Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
instrument aigu ou pointu, utilisez seulement les bouts des
doigts. Effacez la couche régulièrement avec un tissu humide ;
n'utilisez jamais des détergents agressifs ou abrasifs.
A. Séquence de démarrage
Lorsque la pompe est branchée à une source d'alimentation
électrique, les messages ci-dessous sont affichés à l'écran ACL :
« FIRMWARE x.x » pendant une seconde puis « Model 9 »
pendant 0,5 seconde et finalement « Motor UN/1P/3P » pendant
0,5 seconde. D'autres renseignements peuvent s'afficher selon le
modèle et les accessoires installés (voir la section 8).
Voici des renseignements sur le réglage de la pompe dont
l'utilisateur aura probablement besoin pour l'entretien. La
séquence de démarrage est réussie lorsque le texte affiché à
l'écran ACL affiche « OK » (la séquence dure environ 2
secondes).
Pour les modèles munis d'un transducteur de pression
optionnel, le microcontrôleur reconnaîtra automatiquement le
transducteur et la pression de la pompe (généralement à « 0 »
bar/psi au démarrage) s'affichera à l'écran numérique.
Pour les modèles sans transducteur de pression, aucune lecture
de la pression de la pompe ne s'affichera.
B. Boutons opérationnels du LCD
Le CB est équipé de quatre boutons, de gauche à droite
On/Off
Menu
•
Le bouton On/Off du moteur de la pompe ne peut être utilisé
sur ce modèle. La pompe ne s'activera ou ne s'arrêtera PAS
lorsque le bouton On/Off est enfoncé. Le fonctionnement du
moteur est contrôlé en utilisant les boutons de flèche vers le
haut et de flèche vers le bas de la télécommande (mode
remote) ou sur le panneau ACL (mode local).
•
Le bouton Menu permet à l'opérateur d'entrer du mode
opérationnel normal dans les menus. S'il appuie à coups
répétés, l'opérateur passe par plusieurs menus. En appuyant
sur le bouton Menu, tous changements faits sont aussi
sauvegardés. Pour revenir au mode opérationnel normal,
appuyez et tenez le bouton Menu pendant deux secondes ou
n'appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes.
•
Les boutons Flèche vers le bas et Flèche vers le haut
remplissent deux rôles. Quand l'affichage montre un des
menus, les boutons Flèche vers le bas et Flèche vers le haut
sont employés pour passer par les options du menu. Quand la
pompe est dans le Mode Local (Voir la section 6.2G), les
boutons Flèche vers le bas et Flèche vers le haut commutent
les solénoïdes électriques B et A (le télécommande n'est pas
opérationnel dans le mode local).
C. Menus disponibles
Le logiciel fournit à l'opérateur les menus suivants :
NOTE: The UNITS menu is available only on pump models
equipped with the optional pressure transducer. This menu will
not appear if the pressure transducer is not installed. The other
menus (beginning with the MOTOR menu) are available for all
pump models:
•
Units (unités) - Unités - Réglez les unités de pression à PSI /
BAR / MPa, psi étant le réglage par défaut.
On accède aux menus cachés pour les fonctions DWELL A,
Flèche vers le bas
Flèche vers le haut
DWELL B, PRESR A, PRESR B ainsi que pour l'étalonnage du
manomètre numérique à partir du menu UNITS. Voir la section
6.5 pour obtenir des renseignements supplémentaires.
•
Moteur - affiche l'horomètre du moteur et le compte-cycles
on/off (ne peut pas être remis à zéro)
•
Low Volt - affiche l'horomètre de basse tension (ne peut pas
être remis à zéro)
•
Avance - affiche l'horomètre de solénoïde de l'Avance et le
compte-cycles on/off (ne peut pas être remis à zéro)
•
Retour - affiche l'horomètre de solénoïde de retour et le
compte-cycles on/off (ne peut pas être remis à zéro)
•
Local - active/désactive le mode local de la pompe
•
Langage - règle la langue de l'affichage à anglais / espagnol /
français / italien / allemand / portugais, l'anglais étant le
réglage par défaut
•
Diagnost – affiche les signaux d'entrée du télécommande et
d'autres accessoires électriques
6.2 Menus ACL
REMARQUE : Pour de l'information supplémentaire concernant
chaque menu, référez-vous aussi au Tableau 1, à la Carte de
référence rapide (CRR), se trouvant après la section 9.0 de ce
manuel.
A. Écran de fonctionnement normal « OK »
Écran 2
(Voir l'écran 2.) Cela indique que le démarrage du tableau de
commande est complété (« OK »). Appuyez sur le bouton Menu
pour accéder aux menus. Voir la CRR, étape 1.
REMARQUE : si la pompe n'est pas munie d'un transducteur de
pression optionnel, la lecture de pression ne s'affichera pas.
B. Menu « Units »
(modèles munis d'un transducteur de pression
optionnel seulement)
Screen 3
SET
23
OK
0
PSI
UNITS
PSI MPa
BAR
Publicidad
