Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
ENG
Kit Numbers 3808318
Einbauanleitung
DEU
Satznummer 3808318
Instructions de montage
FRA
N°de kit 3808318
Fuse Box Isolator Kit
Instrucciones de montaje
Kits números 3808318
Istruzioni di montaggio
ITA
Kit numero 3808318
Monteringsanvisning
SVE
Satsnummer 3808318
7743744 10-2004
Publicidad
Manuales relacionados para Volvo Penta 3808318
Resumen de contenidos para Volvo Penta 3808318
- Página 1 7743744 10-2004 INSTALLATION INSTRUCTIONS Fuse Box Isolator Kit Installation Instructions Instrucciones de montaje Kit Numbers 3808318 Kits números 3808318 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Satznummer 3808318 Kit numero 3808318 Instructions de montage Monteringsanvisning N°de kit 3808318 Satsnummer 3808318...
- Página 2 PROSOXQ! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di To periexómeno aytoú toy pakétoy mazí me tiw odhgíew macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká...
- Página 3 Always be sure to give complete information, including engine model and serial number. Be sure you are familiar with Volvo Penta's Warranty. If you have any questions, call or write the Volvo Penta Service Department. If other than genuine Volvo Penta parts and components are used, Volvo Penta may refuse subsequent warranty claims involving that engine.
- Página 4 Kit Contents (3808318) KIT PURPOSE This kit is provided for installing fuse boxes on vibra- 3863460 Bussman fuse box ........1 tion-free mountings on all electric fuel injection (EFI) 3863094 Bracket (fuse box) ........1 Gas Engines. 3809530 Nut............4 TOOLS NEEDED 3809480 Stud ............
- Página 5 VERWENDUNGSZWECK DES SATZES Inhalt des Satzes (3808318) Mit diesem Satz werden Sicherungsboxen auf vibrations- 3863460 Bussman Sicherungsbox ......... 1 freien Befestigungen an allen Benzin-Einspritzmotoren 3863094 Konsole (Sicherungsbox)......... 1 (EFI-Motoren) angebaut. 3809530 Mutter............... 4 3809480 Stiftschraube............ 4 ERFORDERLICHES WERKZEUG Steckschlüssel mit 7-mm-Einsatz 3809528 Buchsen............
- Página 6 NOTES / NOTIZEN / NOTAS / REMARQUES / NOTE / ANTECKNINGAR ..................
- Página 8 Volvo Penta of the Americas 1300 Volvo Penta Drive Chesapeake, VA 23320-9810...