Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
Tento návod k použití byl přeložen strojově.
Vždy
se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný
strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží
k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod
k použití je dostupný v anglické verzi.
Případné
nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné
a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování
předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli
otázek ohledně správnosti informací uvedených v
návodu k použití se řiďte anglickou verzí tohoto
obsahu. Jedná se o oficiální verzi.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Odvzdušňovač brzd
Model
MSW-PVC-02
Objem [L]
3
Maximální pracovní tlak [bar]
4
Pracovní tlak [bar]
2
Rozměry (šířkaxhloubka
200x200x510
x výška) [mm]
Hmotnost [kg]
1,4
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice.
12
N Á V O D K O B S L U Z E
UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech
k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých
detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu
výrobku.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si všechna bezpečnostní
upozornění a pokyny. Nedodržování varování a
pokynů může způsobit těžké zranění nebo smrt.
Výraz "zařízení" nebo "výrobek" v upozorněních a v popisu
návodu se vztahuje na: Odvzdušňovač brzd.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné
osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení
může vést k nehodám a úrazům. Při používání zařízení
předcházejte nebezpečným situacím, pozorujte, co se
děje, a chovejte se rozumně.
b)
V případě pochybností, zda výrobek funguje správně,
nebo pokud zjistíte, že je poškozený, kontaktujte
servis výrobce.
c)
Opravy výrobku může provádět pouze servis výrobce.
Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d)
Uschovejte návod na použití zařízení za účelem
jeho dalšího použití v budoucnu. V případě předání
přístroje třetím osobám je třeba spolu s ním předat i
návod k obsluze.
e)
Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo
dosah dětí.
f)
Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
g)
Během používání tohoto zařízení společně s jinými
zařízeními musí být při jejich používání zohledněny
také jejich návody k použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte tento přístroj, pokud jste unavení,
nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků,
které by mohly zhoršit vaši schopnost přístroj ovládat.
b)
Přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými
nebo duševními funkcemi nebo osoby, které nemají
dostatek zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo pokud nebyly poučeny osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost o tom, jak přístroj
používat.
c)
Při obsluze tohoto zařízení buďte pozorní a používejte
zdravý rozum. Chvíle nepozornosti při práci může vést
k vážnému zranění.
d)
Při práci s přístrojem používejte požadované
osobní ochranné prostředky, jak je uvedeno v
bodě 1. "Vysvětlení symbolů." Používání vhodných
a atestovaných osobních ochranných prostředků
snižuje riziko úrazu.
e)
Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se
zařízením hrály.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení
umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému
účelu. Správně vybrané zařízení vykoná práci, pro
kterou bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
Rev. 18.03.2021
b)
Nepoužitý výrobek uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny s přístrojem nebo
tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou
tato zařízení nebezpečná.
c)
Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před
každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno
nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny
částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít
vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození
předejte zařízení do opravy ještě před jeho použitím.
d)
Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní
pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních
dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
e)
Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak,
jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované
výrobcem ani šrouby.
f)
Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému
usazování nečistot.
g)
Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a
provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
h)
Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti
zdrojů ohně a tepla.
i)
Je zakázáno překračovat maximální povolenou
hodnotu pracovního tlaku zařízení!
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení je určeno ke kontrole tlakových lan, doplňování a
výměně brzdové kapaliny a odvzdušňování brzd.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. PŘEHLED PRODUKTŮ
1
4
2
3
Rev. 18.03.2021
CZ
1.
Zařízení pro odvzdušnění
2.
Nádoba na starou kapalinu
3.
Matice adaptéru pro expanzní nádobku brzdové
kapaliny
4.
Přetlakový ventil čerpadla
3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
NÁPLŇ
1)
Ujistěte se, že v zařízení není žádný tlak. Tlak lze
uvolnit pomocí ventilu umístěného na boku čerpadla.
2)
Odšroubujte uzávěr na horní části jednotky a naplňte
jednotku novou brzdovou kapalinou. Ujistěte se, že v
nádrži nezůstala žádná stará kapalina nebo nečistoty.
OBSLUHA
1)
Namontujte adaptér (3) na expanzní nádobku brzdové
kapaliny.
2)
Připojte adaptér s hadicí k odvzdušňovacímu
zařízení(1).
3)
Připojte nádobku na starou kapalinu (2) s veškerým
připojeným
příslušenstvím
k
odvzdušňovacímu
šroubu brzdového třmenu.
Nalijte novou brzdovou kapalinu do plnicí nádržky
odvzdušňovacího zařízení a poté pumpujte rukojetí,
abyste v nádržce vytvořili správný tlak (2-3 bary).
Důležité: Pokud je pro výměnu brzdové kapaliny
nutné vytvořit v čerpadle tlak vyšší než 3 bary, je
třeba nejprve zkontrolovat brzdový systém, zda není
poškozený nebo netěsný.
Odšroubujte
odvzdušňovací
ventil
brzdového
třmenu - tím se nová kapalina dostane z přístroje do
brzdového systému a zároveň stará kapalina spolu se
vzduchem zachyceným v systému (bublinky) odteče
do použité láhve.
Když vidíte, že nová kapalina vytéká na starou v
lahvičce a z odvzdušňovacího otvoru nevycházejí
žádné
vzduchové
bubliny,
zavřete
brzdový
odvzdušňovací otvor.
Postup opakujte u všech ostatních kol - začněte
kolem, které je nejdále od hlavního válce, a skončete
kolem, které je nejblíže hlavnímu válci.
Poznámka: Brzdová kapalina by měla být doplněna
na správnou úroveň. Příliš mnoho nebo příliš málo
kapaliny má negativní vliv na fungování brzdového
systému a následně na bezpečnost jízdy.
4)
Po dokončení procesu uvolněte tlak stisknutím
odvzdušňovacího ventilu na boku čerpadla. Po
uvolnění odpojte přívodní hadici kapaliny od adaptéru
na hlavním válci.
Poznámka: Adaptér odpojte až po uvolnění tlaku.
5)
V případě potřeby doplňte brzdovou kapalinu
do nádrže na maximální hladinu - viz stupnice na
expanzní nádržce brzdového posilovače. Nainstalujte
víčko expanzní nádoby na hlavní válec.
6)
Použitou brzdovou kapalinu bezpečně zlikvidujte.
Upozornění: brzdová kapalina poškozuje lak vozidla a
je toxická pro životní prostředí!
POZNÁMKA
Při práci s brzdovou kapalinou buďte obzvláště opatrní.
Je žíravý a vysoce jedovatý pro životní prostředí. Pokud
se vylije na lak, je třeba jej rychle omýt např. benzínem a
otřít do sucha, jinak dojde k trvalému poškození povrchu.
Totéž platí pro plasty. Používejte ochranné brýle a rukavice,
abyste zabránili kontaktu s pokožkou.
13
Publicidad
