Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Pulverizadores airless
portátiles sin cable
Pulverizadores de pintura de la serie Project
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y los manuales
relacionados antes de usar el equipo. Debe familiarizarse con los controles y el uso
adecuado del equipo. Guarde estas instrucciones.
Información médica importante
Lea la tarjeta de indicaciones médicas facilitada con la pistola. Contiene información
para un doctor sobre cómo tratar las lesiones por inyección. Téngala a mano cuando
maneje el equipo.
844-241-9499
Para aplicaciones portátiles de pulverización de pinturas y recubrimientos
arquitectónicos de base agua únicamente. No aprobado para uso en atmósferas
explosivas o ubicaciones (clasificadas como) peligrosas.
3A4771D
ES
Idiomas de
manuales
adicionales
Publicidad
Manuales relacionados para Graco 17M363
Resumen de contenidos para Graco 17M363
- Página 1 Manual del usuario Pulverizadores airless 3A4771D portátiles sin cable Pulverizadores de pintura de la serie Project Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y los manuales relacionados antes de usar el equipo. Debe familiarizarse con los controles y el uso adecuado del equipo.
- Página 2 ¡Importante! Lea cuidadosamente y ponga en práctica buenos hábitos de seguridad. Modelos Nombre del Voltaje del Familia de Tamaño de la Modelo pulverizador cargador boquillas boquilla 17M363 120 V Ultra 17P515 FFLPxxx 17N164 120 V Ultimate 17P516 17N165 110474 120 V Certificado según...
- Página 3 Información importante para el usuario ¡Gracias por su compra! ¡Enhorabuena! Ha comprado un pulverizador de pintura de alta calidad fabricado por Graco Inc. Este pulverizador está diseñado para proporcionar un rendimiento de pulverización de primer nivel con pinturas y recubrimientos arquitectónicos de base agua y base de aceite (tipo esencias minerales).
- Página 4 Especificaciones técnicas ......35 Garantía estándar de Graco ......36...
- Página 5 Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento.
- Página 6 Verifique las piezas en busca de signos de daño. Sustituya todas las piezas dañadas. • El sistema es capaz de generar una presión de 14 MPa (138 bar; 2000 psi). Use piezas de repuesto o accesorios de Graco homologados para 14 MPa (138 bar; 2000 psi). •...
- Página 7 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO AL USO DE PIEZAS DE ALUMINIO SOMETIDAS A PRESIÓN El uso de fluidos incompatibles con el aluminio en el equipo presurizado puede provocar reacciones químicas severas y la rotura del equipo. Cualquier incumplimiento de esta advertencia puede causar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad.
- Página 8 Conozca su pulverizador Conozca su pulverizador CEBAR PULVERIZAR VacuValve Boquilla de pulverización Batería Perilla de cebado Control de velocidad Portaboquillas Luz indicadora de diagnóstico Tapa de la copa Colador FlexLiner Embudo Soporte de la copa Tubo de aire del colador Filtro de la bomba Gatillo 3A4771D...
- Página 9 Conozca sus controles Conozca sus controles Perilla de cebado El botón de cebado dirige el fluido a la copa o a la boquilla de pulverización. Al cebar, sirve para purgar el aire de la bomba. El pulverizador no pulverizará si hay aire en la bomba.
- Página 10 Configuración Configuración Procedimiento de Configuración del descompresión pulverizador Este pulverizador genera una presión Utilice solamente materiales de base interna de 13,8 MPa (138 bar, 2000 psi) agua. No utilice materiales que indiquen durante el uso. Siga este Procedimiento “INFLAMABLE” en el envase. Para obtener de descompresión siempre que deje de más información sobre su material, solicite pulverizar y antes de limpiar, verificar,...
- Página 11 Configuración Apriete firmemente la tapa de la copa en El tubo de aire del colador evitará que la el soporte de la copa para garantizar un pintura llene la copa en exceso. Llene la cierre hermético. copa de la siguiente manera: NOTA: Para garantizar un cierre hermético, Mirando el embudo (no la copa), la junta del interior de la tapa de la copa viene...
- Página 12 Configuración Levante el colador y compruebe Retire el embudo y el colador de la que puede ver la cruceta del fondo copa y engánchelos al borde de del embudo. Si no la ve, es que la la lata. copa está llenada de más. Vierta la pintura que sobre otra vez en la lata de pintura.
