Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 20
54516 Wittlich / Germany
Phone: +49 (0) 6571 105-0
Fax: +49 (0) 6571 105-520
e-mail: info@franklin-electric.de
www.franklinwater.eu
© Copyright by Franklin Electric 2022
All rights on these instructions – particularly the right to reproduce, distribute and translate – are reserved. No part of the instructions is allowed to be reproduced in any form (by printing,
photocopy, microfilm, or another method) without the prior written authorization by the company Franklin Electric or may not be processed, reproduced or distributed by use of electronic
systems.
We reserve the right to make changes due to technical progress
Declaration of Conformity for 4" Submersible Motors:
down load the Declaration of conformity in your Language under: https://franklinwater.eu/more/legal-documents/doc-declaration-of-conformity-products/
4" Gekapselte Unterwassermotoren
4" Encapsulated Submersible Motors
Moteur immergé encapsulé 4"
Motori sommersi incapsulato da 4"
Motores encapsulados sumergibles 4"
Motores submersiveis encapsulados de 4"
GB
D
Montage und Betriebsanleitung
3-4
-
(Original)
Assembly and operation instructions
5-6
-
(Translation of the original Assembly and operation instructions)
Instructions de montage et de service
7-8
-
(Traduction des instructions d'assemblage et d'utilisation originales)
Istruzioni per il montaggio e I'uso
9-10
-
(Traduzione dell'assemblaggio originale e istruzioni operative)
Manual de instrucciones de montaje e servicio
11-12
-
(Traducción de las instrucciones originales de ensamblaje y operación)
Manual de Instruções de Montagem e de Serviço
-
13-14
(Tradução das instruções originais de montagem e operação)
-
15-19
Anhang-Appendix-Annexe-Appendice-Anexos-Apêndice
F
I
E
P