GAREN DZi 3000 Manual Del Usuario página 7

página de 11

/ 11
Marcadores

4.Para codificar los controles remotos, presione la tecla deseada, el led verde parpadeará por algunos segundos, mientras el led esté parpadeando, presione nuevamente la tecla BOT de la

central para confirmar el registro.

5.Repita el paso 4 (cuatro) para todas las teclas que se desea programar.

6. Quite el puente de (PROG), notando que si no continúa el proceso dentro de los 8 (ocho) segundos, la central saldrá del modo de programación.

7.Presione y suelte el botón (BOT) durante dos segundos para continuar con la programación.

8.Para programar el tiempo de cierre automático, presione y mantenga presionado el botón (BOT) durante más de 5 o hasta 120 segundos, según la necesidad, donde cada destello del LED

verde corresponderá a 1 segundo, si no lo desea cierre automático mantener pulsado durante menos de 5 segundos.

9.Para programar el tiempo de la luz del garaje, con el led rojo encendido y el led verde parpadeando, si tiene la opción instalada, presione y mantenga presionado el botón (BOT) durante

más de 5 o hasta 120 segundos, según la necesidad, donde cada destello del LED verde corresponderá a 1 segundo, si no quieres el tiempo de luz del garaje manténgalo presionado por

menos de 5 segundos, luego de este procedimiento ambos LED se apagarán. * ATENCIÓN, EL MOTOR ARRANCARÁ *. Buscando automáticamente el cierre completo, luego buscará la

apertura completa. En este paso los controles no estarán operativos, si es necesario detener el portón, use el botón BOT.

10.Con la apertura completa, la programación está completa.

Programação;

8.Para programação do tempo de fechamento automático, pressione e segure o botão (BOT) por mais de 5 ou até 120 segundos,

de acordo com a necessidade, onde cada piscada do led verde corresponderá a 1 segundo, se não desejar o fechamento automático

mantenha pressionado por menos de 5 segundos.

9.Para programação do tempo de luz de garagem, com o led vermelho aceso e o led verde piscando, caso tenha o opcional instalado,

pressione e segure o botão (BOT) por mais de 5 ou até 120 segundos, de acordo com a necessidade, onde cada piscada do led

verde corresponderá a 1 segundo, se não desejar o tempo de luz de garagem mantenha pressionado por menos de 5 segundos,

após esse procedimento ambos os leds irão se apagar. *ATENÇÃO, O MOTOR IRÁ ACIONAR*. Buscando automaticamente o

fechamento completo, em seguida buscará a abertura completa. Neste passo os controles estarão inoperantes, se for necessário

parar o portão, utilize o botão BOT.

10.Com a abertura completa, a programação está finalizada.

8.Para programar el tiempo de cierre automático, presione y mantenga presionado el botón (BOT) durante más de 5 o hasta 120 segundos, según la necesidad, donde cada destello del LED

verde corresponderá a 1 segundo, si no lo desea cierre automático mantener pulsado durante menos de 5 segundos.

9.Para programar el tiempo de la luz del garaje, con el led rojo encendido y el led verde parpadeando, si tiene la opción instalada, presione y mantenga presionado el botón (BOT) durante más

de 5 o hasta 120 segundos, según la necesidad, donde cada destello del LED verde corresponderá a 1 segundo, si no quieres el tiempo de luz del garaje manténgalo presionado por menos de

5 segundos, luego de este procedimiento ambos LED se apagarán. * ATENCIÓN, EL MOTOR ARRANCARÁ *. Buscando automáticamente el cierre completo, luego buscará la apertura completa.

En este paso los controles no estarán operativos, si es necesario detener el portón, use el botón BOT.

10.Con la apertura completa, la programación está completa.

Informações complementares

Para desabilitar temporariamente o fechamento automático, pare o portão com o controle remoto, pressionando e segurando o botão

por mais de 2 (dois) segundos, a central responderá com um piscar no led verde e uma piscada na luz de garagem (quando existir).

Voltando a condição anterior, após o próximo funcionamento da mesma.

Capacidade de botões:

Versão ET - 510

Versão DT - 62

Informaciones complementarias

Para deshabilitar temporalmente el cierre automático, detenga el portón con el mando a distancia, manteniendo pulsado el botón durante más de 2 (dos) segundos, la centralita responderá con

un parpadeo del led verde y un parpadeo de la luz del garaje (cuando regalo). Volviendo a la condición anterior, después de su siguiente operación.

AT E N Ç ÃO

Capacidad del botón:

Versión ET - 510

Versión DT - 62

Esquema de Ligação para Motores Ind. Bivolt de 6 os

Esquema de ligação do motor elétrico

Trifásico 220V

220V 380V

Deve-se fechar chave seletora

com o cabo sensor térmico

na posição 220V