Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕЗЧИКА КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ BELLOTA TECH 75/TECH 100/TECH 125
ВАЖНОСТЬ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ
Перед тем, как начать использовать данный аппарат, внимательно прочитайте
эту инструкцию. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования. В
случае передачи аппарата другому лицу отдайте ему также эту инструкцию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА
Этот аппарат был разработан для резки керамической плитки с
характеристиками, указанными в разделе «характеристики».
Любое использование, отличное от указанного, считается неправильным
и может привести к травмам и материальным потерям, и кроме того,
делает недействительной коммерческую гарантию продукта. Не вносите
самостоятельно изменения в данное пособие.
НЕОБХОДИМАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ
Резчики керамической плитки BELLOTA могут быть использованы любым
взрослым лицом с достаточными физическими возможностями.
Не рекомендуется использование аппарата инвалидами и детьми без
присмотра.
БЕЗОПАСНОСТЬ
•
Рекомендуется использовать защитные очки.
•
Всегда работайте на аппарате, правильно установленном на гладкой, прочной
и ровной поверхности. Поддерживайте место работы в хороших условия
для избежания несчастных случаев.
•
При осуществлении большого количества резки керарамической плитки,
имейте ввиду, что избыток пыли может принести вред вашему здоровью.
•
Недопустимо складывать в штабеля. Не ставить ничего на устройство или
коробку.
ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЗЧИКОВ
Плиткорез TECH (модели 75, 100 и 125) подходит для резки плитки с
характеристиками, указанными в Приложении A.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Аппарат поставляется в таком виде, как описано в рисунке B «Содержание
и описание».
1.
Рукоять для отметки/резки
2.
Держатель для
инструментов
3.
Направляющий полоз
4.
Резец 5/16 дюймов (TECH
75), 13/32" дюймов (TECH
100)13/32", и 3/4" дюймов
(TECH 125) в футляре
5.
Брус-направляющая
6.
Включатель
7.
Разделитель
Проверьте, находятся ли поставленные комплектующие в хорошем состоянии.
Если вы заметите какое-либо отклонение, обратитесь за консультацией к
своему поставщику.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1.
Установка линейки
Снебольшимусилиемвставитьлинейкусодногоконцаодногоизтранспортиров
(см. рисB),для удаления достаточно потянуть за линейку.
Линейка может быть вставлена как в левый, так и в правый транспортир,по
необходимости.
Убедиться, что зажимы ослаблены (вывернуты).
2.
Установкаручки и резца
Отвернуть гайку ручки (Рисунок B). Поместить гайку в паз, расположенный
ниже держателя резца. Вставить и затянуть ручку.
Повернуть ручку против часовой стрелки, вставить резец (закрепив вал)
снизу, зафиксировать на нужной высоте и затем повернуть ручку по часовой
стрелке,чтобы зафиксировать резецв рукоятке.
3.
Складные боковые удлинители
Разложить складные боковые удлинители для обеспечения максимального
контакта с плиткой и для стабилизации.
ВЫБОРРЕЗЦА (РЕЖУЩЕГОИНСТРУМЕНТА)
Размеры резца плиткореза TECH 75 – 5/16 дюймов (8 мм), TECH 100 – 13/32
дюймов (10 мм) и TECH 125 - 13/32 и 3/4 дюймов (18 мм).
Для выбора наиболее подходящего резца следует руководствоваться
следующим:
•
Резец 5/16 дюймов (8 мм) обеспечивает более тонкую резку и рекомендуется
для резки мягкой, тонкой плитки небольшой жесткости.
•
Резец 13/32 дюймов (10 мм) и 3/4 дюймов (18 мм) больше подходит для
глазурованной, более толстой, более жесткой плитки и для плитки с более
грубой поверхностью. Такая плитка также более жесткая для резкии требует
больше усилий.
8.
Центральный прижимной
рельс
9.
Двойные поворотные
транспортиры
10. Передний край
11. Угольник
12. Складные боковые
удлинители
13. Мягкое основание
14. Каретка
15. Руководство пользователя
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Произведите операции, описанные далее, как только посмотрите
соответствующие иллюстрации (в ривунке C, «использование»):
1.
