Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
(p. 18-19)
1.
1A – Regulator de presiune cu manometru de debit
1B – Regulator de presiune cu debitmetru
2.
Robinet de închidere
3.
Racord de intrare a economizorului de gaz GS40 con-
form normei EN 560
4.
Rozetă de reglaj
5.
Racord de ieșire conform normei EN 560
CS
(str. 22-23)
1.
1A - Lahvový redukční ventil s průtokovým manome-
trem
1B - Lahvový redukční ventil s průtokoměrem
2.
Uzavírací ventil
3.
Vstupní připojení spořiče plynu GS40 dle normy
EN 560
4.
Regulační šroub
5.
Výstupní připojení dle normy EN 560
PL
(s. 26-27 )
1.
1A - Zawór redukcyjny do butli z ciśnieniomierzem
przepływowym
1B - Zawór redukcyjny do butli z przepływomierzem
2.
Zawór odcinający
3.
Przyłącze wlotowe oszczędzacza gazu GS40 według
normy EN 560
4.
Śruba regulacyjna
5.
Przyłącze wylotowe według normy EN 560
SV
(s. 30-31 )
1.
1A - Flaskventil med regulator och fl ödesmanometer
1B - Flaskventil med regulator och fl ödesmätare
2.
Stängningsventil
3.
Ingångsanslutning till gassparare GS40 enl. norm
EN 560
4.
Reglerskruv
5.
Utgångsanslutning enl. norm EN 560
DK
(s. 34-35 )
1.
1A - Trykregulator til trykfl asker med gennemstrømnin-
gs manometer
1B - Trykregulator til trykfl asker med strømningsmåler
2.
Afspærringsventil
3.
Indgangstilslutning af gasspareren GS40 i henhold til
EN 560
4.
Reguleringsmøtrik
5.
Afgangstilslutning i henhold til EN 560
RU
(с. 38-39)
1.
1A - Регулятор расхода газа с расходомером
1B - Регулятор расхода газа с ротаметром
2.
Запорный вентиль
3.
Входное соединение устройства экономии газа GS40 в соответствии со стандартом EN 560
4.
Регулировочный винт
5.
Выходное соединение в соответствии со стандартом EN 560
HU
(p. 20-21)
1.
1A – Palack nyomásszabályozó szelep átfolyás-mérő
manométerrel
1B - Palack nyomásszabályozó szelep átfolyás-mérővel
2.
Záró-szelep
3.
GS40 gázmegtakarító bemeneti csatlakozása az
EN 560 szabvány szerint
4.
Szabályozó csavar
5.
Kimeneti csatlakozás az
EN 560 szabvány szerint
SK
(str. 24-25)
1.
1A – Fľašový redukčný ventil s prietokovým manomet-
rom
1B – Fľašový redukčný ventil s prietokomerom
2.
Uzatvárací ventil
3.
Vstupné pripojenie šetriča plynu GS40 podľa normy
EN 560
4.
Regulačná skrutka
5.
Výstupné pripojenie podľa normy EN 560
CN
(页. 28-29)
1.
1A – 带有压力表的气瓶减压器
1B – 带有流量表的气瓶减压器
2.
截止阀
3.
根据EN 560标准的节气器的进口接头
4.
调节螺钉
5.
根据EN 560标准的出口接头
NO
(s. 32-33 )
1.
1A - Trykkreduksjonsventil med manometer for monte-
ring på fl aske
1B -Trykkreduksjonsventil med strømningsmåler for
montering på fl aske
2.
Avstengningsventil
3.
Inngangstilkobling av gassparer GS40 i samsvar med
EN 560
4.
Reguleringsskrue
5.
Utgangstilkobling i samsvar med EN 560
FI
(s. 36-37 )
1.
1A - Pulloventtiili virtauspainemittarilla
1B - Pulloventtiili virtausmittarilla
2.
Sulkuventtiili
3.
Standardin EN 560 mukainen kaasunsäästäjän GS40
sisääntuloliitäntä
4.
Säätöruuvi
5.
Standardin EN 560 mukainen ulostuloliitäntä
3/40
Publicidad
