Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LESEN SIE DIESES HANDBUCH, BEVOR SIE DIE GERÄTE IN BETRIEB NEHMEN. Dieses Handbuch enthält
wichtige Informationen zu Sicherheit, Installation, Betrieb und Wartung. Machen Sie dieses Handbuch
allen Personen verfügbar, die für Installation, Betrieb und Wartung dieser Geräte verantwortlich sind.
Diese Ausrüstung ist rein für industrielle Anwendung bestimmt und darf nicht zum Anheben, Tragen oder Transpor-
tieren von Personen benutzt werden. Daran angehängte Lasten dürfen nicht über Personen hinweg gehoben oder
schwebend aufgehängt werden.
Der Betrieb, die Inspektion und die Wartung dieses Geräts haben immer gemäß den geltenden Sicherheitsvorschrif-
ten und Regelungen zu erfolgen.
Verwenden Sie diese Beilage zusammen mit dem Balance Air Service Manual Form Number MHD56151.
Dieses Handbuch liefert wichtige Informationen für all jene Per-
sonen, die mit der sicheren Installation, dem Betrieb und der ord-
nungsgemäßen Wartung dieses Geräts betraut sind. Selbst wenn
Sie der Meinung sind, mit der vorliegenden oder einer ähnlichen
Art von Gerät vertraut zu sein, sollten Sie dieses Handbuch
durchlesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Gefahr, Achtung, Vorsicht und Hinweis
Im vorliegenden Handbuch sind überall Schritte und Vorgehens-
weisen angeführt, die im Falle der Nichtbeachtung zu einer Ver-
letzung führen können. Die nachstehend angeführten Signalworte
dienen zur Angabe, wie groß die mögliche Gefahr ist.
„Gefahr" wird verwendet, um darauf
hinzuweisen, daß eine Gefahr besteht,
die eine schwere Verletzung, den Tod
oder einen beträchtlichen Schaden am
Gerät hervorrufen wird, sollte dieser
Warnhinweis ignoriert werden.
„Achtung" wird verwendet, um darauf
hinzuweisen, daß eine Gefahr besteht,
die eine schwere Verletzung, den Tod
oder einen beträchtlichen Schaden am
Gerät hervorrufen kann, sollte dieser
Warnhinweis ignoriert werden.
„Vorsicht" wird verwendet, um darauf
hinzuweisen, daß eine Gefahr besteht,
die eine Verletzung oder einen Schaden
am Gerät hervorrufen wird order kann,
sollte dieser Warnhinweis ignoriert
werden.
„Hinweis" wird verwendet, um Perso-
nen im Bezug auf Installation, Betrieb
oder Wartung solche Informationen zu
vermitteln, die zwar wichtig sind, aber
keine Gefahren bergen.
ANLEITUNGEN FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB
Die nachstehend angeführten Anleitungen für einen sicheren
Betrieb wurden teilweise von den American National (Safety)
Standards übernommen und sollen dazu dienen, unsichere
Betriebspraktiken, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen
könnten, zu vermeiden.
Diese Anleitungen sind nur für das Betriebssystem des
InteLIFT
®
Electronic Control Balancer gültig und zusammen mit
den „ANLEITUNGEN FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB"
anzuwenden, die im Balance Air Service Manual Form Number
MHD56151 aufgeführt sind.
D-1
SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Dieses Gerät und das daran angebrachte Zubehör darf nicht
zum Anheben, Tragen oder Transportieren von Personen
benutzt werden. Daran angehängte Lasten dürfen nicht über
Personen hinweg gehoben oder schwebend aufgehängt
werden.
• Die Tragekonstruktion für diese Geräte sowie die damit ver-
wendeten Lastenaufhängungsvorrichtungen müssen einen
großzügigen Sicherheitsfaktor gewährleisten. Die Verantwor-
tung hierfür liegt beim Kunden. Im Zweifelsfall ist ein Sach-
verständiger für Bautechnik zu Rate zu ziehen.
• Die Elektroinstallation ist von qualifizierten Elektrikern in
Übereinstimmung mit etwaigen anwendbaren örtlichen oder
staatlichen Elektrovorschriften und –anordnungen
auszuführen.
Anleitungen für einen sicheren Betrieb werden geliefert, um den
Betreiber auf gefährliche, zu vermeidende Praktiken hinzuwei-
sen. Diese Anleitungen sind nicht unbedingt auf die nachstehend
angeführte Auflistung beschränkt.
1.
2.
3.
Zusammenfassung bezüglich Sicherheit
Stellen Sie sicher, dass die elektrische Verkabelung zum
Gerät allen einschlägigen Sicherheitsvorschriften und Rege-
lungen entspricht.
Stellen Sie vor dem Einschalten der Stromversorgung sicher,
dass alle elektrischen Anschlüsse ordnungsgemäß installiert
sind.
Ausrüstung niemals mit beschädigten, durchgescheuerten
oder verdrillten Kabeln in Betrieb nehmen.
MHD56237 - Ausgabe 2
Publicidad