Установить плитку: расположите плитку на основе, стороной с эмалью
вверх, так как показано на рисунке, в зависимости от типа резки, который
вы хотите осуществить:
1A Одиночный рез. Вставить угольник в двойные транспортиры и
аккуратно придавить зажимами для фиксации.
1B Для серийной резки использовать угольникдля получения
одинаковых по ширине изделий. Вставить угольник в двойные
транспортиры и аккуратно придавить зажимами для фиксации.
1C Для резки по диагонали под углом 45°. Вставить угольник в
транспортиры по метке нужного угла. Завернуть зажимы для
фиксации.
1D Для любой резки под углом. Вставить угольник в транспортиры по
метке нужного угла. Завернуть зажимы для фиксации.
2.
Подогнать круг: поверните ручку для отметки и резки чтобы
разблокировать круг. Разместите желаемый круг и подгоните его по
высоте для удобства работы, в зависимости от толщины плитки.
Поверните ручку для блокировки круга.
3.
Отметить: с помощью круга нанесите отметку с обратной стороне с
краю плитки.
4.
Провести линию: начиная резку от сделанной отметки в предыдущем
шаге разрежьте плитку по всей длинне одним движением круга. Важно
произвести продолжительный и полный разрез, чистый, за один подход.
Однако для очень твердой или неровной эмали рекомендуеся два
подхода, чтобы убедиться, что эмаль была разрезана полностью.
В противном случае плитку невозможно будет должным образом
разломить. Убедиться, что лапка находится в поднятом положении.
Разрез узких кусков (4a): чтобы разрезать узкий кусок, например,
размером 2 см, сначала отрежьте один кусок 4 см, а потом уже этот
на попалам.
5.
Разрезать: Чтобы отрегулировать высоту ролика, ослабить ручку,
установить ролик в нужное положение и затянуть ручку. Не двигая плитку
поместить разделитель на верхний край, поднять ручку и опустить рычаг.
Разделитель автоматически зафиксирует плитку. Осторожным точным
движением провести рукоятку, и плитка разломится по линии надреза.
Для резки по диагонали установите разделитель на расстоянии 10 см
от края плитки, чтобы охватить её полностью.
УХОД И РЕМОНТ
•
Очищайте резчик обычным способом после окончания работы,
особенно направляющие.
•
Периодически
очищайте
и
(направляющие рычага, pisador y punzón).
•
Проверьте круг и замените его в случае разрушения лезвия.
•
Если необходимо произвести ремонт, проконсультируйтесь у своего
поставщика.
•
Не осуществляйте изменений не описанных в данном пособии.
ЗАМЕНА И АКСЕСУАРЫ
Резец: можно использовать резцы 5/16 дюймов (8 мм), 13/32 дюймов (10
мм) и 3/4 дюйма (18 мм), в зависимости от ваших предпочтений и типа
плитки. Резцы большего диаметра рекомендуются для толстой, тяжёлой
плитки и плитки с грубой поверхностью. См.«Выбор резца».
ХРАНЕНИЕ
Когда вы не используете резчик в течение длительного периода времени,
хорошо его вымойте и смажьте направляющие легким маслом во
избежание его повреждения. Храните резчик в сухом месте, в завернутом
и защищенном виде.
УТИЛИЗАЦИЯ
Когда необходимо избавиться от данного аппарата, или от его упаковки,
не помещайте его в контейнер для бытового мусора. Используйте
специальные пункты переработки. Соблюдайте действующие нормативы.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
•
Для резки плитки с высоким блеском использовать подкладку
(например, кусок картона, резины, ткани ...) между лапкой и плиткой,
чтобы предотвратить повреждение или нанесение царапин на плитку.
•
Чтобы получить более точный рез узких полос, рекомендуется
расположить плитку шириной 0,4 дюйма (1 см) ниже двойных
транспортиров, чтобы обеспечить приложение более высокого
давления ближе к кромке плитки.
•
В случае неполного разделения плитки рекомендуется перевернуть
плитку, чтобы выполнить разделение с другой стороны.
смазывайте
механизм
разлома
ru
21
Publicidad
