DeWalt DCS520 Traducido De Las Instrucciones Originales página 30

FRAnçAis
Fig. H
27
29
Coupe
1. Placez l'outil avec l'avant du châssis de scie
pièce à travailler.
2. Poussez le déclencheur de plongée
appuyez sur le bouton marche/arrêt
scie sur rail en marche.
3. Abaissez la scie pour ajuster la profondeur de coupe et
poussez-la vers l'avant dans la direction de la coupe.
Coupes en plongée (Fig. A2)

AVERTISSEMENT : pour éviter tout rebond, les
instructions suivantes DOIVENT être observées pour
effectuer toute coupe en plongée :
• Placez l' o util sur le rail de guidage
la molette anti-rebonds
la gauche.
• Mettez l' o util en marche et abaissez lentement
la scie à la profondeur de coupe configurée et
poussez-la en avant dans la direction de coupe.
Les indicateurs de coupe
et l'arrière absolus des points de coupe de la lame
[dia. 165 mm (6,5 po)] à la profondeur de coupe
maximale lorsqu' o n utilise le rail de guidage.
• En cas de rebond lors d'une coupe en plongée,
tournez la molette anti-rebonds
gauche pour la libérer du rail.
• Une fois la coupe en plongée terminée, tournez la
molette anti-rebonds
position de verrouillage.
Lames

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de lésions
oculaires, porter systématiquement une protection
oculaire homologuée ANSI Z87.1. Le carbure est un
matériau dur mais cassant. Tout objet étranger dans
la pièce à usiner, comme des fils ou des clous, pourrait
faire craquer ou casser les dents de scie. Utiliser la
scie seulement avec son carter de lame installé de
façon adéquate. Installer la lame soigneusement,
vérifier sa rotation, sa propreté et son affutage avant
toute utilisation.

AVERTISSEMENT : ne pas couper les métaux, la
maçonnerie, le verre, les plaques de maçonnerie ou de
ciment, les carreaux ou le plastique avec cette scie.
28
28
27
sur la
4
en avant, puis
1
2 pour mettre la
28 puis libérez
18 en la tournant vers
27 afficheront l'avant
18 vers la
18 vers la droite dans sa
Une lame émoussée causera des coupes grossières,
surchargera le moteur de la scie, causera le clivage du bois
et augmentera les risques de rebonds. Changez les lames
lorsqu'elles ne traversent plus le bois facilement, lorsque le
moteur peine, ou lorsque la lame chauffe excessivement. Il
est conseillé d'avoir des lames de rechange pour ne jamais
en manquer. Les lames émoussées peuvent être affutées un
peu partout. Se reporter à la section des pages jaunes SCIES-
AIGUISER/AFFÛTER. On peut retirer la gomme durcie sur les
lames à l'aide de kérosène, térébenthine, ou de nettoyant
pour fours. Des lames traitées anticollage peuvent être
utilisées en cas d'accumulation excessive comme avec les
bois verts ou traités sous pression.
Sélection de la Lame (Fig. I)

AVERTISSEMENT : pour minimiser tout risque de
rebonds et assurer une coupe adéquate, la lame
choisie doit correspondre à l'épaisseur du couteau
diviseur utilisé.
La taille de lame fournie avec la scie circulaire correspond
exactement au couteau diviseur fourni avec la scie.
Si une lame différente est utilisée, vérifiez l'épaisseur du
corps de lame (plateau) et la largeur de trait de scie (coupe)
imprimées sur la lame ou l'emballage de lame. L'épaisseur
du couteau diviseur doit être supérieure à l'épaisseur du
corps de lame et inférieure à la largeur du trait de scie,
comme illustré en figure I.
L'épaisseur du couteau diviseur fourni avec la scie est
inscrite sur celui-ci : 1,7 mm (0,67 po). Le couteau diviseur
ne doit être utilisé qu'avec des lames avec une épaisseur de
trait de scie minimum de 1,8 mm (0,07 po) et d'épaisseur
maximum de corps de 1,6 mm (0,063 po).
Fig. I
Épaisseur de couteau diviseur
Largeur de trait de scie
(largeur de coupe faite
par la lame)
Épaisseur de corps
La scie circulaire D WALT a été conçue pour être utilisée
e
avec des lames de 165 mm (6–1/2 po) de diamètre pour un
diamètre d'alésage de 20 mm (0,79 po). Les lames doivent
pouvoir fonctionner à 6000 r/min (ou plus). NE PAS utiliser
de meules abrasives.
Une lame mixte est fournie avec votre scie. C'est une
lame excellente pour des opérations générales de coupes
longitudinales ou transversales. Utilisez une lame à dents
fines pour découper le contreplaqué.