Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED-LICHTBOX / LED LIGHT BOX /
BOÎTE LUMINEUSE LED
LED-LICHTBOX
Montage- und Sicherheitshinweise
BOÎTE LUMINEUSE LED
Instructions de montage et consignes de sécurité
LED SVĚTELNÝ BOX
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
CAIXA DE LUZ LED
Indicações de montagem e segurança
IAN 287043
LED LIGHT BOX
Assembly and safety advice
LED-LICHTBOX
Montage- en veiligheidsinstructies
CAJA LUMINOSA LED
Instrucciones de montaje y de seguridad
Publicidad
Manuales relacionados para LIVARNO LUX 287043
Resumen de contenidos para LIVARNO LUX 287043
- Página 1 LED-LICHTBOX Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies LED SVĚTELNÝ BOX CAJA LUMINOSA LED Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Instrucciones de montaje y de seguridad CAIXA DE LUZ LED Indicações de montagem e segurança IAN 287043...
- Página 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 17 Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de seguridad Página 24...
- Página 3 HG02108A 6 x 1,5 V Typ AA...
- Página 4 HG02108B 6 x 1,5 V Typ AA...
- Página 5 LED-Lichtbox Batterietyp: 6 x 1,5 V (Gleichstrom) Typ AA (im Lieferumfang enthalten) Leuchtdauer: HG02108A: 13 Std. Einleitung HG02108B: 5 Std. Farbwertanteil: X < 0,27 oder X > 0,530; Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Y < -2,3172 X + 2,3653 Produkts.
- Página 6 Risiko der Beschädigung des Produkts Wenn die Leuchtmittel das Ende ihre Lebens- dauer erreicht haben, muss das gesamte Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Produkt ersetzt werden. Batterietyp / Akkutyp! Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polari- tätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku Sicherheitshinweise für und des Produkts ein.
- Página 7 Gebrauch Das Produkt und die Verpackungsmateri- alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese Modell A getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Verwenden Sie die 69 Buchstaben, Zahlen Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. & Symbole , um sich auszudrücken (siehe Abb. C). Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Modell B...
- Página 8 gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach- gemäß...
- Página 9 LED Light box Chromaticity coordinate: X < 0.27 or X > 0.530; Y < -2.3172 X + 2.3653 Introduction X – 0.2199 or Y > -2.3172 X 2.3653 X - 0.1595 We congratulate you on the purchase of your new product.
- Página 10 Safety instructions for Insert batteries / rechargeable batteries accord- batteries / rechargeable ing to polarity marks (+) and (-) on the battery / batteries rechargeable battery and the product. Clean the contacts on the battery / rechargeable DANGER TO LIFE! Keep batteries / recharge- battery and in the battery compartment before able batteries out of reach of children.
- Página 11 Model B has reached the end of its useful life and To write, use the whiteboard pen and the not in the household waste. Information on drawing stencil (see fig. G). collection points and their opening hours Note: to achieve the best result, we recommend can be obtained from your local authority.
- Página 12 The warranty applies to defects in material or manuf- acture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered con- sumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
- Página 13 Boîte lumineuse LED Type de piles : 6 x 1,5 V (courant continu) de type AA (comprises dans la livraison) Introduction Durée d’éclairage : HG02108A : 13 h. HG02108B : 5 h. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Coordonnées produit.
- Página 14 importantes. Risque de déformation du produit Utilisez uniquement des piles / piles rechargea- dans le cas contraire. bles du même type. Ne mélangez pas des piles / Les ampoules ne sont pas remplaçables. piles rechargeables usées et neuves ! Lorsque les ampoules ont atteint le maximum Retirez les piles / piles rechargeables, si vous de leur durée de vie, l‘ensemble du produit ne comptez pas utiliser le produit pendant une...
- Página 15 Apposez le produit sur les vis de sorte qu‘elles papiers et cartons / 80–98 : matériaux se trouvent dans le dispositif de blocage des composite. attaches de fixation au dos du produit. Après le montage, veillez à ce que le produit Le produit et les matériaux d’emballage soit monté...
