Publicidad
RECOMENDAÇÕES AO TÉCNICO INSTALADOR
RECOMENDACIONES PARA EL TÉCNICO INSTALADOR
Ferramentas para instalação e manutenção do equipamento:
Herramientas para instalación y mantenimiento del equipamiento:
Chave fixa
Maq. de Solda
Nível
Arco de Serra
Trena
Llave fIja
Nivel
Maq. de Soldura
Arco de Slera
Cinta Métrica
Checar a faixa de temperatura : de trabalho
Comprobar el rango : Temperatura de trabajo
Para uma instalação segura, eficaz e o perfeito funcionamento do equipamento, é necessário que o técnico instalador
siga todas as recomendações que contém neste manual.
Verifique se a estrutura do portão está devidamente sólida e apropriada para a instalação do equipamento e tam-
bém se durante seu percurso o portão não apresente nenhum tipo de atrito.
Teste a abertura e o fechamento do seu portão. Forçando a abertura ou o fechamento em uma das laterais do portão, o
mesmo não poderá torcer. Caso torça excessivamente, efetuar reparos antes de continuar a instalação. Tanto para abrir
quanto para fechar, o esforço exigido deve ser igual para ambos os movimentos.
Uso obrigatório da FOTOCÉLULA na instalação do automatizador Garen.
Se o portão tiver uma porta central como ilustra a figura abaixo, não recomendamos a automatização do mesmo.
Para una instalación segura, eficiente y el perfecto funcionamiento del equipo, es necesario que el técnico instalador
siga todas las recomendaciones de este manual.
Verifique que la estructura del portón sea debidamente sólida y apta para la instalación del equipo y también que el
portón no presente ningún tipo de fricción durante su recorrido.
Pruebe la apertura y el cierre de su puerta. Forzando la apertura o el cierre en un lado del portón, el mismo no puede
torcerse. En caso de torsión excesiva, realice las reparaciones antes de continuar con la instalación. Tanto para la
apertura como para el cierre, el esfuerzo necesario debe ser el mismo para ambos movimientos.
Portón con puerta central
Portão com porta central
MANUAL DZi 2000/3000
Lixadeira
Chave Fenda
Chave Phillpes
Alicate Universal
Alicate de Corte
Li j adora
Destornilhador
Destorn. Phillips
Alicate Universal
Alicate de Corte
-5°C
55°C
8
ANCORAGEM
ANCORAGEM
Para movimentar o Automatizador, é indispensavel a utilização da fita de ancoragem , dessa forma permite o perfeito desloca-
mento e uma boa estabilidade na locomoçao do produto.
Para mover el Automator es imprescindible utilizar la cinta de anclaje, permitiendo así un perfecto desplazamiento y buena estabilidad en la locomoción del producto.
Esquadro
Escuadro
ATENÇÃO !
TEMPERATURA DE TRABALHO
-5°C
55°C
Para maior segurança durante a utilização, é obrigatória a
instalação de fotocélulas, dispositivo de segurança para
bloqueio do portão em caso de circulação de veículo, animais
ou pessoas no curso do portão em movimento
CUIDADO!
Risco de Esmagamento!
Veri que regularmente, caso necessário ajuste para assegurar-se
que quando o portão encontrar um objeto de 40mm no chão o
portão reverta ou o objeto possa ser liberado.
- Não utilizar o equipamento sem a carenagem de proteção.
- Não permitir que crianças brinquem com controles remotos.
Mantenha o controle remoto fora do alcance das crianças.
- Tenha cuidado com o portão em movimento e mantenha as
pessoas longes até que o equipamento tenha concluído todo o
seu percurso.
CUIDADO!
Instruções de Segurança.
É importante para a segurança das pessoas seguirem essas
instruções. Leia o manual antes da instalação e operação do
equipamento. Guarde o manual.
GANCHO
FITA ANCORAGEM
Torque
103,3 N.m
9
Cinta de anclaje
Dzi 2000/3000
MANUAL DZi 2000/3000
Publicidad
