Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
French
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SUR UN TUYAU EN CUIVRE DE
3/4 PO AVEC LA TROUSSE À
BRANCHEMENT RAPIDE OMNI :
La trousse à branchement rapide Omni peut être
utilisée avec les produits Omni suivants : Filtres
OBI, Pro-900, R12, R14 et OB5.
Le filtre à eau peut être branché sur la con-
duite d'eau de plusieurs façons. Cette instal-
lation est une installation-type sur la con-
duite d'eau principale.
1. Ouvrir l'emballage et repérer toutes les
pièces, comme il est illustré à la Figure 1.
Écrou à
Compression
compression
Nut
Écrou à
Compression
Adapter
Robinet
compression
Nut
adaptateur
Valve
Adapter
Robinet
adaptateur
Brass
Olive
Valve
en laiton
Ferrule
Figure 1
2. Fermer l'arrivée d'eau principale, puis ouvrir
un robinet pour vider les tuyauteries
3. Dévisser et séparer la tête du filtre de la cuve.
Se reporter à la Figure 2. Mettre la cuve de
côté.
Figure 2
4. Déposer l'écrou à compression et l'olive en
laiton de chaque adaptateur. Les mettre de
côté.
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Envelopper 6 po de ruban d'étanchéité au
Téflon sur les filets « gros » de chaque adap-
tateur. Poser le ruban d'étanchéité en Téflon
sur les filets en l'enroulant à droite.
6. Visser les adaptateurs mâles dans les orifices
arrivée et sortie de la tête du filtre.
Commencer à visser les adaptateurs à la
main pour ne pas fausser les filets, puis finir
de les serrer avec une clé de 1 1/4 po jusqu'à
ce qu'ils soient fermement serrés. NE PAS LES
SERRER EXAGÉRÉMENT. Se reporter à la
Figure 3.
Inlet
Orifice
Port
« Arrivée »
Olive
Brass
en laiton
Ferrule
Côté collet
Outside
extérieur
Collar Edge
« Tête » de la
"Head" Portion
cuve du filtre
of Filter Housing
Figure 3
7. Mesurer la distance qu'il y a entre le côté col-
« Cuve » du filtre
"Sump" Portion
let extérieur de l'adaptateur d'arrivée et le
of Filter Housing
côté collet extérieur de l'adaptateur de sortie.
Indiquer cette distance sur le tuyau.
8. Couper le tuyau avec un coupe-tubes ou une
scie à métaux. Nettoyer ou limer les
extrémités du tuyau en cuivre coupé avec du
papier abrasif ou de la laine d'acier. Nettoyer
3708 0600 QK
les extrémités du tuyau coupé.
NOTA : Ne pas couper le tuyau en biseau,
sinon il fuira pendant l'utilisation.
4
Orifice
Outlet
« Sortie »
Port
Envelopper ces
Wrap these
filets de ruban
threads with
TM
Teflon Tape
d'étanchéité au
Téflon
MC
Robinet
Adapter
Côté collet
Outside
Valve
adaptateur
Collar Edge
extérieur
Publicidad
