DeWalt DWS780 Manual De Instrucciones página 21

SUR LES GUIDES M OBILES :
AJUSTEZ TOUJOURS
CORRECTEMENT LEGUIDE
AVANT U TILISATION. FIXEZ LES
PETITES PIE'CES AVANT D ELES
DE'COUPER. VOIR LEMANUEL.
ALWAYS ARJUST FENCE PROPERLYREPOREUSE.
CLAMP SMALL PIECES BEFORECUTTING. SEE MANUAL.
AJUSTE LA GUJA DEOiDAMENTE ANTES DE UTiLJZAR LA
HERRAMJENTA. ASEOURE LAS PJEZAS PEQUENAS ANTES DE
CORTARLAS. CONSULTE EL MANUAL.
TOUJOURS REOLER LE GUIDE AVANT L'UTJLiSATiON. FIXER LES
PETiTS OOJETS AVANT DE LES SCiER. CONSULTED LE GUIDE
D'UTJLJSATJUN,
SUR LE PARE-MAIN :
DANGER - RESTEZ A L'E'CART DE LA LAME.
_EEP AWAY
SUR LE PARE-MAIN SUPE'RIEUR : ........
MA_TENERS ALEJADO
FIXEZ BIEN LE SUPPORT DE FIXATION AVEC LES DEUX VIS D_, . ...
S'_LOIGNER OEL__ME
AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
SUR LA TABLE : (A 2 ENDROITS)
_A VERTISSEMENT : POUR VOTRE SE'CURITE', PRIE'RE DE LIRE LE
MODE D'EMPL OIA VANT D'UTILISER LA SCI EA ONGLETS. GARDER
LES MAINS HORS DE LA TRAJECTOIRE DE LA LAME DE LA SCIE.
NE PAS UTILISER LA SCIE SANS QUE LES PARE-MAINS NE SOIENT
EN PLACE. VERIFIER, A VANT CHAQUE USAGE, QUE LE PARE-MAIN INFE'RIEUR SE
FERME BIEN. TOUJOURS BIEN SERRER LES RE'GLAGES AVANT UTILISATION.
EFFECTUER TOUTE OPERATION EN TENANT L'OUTIL DES DEUX MAINS. NE
JAMAIS PASSER LES MAINS A L'ARRIE'RE DE LA LAME DE LA SCIE. NE JAMAIS
PASSER LES BRAS DEVANT LA LAME. E'TEINDRE L'OUTIL ET ATTENDRE
L'ARRE'T DE LA LAME DE LA SCIE AVANT DE DE'PLACER LA PIECE, DE
MODIFIER LES RE'GLAGES OU DE DE'PLACER LES MAINS. DE'BRANCHER LA
SCIE AVANT DE REMPLACER UNE LAME OU PROCE'DER A UNE REPARATION.
AFIN DE RE'DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, LAISSER LA SCIE REVENIR
EN POSITION COMPLE'TEMENT RELEVE'E APRE'S CHAQUE UTILISATION. IL
SUFFIT DE RE'FLE'CHIR! VOUS POUVEZ EMPE'CHER LES ACCIDENTS.
SUR LE SOCLE : (A 2 ENDROITS)
Connexion dlectrique
Assurez-vous que votre alimentation est compatible avec I'inscriptionde la plaque signaletique.
120 volts, C.A. signifie que votre scie fonctionne en courant alternatif. L'interrupteur est
susceptible de panne en cas d'utilisation de courant continu. Une diminution de tension de
10 pour cent ou plus cause une perte de puissance et une surchauffe. Tousles outils DEWALT
sont testes en usine. Si cet outil ne fonctionne pas, verifiez ralimentation.
Accessoires
__L4VERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DEWALT n'ont
pas ete testes avec ce produit, I'utilisation de ceux-ci avec I'outil pourrait s'averer dangereuse,
Pour reduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DEWALT
recommandes avec le present produit,
Les accessoires recommandes pour cet outil sont vendus separement au centre de service
de votre region. Pour obtenir de I'aide concernant I'achat d'un accessoire, communiquer avec
DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux Etats-Unis;
composer le 1 (800) 4-DEWALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web : www.dewalt.
com.
Accessoires facultatifs (fig. 1)
Les accessoires suivants, con_us pour votre scie, peuvent vous _tre utiles. Dans certains cas,
d'autres supports d'ouvrage, butees reglables, fixations, etc. peuvent _tre plus appropries.
Faites attention Iors du choix et de I'utilisation d'accessoires.
Support d'ouvrage t_lescopique : DW7080
II est utilise pour soutenir de Iongues pieces qui depassent. Le support d'ouvrage est
assemble par rutilisateur. La base de la scie a et6 con_ue pour recevoir deux supports
d'ouvrage, un de chaque cOte.
Butte r_glable : DW7051
Necessite I'utilisation d'un support d'ouvrage (DW7080) (se reporter a,la figure 1). Ellesert
a,effectuer des decoupes repetitives de m_me Iongueur (comprise entre 0 et 107 cm [42
po]).
Bride de fixation : DW7082 (modUle semblable inclus)
Sert a,fixer fermement la piece sur la table a,scier pour une decoupe de precision.
Sac a poussibre : DW7053 (livr_ avec certains modules)
Equipe d'une fermeture a,glissiere pour un vidage facile, le sac a,poussiere capture la plus
grande partie de la sciure produite.
Guide de moulures couronn_es : DW7084
Sert pour la decoupe de precision de moulures couronnees.
LAMES DE SCIE • TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE DE 305 mm (12 po) AVEC
UN ALe:SAGE CENTRAL DE SOIT 25,4 mm (1 po) SOIT 15,88 mm (5/8 po). LE R#:GIME
DOlT I_TRE AU MOINS DE 4 800 TR/MIN. Ne jamais utiliser de lames de diametre inferieur.
Le protege-lame ne serait pas adequat. Utiliser uniquement des lames a, tron_onner ! Ne
pas utiliser de lames con_ues pour un sciage rapide, des lames combinees ou des lames
a,crochets d'un angle superieur a,7°.
DESCRIPTION DES LAMES
APPLICATION DIAM ETRE DENTS
Lames de scie de construction (fin trait de scie avec c6te anticoll_nt)
Polyvalente 305 mm (12 po) 40
Tron_onnage fin 305 mm (12 po) 60
Lames de scie pour travail du bois (foumissent des coupes propres et regulieres)
Tron_onnage fin 305 mm (12 po) 80
Metaux non ferreux 305 mm (12 po) 96
REMARQUE • pour couper des metaux non ferreux, utiliser seulement des lames a,
dents TCG (broyeur de particules triple) con_ues a,cet effet.
Ddsemballage de votre scie
Wrifiez le contenu du carton de votre scie b,onglet pour verifier que toutes les pieces vous ont
ete livrees. En plus de ce mode d'emploi, le carton devrait contenir :
1 Scie a,onglet DWS780
1 Lame de scie DEWALT de 305 mm (12 po) de diametre
Dans le sac :
1 Cle de lame
1 Sac a, poussiere DW7053
1 Bride de fixation de materiel
Caractdristiques techniques
CAPACITI_ DE D#COUPE
Onglet gauche a, 50 °, Onglet droit a,60 °
Biseau droit et gauche a,49 °
2O