- Página 13 Puesta en marcha Puesta en marcha Comience siempre con una batería Cebe la bomba de la siguiente manera: totalmente cargada. Consulte la Verifique que la perilla de cebado información sobre la batería y el cargador esté hacia abajo, en la posición de que se incluyen con el pulverizador.
- Página 14 Puesta en marcha Siga estrujando el FlexLiner Gire la perilla de cebado hacia delante, mientras tira del gatillo durante a la posición de pulverización (SPRAY). 10 segundos. Verifique que la boquilla esté hacia delante, en la posición PULVERIZAR. Apunte el pulverizador hacia un cubo de desechos y apriete el gatillo durante NOTA: Esto purgará...
- Página 15 Pulverización Pulverización Apuntando a un trozo de cartón, apriete el gatillo para probar el patrón de pulverización. Si es necesario, aumente poco a poco el Utilice solamente materiales de base control de velocidad hasta el ajuste que agua. No utilice materiales que indiquen produzca un buen patrón de pulverización.
- Página 16 Pulverización Orientación de la boquilla Calidad del patrón de de pulverización pulverización Un buen patrón de pulverización es aquel que se distribuye de manera uniforme, sin huecos ni corridas de pintura. Para obtener un buen patrón de Para evitar daños graves causados por pulverización, ajuste el control de velocidad inyección en la piel, no ponga la mano del pulverizador, la velocidad de la mano y...
- Página 17 Pulverización Cuando apretar y soltar • Flexione la muñeca para que el pulverizador apunte siempre en forma el gatillo recta. Si se mueve el pulverizador en abanico para dirigir la pulverización en Apriete el gatillo después de iniciar la forma angulada, se producirán pasada.
- Página 18 Pulverización Eliminación de Apunte el pulverizador hacia un cubo de desechos y gire la perilla de cebado obstrucciones en la boquilla hacia delante, a la posición de pulverización (SPRAY). Apriete el gatillo durante 5 segundos para eliminar la obstrucción. Para evitar daños graves causados por inyección en la piel, no ponga la mano delante de la boquilla ni del portaboquillas.
- Página 19 Pulverización Instalación de la boquilla Inserte la boquilla de pulverización. La boquilla de pulverización debe de pulverización empujarse hasta el fondo del portaboquillas. Para evitar daños graves causados por inyección en la piel, no ponga la mano delante de la boquilla de pulverización cuando instale o desinstale la boquilla o el portaboquillas.
- Página 20 Pulverización Rellenar la copa Vuelva a instalar el filtro de la bomba. Coloque el pulverizador sobre un trapo. Utilice solamente materiales de base agua. No utilice materiales que indiquen “INFLAMABLE” en el envase. Para obtener más información sobre su material, solicite una hoja de datos de seguridad (SDS) al distribuidor o minorista.
- Página 21 Lleve a cabo el Procedimiento de minerales. Limpie siempre por dentro con descompresión, página 10. Pump Armor de Graco antes de almacenar. Retire el conjunto de la copa del pulverizador y retire el filtro de la bomba. Coloque el pulverizador sobre un trapo.
- Página 22 Limpieza Para hacer circular fluido de limpieza, Ponga el pulverizador boca abajo llene un conjunto de copa limpio hasta la y dispare en un cubo de desechos mitad con fluido de limpieza y vuelva a durante 15 segundos. acoplarlo al pulverizador. Verifique que la perilla de cebado esté...
- Página 23 Almacenamiento Almacenamiento Con el pulverizador boca abajo, vierta AVISO aproximadamente 60 ml (2 oz) de Pump Armor (incluido) por la abertura de No almacenar el pulverizador con el producto la bomba. Pump Armor™ puede producir problemas de funcionamiento la próxima vez que pulverice.
- Página 24 Referencia Referencia Compatibilidad del fluido de limpieza Materiales de base agua • Al pulverizar materiales de base agua, limpie el sistema con agua abundante. • Antes de pulverizar materiales de base agua, lave primero a fondo el sistema con agua. El agua que sale por la boquilla debe estar clara y limpia antes de comenzar a pulverizar material de base agua.
