BELLOTA TECH 75 Manual De Instrucciones página 26

Fig. A. Maximum cut dimensions and scoring wheels included· Fig. A. Dimensiones máximas y rodeles incluídos· Fig. A. Dimensions de coupe maximales, molettes incluses·
Fig. A. Dimensões máximas de corte e tipos de rodel incluídos· Fig. A. Dimensioni massime di taglio e ruote incisorie incluse· Fig. A. Maksymalne rozmiary cięcia oraz kółek
tnących· Εικόνα A Μέγιστες διαστάσεις κοπής και συνοδευτικοί τροχίσκοι χάραξης.· Abb. A. Maximale Schnittmaße und Schneidmesser im Lieferumfang· Afb. A. Maximale
snede-afmetingen en bijgeleverde snijwielen· Kuva. A. Mukana maksimi leikkausmitat ja leikkauspyörät· Fig. A. Maksimalekuttedimensjonerog scoringshjul følger med·
Fig.A. Maksimale skæredimensioner og inkluderede skærehjul· A. Attēls. Maksimālie griezuma izmēri un piemērotie griešanas asmeņi· A Pav. Maksimalūs pjūvio matmenys ir
pridedami šlifavimo diskai· Joonis. A. Maksimaalne lõikamisulatus ja kaasasolevad lõikerattad· Slika A. Vključene so največje možne dimenzije za rezanje in konice· Obrázek
A. Maximální řezací rozměry a dodaná řezná kolečka· A ábra. Maximális vágási méretek és a mellékelt metszőtárcsák· Obrázok A. Obsahuje maximálne rozmery rezu a rezné
kolieska· Рис. A. Максимальные размеры резки и резца включительно· Şekil A. Maksimum kesme boyutları ve kesici uçlar dahildir· ‫. تشمل أقصى أحجام القطع ودواليب التسجيالت‬A .‫ ·الشكل‬图
A.最大切割尺寸和切割片已包括· 図A. カット可能な最大サイズと、付属の丸型刃について
TECH 75 76 cm (29.9")
TECH 100 100 cm (39.3")
TECH 125 125 cm (49.2")
Fig.B. Content and Description · Fig. B. Contenido y Descripción · Fig. B. Contenu et Description · Fig. B. Conteúdo e Descrição · Fig. B. Contenuti e Descrizioni ·
Εικόνα B. περιεχόμενο και περιγραφή
Fig. B. Zawartość i Opis ·
· Fig. B. Innhold og Beskrivelse · FIg. B. Indhold og Beskrivelse · B attēls. Saturs un apraksts
Slika B. Vsebina in opis · Obrázek B Obsah a popis
İçeriği ve Açıklaması ·
X Y
362 mm 983 mm
TECH 75
(14.5") (38.5")
362 mm 1223 mm
TECH 100
(14.5") (48")
362 mm 1473 mm
TECH 125
(14.5") (57.9")
Fig. C. Use · Fig. C. Utilización · Fig. C. Utilisation · Fig. C. Utilização · Fig. C. Utilizzo · Fig. C. Użytkowanie
· Kuva C. Käyttö · Fig. C. Bruk · Fig. C. Anvendelse · C Attēls. Izmantošana
Rajz. Az eszköz használata · Obrázok C. Použitie · Рисунок C. Использование
Position the tile · Posicionar baldosa · Positionner le carreau · Posicionar Baldosa · Posizionamento della piastrella · Ułożenie płytki · Τοποθετήστε το
1
πλακίδιο · Fliese positionieren · Plaatsing van de Tegel · Laatan sijoittaminen · Legge flisen på plass · Anbringelse af flise · Novietojiet flīzi · Plytelės padėties
nustatymas · Paigutage plaat · Namestite ploščico · Umístit dlaždičku · A csempe elhelyezése · Poloha dlaždice či obkladačky · Установить плитку · Fayansın
Yerleştirilmesi ·
1A
26
TECH 75/ TECH 100/ TECH 125
58x58 cm (22.8"x22.8")
75x75 cm (29.5"x29.5")
93x93 cm (36.6"x36.6")
· Abb. B, Lieferumfang und Beschreibung · Afb. B. Inhoud en Beschrijving · Kuva B. Sisältö ja kuvaus
· B rajz. Tartalom és Leírás
图表 B: 产品的组成部件与描述
·
Z
230 mm
(8")
230 mm
(8")
230 mm
(8")
· 固定瓷砖 · タイル設置位置
20 mm
(25/32")
B pav. Sudedamosios dalys ir aprašas
·
· Obrázok B. Obsah a popis · Рисунок B Cодержание и описание
図B 製品及び各付属品の説明
·
Εικόνα C. χρήση
·
C pav. Naudojimas Joonis C. Kasutamine
· ·
· Şekil C. Kullanım ·
1B
ø 8 mm (5/16")
ø 10mm (13/32")
ø 18mm (3/4")
Joonis B Sisu ja kirjeldus
·
· Şekil B Ürün
· Abb. C. Verwendung · Afb. C. Gebruik
Slika C. Uporaba Obrázek C. Použití
· ·
· 图表 C: 应用 図C 使用法
·
·
C
·