Kärcher RCV 5 Manual De Instrucciones página 279

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺿﻊ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض‬
.‫ﺛﻮان‬ 3 ‫/اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ، ﺿﻊ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪوﻳﺎ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺟﻴﺪا‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄوﻟﻲ، ﻳﺴﻴﺮ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬
‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ Wi-Fi ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﺒﺮ أزرار ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو‬
‫. ﻣﻦ أﺟﻞ‬ Wi-Fi ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻳﺪﻋﻢ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ، ﻳﻮﺻﻰ‬
. Kärcher Home Robots ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ 2,4
.‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬
®
‫أو‬ Apple ‫ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬
.‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺘﺠﺮ‬
‫ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺎت أو ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺎت أو ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Kärcher Home Robots
‫رﺳﻢ ﺧﺮاﺋﻂ ﻟﻠﻐﺮف وﻋﺪة ﻃﻮاﺑﻖ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻈﻮرة واﻟﺠﺪران اﻟﺎﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﺄﺧﻄﺎء أو اﻟﺄﻋﻄﺎل وﺳﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
(‫إﻋﺪاد ﺗﻔﻀﻴﻠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )أوﺿﺎع اﻟﺸﻔﻂ‬
"‫/ إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج‬
‫أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺄﺧﻄﺎء وإﺻﻠﺎﺣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
KÄRCHER
Kärcher Home ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ Kärcher Home Robots
. Kärcher Home Robots
.(‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎب )إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺠﻠﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
.‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﺸﺤﻦ‬
:‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺷﺒﻜﺔ‬
.‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ/اﻟﺮوﺗﻴﺮ‬
Wi-Fi ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ‬
Kärcher Home Robots
™ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﻮﺟﻞ‬
™ ‫أﻧﺪروﻳﺪ‬ ‫و‬ ™ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﻮﺟﻞ‬
. Google Inc ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
® ®
‫ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫و‬ ‫أﺑﻞ‬
. Apple Inc ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
:‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
: Wi-Fi ‫وﺷﺒﻜﺔ‬ Robots
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
. Google Play ‫أو ﻣﺘﺠﺮ‬ Apple
‫اﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
.‫أﺿﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫إذا ﺑﺪأ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﻓﺈﻧﻪ‬
.‫ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ إذا ﻛﺎن ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‬
1 .
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﺈن روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻐﺎدر ﻣﺤﻄﺔ‬
2 .
‫اﻟﺸﺤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ وﻳﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء روﺑﻮت‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮﺟﻊ أﻳ ﻀ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
3 .
‫إﻳﻘﺎف اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬
●
●
●
‫روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺸﺤﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺟﺪا ﻟﻠﺒﺪء‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ‬ 5 ‫ﻳﺘﺤﻮل روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﺎ ﻳﺘﺤﻮل روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫إذا واﺟﻪ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
●
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
.
●
‫دﻗﺎﺋﻖ، ﻓﺴﻴﺘﺤﻮل روﺑﻮت‬
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج" اﻓﺘﺮاﺿﻴﺎ. ﻓﻲ وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج"، ﻟﺎ‬
●
‫ﻳﻘﻮم روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺈﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻠﻐﻴﺔ وﻟﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺄي‬
●
.‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﺪوﻟﺔ، وﻟﺎ ﻳﺼﺪر ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ‬
●
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج" ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻳﺘﻢ ﺷﺮح ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
●
Wi-Fi ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
●
●
●
●
●
‫إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص‬
1 .
‫● ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺻﻮل‬
2 .
3 .
‫ﻣﺘﺮ إﻟﻰ ﻳﺴﺎر وﻳﻤﻴﻦ‬
4 .
‫ﻣﺘﺮ أﻣﺎم ﻣﺤﻄﺔ‬
5 .
.‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﻴﺎدة ذاﺗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق‬
Wi-Fi ‫وﺿﻊ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق‬
‫روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺤ ﻤ ّﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ‬
‫ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻨﺠﺎح‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
.‫ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺈﻳﻘﺎﻇﻪ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت‬ 6 ‫اﻟﺴﻜﻮن ﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺨﻄﺄ‬
.‫اﻟﺄﺣﻤﺮ وﺗﺼﺪر إﺷﺎرة‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻞ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
5 ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاء ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
"‫وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أوﻟﻲ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺤﻦ‬
RCV 5 ‫ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. 9.773-0140 ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬
.‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
0,5 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
1,5 ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻨﺼﺐ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
B
.‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
C
.‫إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫ﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺘﻪ‬
LED ‫ﺑﻴﺎن‬
‫ﺑﺒﻂء‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺑﺒﻂء‬
‫ﺑﺒﻂء‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
●
.‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
●
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
.
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
.‫اﻟﺸﺤﻦ‬
●
1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
279