Inhalt
Allgemeine Hinweise ...........................................
Sicherheitshinweise.............................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Umweltschutz ......................................................
Zubehör und Ersatzteile ......................................
Lieferumfang .......................................................
Gerätebeschreibung ............................................
Funktionsbeschreibung .......................................
Erstinbetriebnahme .............................................
Inbetriebnahme ...................................................
Betrieb .................................................................
Transport .............................................................
Lagerung .............................................................
Pflege und Wartung.............................................
Hilfe bei Störungen..............................................
Entsorgung ..........................................................
Garantie...............................................................
Technische Daten................................................
EU-Konformitätserklärung ...................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-
se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für späte-
ren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
®
Einen QR-Code
zum Aufrufen der Online-Betriebsan-
leitung finden Sie in:
Warenzeichen
®
QR-Code
ist ein eingetragenes Warenzeichen von
DENSO WAVE INCORPORATED.
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
GEFAHR
● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führen kann.
VORSICHT
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu leichten Verletzungen führen kann.
6
ACHTUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
6
on, die zu Sachschäden führen kann.
6
Sicherheitshinweise Reinigungsroboter
7
7
Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen
die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vor-
7
schriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden.
7
Das Laserradar des Geräts entspricht der Norm
7
IEC 60825-1:2014 für Laser der Klasse 1 Produktsi-
8
cherheit und erzeugt keine für den menschlichen Kör-
8
per gefährliche Laserstrahlung.
9
GEFAHR
10
packungsfolien von Kindern fern. ● Der Betrieb in ex-
12
plosionsgefährdeten Bereichen ist untersagt.
12
● Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen
12
die Luft brennbare Gase von Benzin, Heizöl, Farbver-
dünner, Lösungsmittel, Petroleum oder Spiritus enthält
13
(Explosionsgefahr). ● Betreiben Sie das Gerät nicht in
15
Räumen mit brennendem Feuer oder Glut in einem of-
15
fenen Kamin ohne Aufsicht. ● Betreiben Sie das Gerät
15
nicht in Räumen mit brennenden Kerzen ohne Aufsicht.
15
WARNUNG
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur
benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder
wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts un-
terwiesen wurden und wenn sie die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Kinder
ab mindestens 8 Jahren dürfen das Gerät betreiben,
wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son in der Anwendung unterwiesen wurden oder wenn
sie korrekt beaufsichtigt werden und wenn sie die dar-
aus resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Be-
aufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen. ● Kinder dürfen Reinigung
und Anwenderwartung nur unter Aufsicht durchführen.
● Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie
das Gerät nicht unter fließendem Wasser. ● Schalten
Sie das Gerät vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten
aus und ziehen Sie den Netzstecker. ● Der Reinigungs-
roboter RCV 5 darf nur an der Ladevorrichtung einer
Ladestation mit der Teilenummer 9.773-014.0 geladen
werden. ● Akkupack nicht öffnen. Lassen Sie Reparatu-
ren nur von Fachpersonal ausführen.
VORSICHT
und Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur vom autori-
sierten Kundendienst durchführen. ● Schalten Sie das
Gerät vor jeder Reinigung / Wartung aus und ziehen Sie
den Netzstecker. ● Verletzungsgefahr, wenn locker sit-
zende Kleidung, Haare oder Schmuck von beweglichen
Teilen des Geräts erfasst wird. Halten Sie Kleidung und
Schmuck von beweglichen Teilen der Maschine fern.
Binden Sie lange Haare zurück. ● Verletzungsgefahr.
Fassen Sie während des Betriebs auf keinen Fall mit
Fingern oder Werkzeug in die sich drehende Bürsten-
walze des Geräts. ● Beachten Sie die Stolpergefahr
durch den umherfahrenden Reinigungsroboter. ● Un-
fall- und Verletzungsgefahr. Beachten Sie bei Transport
und Lagerung das Gewicht des Geräts, siehe Kapitel
Technische Daten in der Betriebsanleitung. ● Sicher-
heitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz. Verändern
oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.
ACHTUNG
Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger. ● Betrei-
Deutsch
● Erstickungsgefahr. Halten Sie Ver-
● Personen mit verringerten phy-
● Lassen Sie Reparaturarbeiten
● Verwenden Sie zum Reinigen keine