- Página 16 livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente ga- rantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à...
- Página 17 LED-Lichtbox Batterijtype: 6 x 1,5 V (gelijkstroom) type AA (inbegrepen) Verlichtingsduur: HG02108A: 13 uur Inleiding HG02108B: 5 uur Kleurkwaliteit: x < 0,270 of x > 0,530; Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe y < -2,3172 x + 2,3653 x product.
- Página 18 Als de verlichtingsmiddelen het einde van hun Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- levensduur hebben bereikt, dient het complete gegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu product te worden vervangen. en op product. Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! Veiligheidsinstructies voor Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct...
- Página 19 Gebruik Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te Model A verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke Gebruik de 69 letters, getallen & symbolen overheid. om u uit te drukken (zie afb. C). Gooi het afgedankte product omwille van Model B het milieu niet weg via het huisvuil, maar Gebruik om te schrijven de whiteboardstift...
- Página 20 Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze ga- rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
- Página 21 LED Světelný box Podíl hodnoty barvy: x < 0,270 nebo x > 0,530; y < -2,3172 x + 2,3653 x - 0,2199 nebo y > -2,3172 Úvod + 2,3653 x - 0,1595 Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli Bezpečnostní pokyny jste se pro kvalitní...
- Página 22 Uvedení do provozu dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabí- Poznámka: Odstraňte úplně obalový materiál z jecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. výrobku. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí Zajistěte, aby byl výrobek vypnutý (viz obr. B). požáru nebo jejich prasknutí.
- Página 23 Poznámka: Na smazání textu z povrchu Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se použijte suchý hadřík, který nepouští vlákna. musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Čistění a ošetřování Ekologické...
- Página 24 Caja Luminosa LED Duración de la luz: HG02108A: 13 horas HG02108B: 5 horas Coordenadas Introducción cromáticas: x < 0,270 o x > 0,530; y < -2,3172 x + 2,3653 x Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. - 0,2199 o y > -2,3172 x Ha optado por un producto de alta calidad.
- Página 25 Riesgo de daño del producto Las bombillas no son reemplazables. Si la bombilla llega al final de su vida útil, ¡Utilice exclusivamente el tipo de pila / batería deberá reemplazar todo el producto. indicado! Introduzca las pilas / baterías teniendo en cuenta la polaridad marcada con (+) y (-) tanto en las Indicaciones de seguridad pilas / baterías como en el producto.
- Página 26 Utilización logotipo Triman se aplica solo para Francia. Modelo A Utilice las 69 letras, números y símbolos Para obtener información sobre las para formar mensajes (ver fig. C). posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la admi- Modelo B nistración de su comunidad o ciudad.
- Página 27 comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica- ción en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nu-...
- Página 28 Caixa de luz LED Tipo de pilha: 6 x 1,5 V (Corrente contínua) Typ AA (incluídas no material for- necido) Introdução Tempo de iluminação: HG02108A: 13 horas Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo HG02108B: 5 horas produto. Acabou de adquirir um produto de grande Coordenadas qualidade.
- Página 29 Não exponha o produto a temperaturas extremas Remova as pilhas ou baterias, se o produto ou a fortes esforços mecânicos. Caso contrário, não foi utilizado durante um longo período. este poderá ficar deformado. As lâmpadas não são substituíveis. Perigo de dano ao produto Quando a lâmpada chega ao fim da sua vida Utilize apenas o tipo de pilha ou bateria útil, o produto precisa ser substituído.
- Página 30 Após a montagem esteja atento para que o O produto e materiais de embalagem produto esteja montado de maneira segura. são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logo- tipo Triman somente vale para a França. Utilização As possibilidades de reciclagem dos ar- Modelo A tigos utilizados poderão ser averiguadas Utilize as 69 letras, números e símbolos...
- Página 31 com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra. Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será...
- Página 32 Version: 05 / 2017 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 06 / 2017 · Ident.-No.: HG02108A / B062017-8 IAN 287043...