Burley Piccolo Instrucciones Del Propietario página 13

Fahrradnachläufermontage
1
Stecken Sie die Anhängerkupplung in die rahmenkupplung
und richten Sie sie so aus, dass die Einrastung in die
Einrastungsöffnungen. Am rahmen, wie oben dargestellt,
einrastet. Ziehen Sie nach und nach die Klemmschrauben
an, mit einem 5 mm Inbusschlüssel und wechseln Sie
dabei nach jeweils 1 bis 2 nm zwischen den Schrauben
ab, bis die Schrauben mit 6 bis 8 nm festgezogen sind.
Ankuppeln des Fahrradnachläufers an Ihr Fahrrad
1
Achten Sie darauf, Ihren Anhänger Fahrradträger
sicher auf dem Fahrrad nach den Anweisungen mit
dem Gestell vorgesehen installiert ist. Schieben Sie
den Hebel, um die Sicherheitstifte zurückzuziehen.
PICCOLO & KAZOO
2
Bringen Sie die Pedale (mit r für rechts
und L für links gekennzeichnet) am
entsprechenden Kurbelarm an und
ziehen Sie sie fest. das linke Pedal
hat ein Linksgewinde (entgegen
dem uhrzeigersinn festziehen).
2
Setzen Sie die Kupplung wie abgebildet
auf den Gepäckträger. Stellen Sie sicher,
dass sich der Hebel zurückdreht, um
die Stifte vollständig einzurasten.
ENG DEU
3
Entfernen Sie die Vorbauabdeckplatte,
legen Sie den Lenker in die Klemme und
bringen Sie die Abdeckplatte wieder an.
Zentrieren Sie den Lenker und ziehen Sie
die Abdeckplattenschrauben mit 4 bis 5
nm an mit einem 4 mm Inbusschlüssel.
3
drücken Sie den Knopf nach unten, um
die Kupplungsschraube einzurasten.
Knopf im uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie
die Kupplungsschraube vollständig fest.
FRA ESP
4
die Schrauben von der unterseite des Vorbaus
abnehmen. das Schutzblech auf die Höhe der Löcher
ausrichten und es am Fahrradnachläufer befestigen
(4-5 nm) an mit einem 3 mm Inbusschlüssel.
Stecken Sie den Wimpel in den
Wimpelhalter (im linken Ausfallende).
WICHTIG
Vor VErWEndunG MuSS
dIE KuPPLunGSScHrAuBE
FEStGEZoGEn WErdEn
und dIE SIcHErHEItSStIFtE
MÜSSEn EInGErAStEt
SEIn. VErWEndEn SIE dEn
FAHrrAdnAcHLÄuFEr
nIcHt, WEnn SIE dEn
KnoPF nIcHt FEStZIEHEn
odEr KEInE VoLLStÄndIGE
EInrAStunG dEr
SIcHErHEItSStIFtE
ErrEIcHEn KÖnnEn.
MontAGE & VErWEndunG
13