Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEGGERE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI USARE QUESTI PRODOTTI. Il presente manuale contiene
informazioni importanti per la sicurezza, l'installazione e la manutenzione. Mettere questo manuale a
disposizione di tutto il personale responsabile per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di
questi prodotti.
Questa attrezzatura è progettata esclusivamente per un uso industriale e non deve essere usata per sollevare, sor-
reggere o trasportare persone o per sollevare o sorreggere carichi sopra le persone.
Per il funzionamento, il collaudo e la manutenzione di questa unità operare sempre in conformità ai codici e alle
norme di sicurezza vigenti.
Usare questo supplemento insieme al Manuale di manutenzione bilanciatore pneumatico MHD56151.
Questo manuale fornisce informazioni importanti per tutte le per-
sone che si occupano della sicurezza dell'installazione, del fun-
zionamento e dell'appropriata manutenzione di questo prodotto.
Anche se ritenete di avere confidenza con queste o simili attrez-
zature, vi suggeriamo comunque di leggere questo manuale
prima di procedere a mettere in funzione il prodotto.
Pericolo, Avvertimento, Attenzione e Avviso
In questo manuale sono descritti passaggi e procedure che, se non
osservati correttamente, possono risultare pericolosi. Per identifi-
care il livello del potenziale rischio vengono usati i seguenti ter-
mini di avvertimento.
Le seguenti istruzioni per l'uso in sicurezza sono state adattate
parzialmente dagli American National (Safety) Standards e sono
date per evitare pratiche pericolose d'uso che potrebbero con-
durre a lesioni o danni alla proprietà.
Queste istruzioni sono applicabili al sistema operativo del bilan-
ciatore InteLIFT
Electronic Control e devono essere impiegate
®
insieme alle "ISTRUZIONI PER L'USO IN SICUREZZA" for-
nite nel Manuale di manutenzione del bilanciatore pneumatico
modulo numero MHD56151.
I-1
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Pericolo viene usato per indicare
la presenza di un rischio che
causa lesioni gravi, morte o
danni materiali consistenti, se il
segnale di avvertimento viene
ignorato.
Avvertimento viene usato per
indicare la presenza di un
rischio che può causare lesioni
gravi, morte o danni materiali
consistenti, se il segnale di
avvertimento viene ignorato.
Attenzione viene usato per
indicare la presenza di un
rischio che causa o può causare
lesioni gravi, morte o danni
materiali consistenti, se il
segnale di avvertimento viene
ignorato.
Avviso viene usato per
segnalare alle persone che si
occupano dell'installazione, del
funzionamento e della
manutenzione, informazioni
importanti, ma non legate a
potenziali rischi.
ISTRUZIONI PER L'USO IN SICUREZZA
Riepilogo sulle informazioni di sicurezza
• Non usare questa unità o eventuali apparecchiature collegate
per sollevare, sostenere o trasportare persone o per sollevare o
sostenere carichi sopra le persone.
• Le strutture di sostegno e dispositivi utilizzati insieme ai
bilanciatori per attaccare i carichi devono fornire un ampio
fattore di sicurezza. Questa responsabilità è di competenza del
cliente. In caso di dubbio, rivolgersi ad un ingegnere mecca-
nico civile abilitato.
• L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettrici-
sta abilitato in conformità all'ultima edizione del National
Electrical Code (ANSI/NFPA70) e qualsiasi codice o ordi-
nanza relativi alle installazioni locali, statali o nazionali appli-
cabili.
Le istruzioni per la sicurezza durante il funzionamento vengono
fornite allo scopo di far conoscere all'utente e personale addetto
alla manutenzione le procedure pericolose da evitare. Queste
ultime non si limitano necessariamente all'elenco riportato qui di
seguito.
1.
Assicurarsi che i collegamenti elettrici al bilanciatore siano
conformi a codici e regolamenti di sicurezza applicabili.
2.
Prima di attivare l'alimentazione elettrica assicurarsi che
tutti i collegamenti elettrici siano sicuri.
a
MHD56237 - 2
Edizione
Publicidad
