Publicidad
Visualización en pantalla
Si pulsa
(OK) en el mando a distancia cuando "OSD" se pone
en "CON." (
5), usted podrá ver el estado actual de la
videograbadora en la pantalla. Las indicaciones, a excepción de
la del reloj o la del contador de tiempo, desaparecen en unos 5
segundos. Para cancelar completamente la visualización en
pantalla, pulse de nuevo
Las indicaciones no se graban aunque la videograbadora esté en
el modo de grabación
A Canal y entrada auxiliar
B Reloj*
C Posición de la cinta*
D Contador de tiempo*
E Día/mes/año
F Velocidad de la cinta
G Modo de funcionamiento de la videograbadora
Visualización
en pantalla
PLAY
aparece cuando usted realiza la reproducción.
aparece durante el rebobinado, o parpadea
durante el rebobinado con la función de
REW
desconexión de la alimentación tras el rebobinado.
(
10)
FF
aparece durante el avance rápido.
aparece durante la repetición de reproducción Ez.
EZ REPEAT
(
11)
EJECT
aparece cuando usted expulsa el casete.
aparece cuando usted detiene la reproducción o la
STOP
grabación.
RECORD
aparece durante la grabación.
RECP
aparece en el modo de pausa de grabación.
aparece cuando la videograbadora entra en el
modo de bloqueo para niños, o cuando se pulsa
SAFE
cualquier botón de la videograbadora durante el
modo de bloqueo para niños. (
* Cada vez que pulse
(OK), el visualizador mostrará alternativamente el
reloj o la posición de la cinta y el contador de tiempo.
Menú principal
En la pantalla del menú principal usted puede realizar varias
operaciones o cambiar varios ajustes de modo.
● Encienda la videograbadora y el televisor, y ponga su televisor
en su modo AV o en el modo de canal de vídeo.
● El procedimiento muestra cómo poner "OSD" en "CON.".
(OK).
Descripción
15)
A
Acceda a la pantalla del menú
principal
Pulse MENU. Pulse w e para seleccionar el
icono "OSD", y luego pulse OK.
● Si selecciona el icono A a D, siga cada uno
de los procedimientos de ajuste.
● Si selecciona el icono E a L, vaya al
paso 2 2 2 2 .
B
Cambie el ajuste
Pulse rt para ponerlo en "CON.", y
luego pulse w o e.
C
Vuelva a la pantalla normal
Pulse MENU.
*El ajuste predeterminado es negrita en la tabla siguiente.
Icono
A REC
Seleccione este icono para grabar con
temporizador el programa. (
B PR SET
Seleccione este icono para realizar el ajuste
manual de canales. (
C ACMS
Seleccione este icono para realizar el ajuste
automático de canales. (
de canales asigna automáticamente todas las
emisoras que pueden recibirse en su área.
D TIME
Seleccione este icono para ajustar manualmente
DATE
el reloj. (
E SYSTEM
AUTO / PAL / MESECAM
En esta videograbadora usted puede reproducir
cintas PAL, NTSC y MESECAM o grabar señales
PAL y SECAM*. Seleccione el sistema de color
apropiado.
* Las señales SECAM se grabarán como MESECAM en
esta videograbadora. MESECAM es la designación
empleada para cintas con señales SECAM que han
sido grabadas en una videograbadora PAL compatible
con MESECAM.
AUTO: Seleccione esto normalmente. El sistema
de color apropiado se selecciona
automáticamente dependiendo de las señales de
reproducción o grabación.
Si "AUTO" no funciona correctamente, ajuste
manualmente el modo siguiente.
PAL: Para grabar señales PAL, o para reproducir
señales PAL.
MESECAM: Para grabar señales SECAM o para
reproducir una cinta MESECAM.
NOTAS:
Acerca de la reproducción de NTSC
● Algunos televisores reducen la imagen
verticalmente y ponen barras negras en las
partes superior e inferior de la pantalla, o
recortan las partes superior e inferior de las
visualizaciones superpuestas. Esto no es un
fallo de funcionamiento.
● La imagen puede desplazarse hacia arriba y
hacia abajo. Esto se puede corregir si su
televisor tiene la función de control V-HOLD.
● Las indicaciones del contador y del tiempo de
cinta restante serán incorrectas.
● Durante la búsqueda, la reproducción de
imagen fija o la reproducción cuadro a cuadro,
la imagen se distorsionará, y podrá haber una
pérdida de color.
— 4 —
OSD
Descripción
13)
8, 9)
7) El ajuste automático
7)
Publicidad
