expérience ou de connais-
sance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont correcte-
ment surveillées ou si elles ont été instruites sur
l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dan-
gers qui en résultent. ● Les enfants peuvent utiliser l'ap-
pareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils ont été instruits par
une personne compétente de son utilisation et des
consignes de sécurité ou s'ils sont surveillés et s'ils ont
compris les dangers pouvant en résulter. ● Surveillez
les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ap-
pareil. ● Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage
et l'entretien de l'appareil que sous surveillance. ● Ne
nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il
contient des composants électriques. ● Couper l'appa-
reil avant tous travaux d'entretien et maintenance puis
débrancher la fiche secteur. ● Le robot de nettoyage
RCV 5 ne doit être rechargé que sur le dispositif de
charge d'une station de charge portant la référence de
pièce 9.773-014.0. ● N'ouvrez pas le bloc de batterie.
Faites exécuter les réparations uniquement par du per-
sonnel qualifié.
PRÉCAUTION
ainsi que les travaux sur les composants électriques ne
doivent être effectués que par le SAV autorisé. ● Cou-
pez l'appareil et débranchez la fiche secteur avant
chaque nettoyage / maintenance. ● Risque de bles-
sures en cas de happement de vêtements larges, de
cheveux ou de bijoux par des pièces mobiles de l'appa-
reil. Tenez vêtements et bijoux éloignés des pièces mo-
biles de la machine. Attachez les cheveux longs.
● Risque de blessures. Ne mettez en aucun cas les
doigts ou un outil dans la brosse-rouleau en rotation de
l'appareil pendant son fonctionnement. ● Attention au
risque de trébuchement sur le robot de nettoyage en
mouvement. ● Risque d'accident et de blessure. Lors
● Les personnes dont
● Les travaux de réparation
du transport et du stockage, observez le poids de l'ap-
pareil, voir chapitre Caractéristiques techniques dans le
manuel d'instructions. ● Les dispositifs de sécurité
servent à assurer votre sécurité. Ne modifiez ou ne dé-
rivez jamais les dispositifs de sécurité.
ATTENTION
rant, de détergent pour verre ou de détergent universel.
● N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures
à 0 °C. ● Utilisez l'appareil uniquement en intérieur.
● Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des pièces
protégées par un dispositif d'alarme ou un détecteur de
mouvement. ● Protéger l'appareil des intempéries, de
l'humidité et de la chaleur. ● Faites fonctionner l'appa-
reil uniquement à des températures comprises entre
0 °C et +35 °C. ● Endommagement de l'appareil. Ne
vous tenez pas debout sur l'appareil et n'installez pas
des enfants, des objets ou des animaux domestiques
dessus. ● Des objets posés p. ex. sur des tables ou de
petits meubles peuvent se renverser si l'appareil les
cogne. ● L'appareil peut se prendre dans des câbles
électriques pendants, des nappes, des ficelles, etc. et
donc faire tomber des objets. ● Soulevez tous les
câbles du sol avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter qu'il
ne les traîne lors du nettoyage. ● Enlevez tous les ob-
jets fragiles ou épars du sol, tels que les vases, afin
d'éviter que l'appareil ne les heurte et ne les endom-
mage. ● N'utilisez pas l'appareil dans une zone située
au-dessus du sol, p. ex. sur un canapé. ● Bloquez
toutes les zones dans lesquelles il existe un risque de
chute de l'appareil. P. ex. descentes d'escalier ou gale-
ries sans délimitation. ● N'utilisez pas l'appareil sur des
sols comportant des liquides ou des substances col-
lantes. ● N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des tapis
à poils longs. ● Endommagement du radar laser (Li-
DAR). Ne mettez pas l'appareil à l'envers [le boîtier du
radar laser (LiDAR) ne doit jamais toucher le sol ou des
surfaces dures]. ● Ne portez pas l'appareil par le cache
du radar laser (LiDAR). ● N'aspirez pas d'objets acérés
ou volumineux, tels que p. ex. des tessons, du gravier
ou des pièces de jouets. ● Ne pulvérisez pas de liquides
dans l'appareil et assurez-vous que le bac à poussière
est sec avant de l'utiliser. ● Stockez l'appareil complète-
ment chargé et éteint dans un endroit frais et sec.
Remarque
tecter la poussière sur les tapis noirs.
Consignes de sécurité relatives à la station
DANGER
au courant alternatif. La tension indiquée sur la plaque
signalétique doit correspondre à la tension du secteur.
● Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de
charger l'appareil en plus uniquement via un disjoncteur
de courant de défaut (30 mA max.). ● Ne touchez ja-
mais aux fiches secteur et prises de courant avec les
mains mouillées.
AVERTISSEMENT
uniquement à un raccordement électrique réalisé par un
électricien qualifié selon IEC 60364-1. ● Vérifier la
conformité de la tension du secteur avec la tension indi-
quée sur la plaque signalétique du chargeur. ● Ne net-
toyez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient
des composants électriques. ● Risque de court-circuit.
Éloignez les objets conducteurs (p. ex. tournevis ou si-
milaires) des contacts de charge. ● Risque de court-cir-
cuit. Nettoyez les contacts de charge de la station de
Français
● Ne jamais utiliser de produit récu-
● Le robot de nettoyage a du mal à dé-
de charge
● Raccordez l'appareil uniquement
● Raccordez l'appareil
25
Publicidad
