Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spanish
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN EN TUBERÍAS DE
COBRE DE 3/4" CON EL JUEGO
DE CONEXIÓN RÁPIDA OMNI:
El Juego de Conexión Rápida Omni se puede
usar con los siguientes productos Omni, Filtros
OB1, Pro-900, R12, R14 y OB5.
El filtro de agua se puede instalar de
muchas maneras diferentes en una línea de
suministro de agua. Esta es una instalación
típica en la línea principal de suministro de
agua.
1. Abra el paquete y ubique todas las piezas
que se ilustran en la Figura 1.
Tuerca de
Compression
compresión
Nut
Tuerca de
Compression
Adapter
Válvula del
compresión
Nut
adaptador
Valve
Adapter
Válvula del adaptador
Brass
Casquillo
Valve
de latón
Ferrule
Figura 1
2. Cierre la llave principal de suministro de agua
y abra el grifo para drenar el sistema.
3. Destornille y separe el cabezal de la porción
del sumidero de la caja del filtro. Consulte la
Figura 2. Coloque el sumidero a un costado.
Porción "cabezal"
de la caja del filtro
Porción del "sumidero"
de la caja del filtro
Figura 2
4. Saque la tuerca de compresión y el casquillo
de latón de cada uno de los adaptadores y
colóquelos a un costado.
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Envuelva 6 pulgadas de cinta de Teflón en la
rosca "gruesa" de cada adaptador. Aplique
la cinta en la dirección de las agujas del reloj.
6. Enrosque los adaptadores machos en los ori-
ficios de admisión y de salida del cabezal del
filtro. Comience los adaptadores a mano
para evitar un enroscado falso y luego ter-
mine apretando los adaptadores con una
llave de 1-1/4 hasta que estén bien ajusta-
dos. NO APRIETE DEMASIADO. Consulte la
Figura 3.
Inlet
Orificio
Port
de admisión
Casquillo
Brass
de latón
Ferrule
Borde del
Outside
collarín exterior
Collar Edge
Figura 3
"Head" Portion
of Filter Housing
7. Mida la distancia entre el borde del collarín
exterior del adaptador de admisión y el borde
del collarín exterior del adaptador de salida.
"Sump" Portion
Marque esta distancia en el tubo.
of Filter Housing
8. Corte el tubo con un cortatubos o con una
sierra cortametales. Lije o lime los extremos
del tubo de cobre cortado con papel de lija o
virutas de acero. Limpie los extremos del
tubo cortado.
IMPORTANTE: No corte el tubo en ángulo.
3708 0600 QK
Si el tubo se corta en ángulo, puede presen-
tar fugas durante el uso.
6
Orificio
Outlet
de salida
Port
Envolver estas
Wrap these
roscas con cinta
threads with
Teflon Tape
TM
de teflón
Adapter
Válvula del
Borde del
Outside
adaptador
Valve
collarín
Collar Edge
exterior
Publicidad