- Página 25 Mantenimiento Mantenimiento El mantenimiento rutinario es importante para garantizar un correcto funcionamiento de su pulverizador. Traslade el pulverizador a un lugar bien ventilado y alejado de materiales inflamables o combustibles, tales como pinturas y disolventes. Actividad Intervalo Inspeccione el filtro de a bomba. A diario o cada vez que pulverice Revise los orificios de ventilación de la carcasa para ver si A diario o cada vez que pulverice...
- Página 26 Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Final de la vida útil Eliminación al término del producto de su vida útil Al final de la vida útil del producto, Si el sistema de bombeo se encuentra en un desmóntelo y recíclelo de forma responsable. estado donde ya no está...
- Página 27 Resolución de problemas Resolución de problemas 844-241-9499 Verifique todos los elementos de esta Tabla de resolución de problemas antes de llevar el pulverizador a un centro de servicio autorizado. Diagnóstico del pulverizador Problema Causa Solución El pulverizador no La luz de diagnóstico Reemplace la batería con una batería hace ruido al apretar parpadea dos veces cuando...
- Página 28 Resolución de problemas Problema Causa Solución Cebe la bomba. Consulte Puesta en El pulverizador hace El pulverizador no está marcha, página 13. ruido, pero no cebado. pulveriza material Asegúrese de que haya un solo FlexLiner cuando se aprieta en el soporte de la copa. el gatillo Asegúrese de que la tapa de la copa esté...
- Página 29 Resolución de problemas Problema Causa Solución El pulverizador La boquilla de pulverización Consulte el apartado Eliminación de pulveriza con está parcialmente obstruida. obstrucciones en la boquilla, página 18. resultados deficientes La boquilla de pulverización no Gire la boquilla a la posición PULVERIZAR. está...
- Página 30 Resolución de problemas Diagnóstico del patrón de pulverización Problema Causa Solución El patrón de pulverización es El operador se está Reduzca la velocidad del intermitente: moviendo demasiado movimiento. rápido al pulverizar La boquilla de Consulte el apartado pulverización está Eliminación de obstrucciones obstruida en la boquilla, página 18.
- Página 31 Resolución de problemas Problema Causa Solución El patrón de pulverización “escupe” Se ha acumulado un Limpie la boquilla y el al iniciar o finalizar: exceso de material en la portaboquillas. Limpie la boquilla de pulverización y boquilla de pulverización. en el portaboquillas, o la Consulte el apartado boquilla está...
- Página 32 Piezas de repuesto Piezas de repuesto Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 1,1 N•m (10 lb-pulg.) 6,2 - 7,3 N•m (55-65 lb-pulg.) 0,9 - 1,1 N•m (8-10 lb-pulg.) 0,6 - 0,8 N•m (5-7 lb-pulg.) 1,1 - 1,7 N•m (10-15 lb-pulg.) 3A4771D...
- Página 33 Piezas de repuesto Lista de piezas Nombre del Ref. pulverizador N.º pieza Descripción Todos 17P186 Kit, conjunto de bomba incluye 4, 9, 11, 25 Todos 17P554 Filtro de bomba, malla de 60, paquete de 3 Todos 17P555 Filtro de bomba, malla de 100, paquete de 3 Todos 17P183 Kit, reparación válvula de salida incluye 3 de 4a, 2 de 4b, 2 de 50,...
- Página 34 Piezas de repuesto Nombre del Ref. pulverizador N.º pieza Descripción 253574 Pump Armor, no entregado con el pulverizador de 8 oz (236 ml) - - - (no se muestra) 52 ▲ Todos 17P681 Kit, etiquetas de advertencia (no se muestra) Tarjeta de alerta médica (no se muestra) 17R476 Inglés, español, portugués (Brasil)
- Página 35 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Pulverizador portátil sin cable EE. UU. Métrico Presión de trabajo máx. 2000 psi 14 MPa, 138 bar Peso 5,25 lb 2,4 kg Dimensiones: Longitud 14,0 pulg. 36,1 cm Anchura 5 pulg. 12,7 cm Altura 10,5 pulg. 26,7 cm Rango de temperaturas de De 32°...
- Página 36 Esta garantía está supeditada a la devolución previo pago del equipo que se considera defectuoso a un distribuidor de Graco para la verificación de dicho defecto. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará de forma gratuita todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...