Safety Guidelines; Consignes De Sécurité; Pautas De Seguridad - Porter Cable PXCM201 Manual De Instrucciones

The following information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING
EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the
following symbols. Please read the manual and pay attention to these sections.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
DangeR
I
avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
waRnIng
I
avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
cautIon
I
avoided, may result in minor or moderate injury.
Les informations suivantes concernent VOTRE SÉCURITÉ et LA PROTECTION DU
MATÉRIEL CONTRE LES PANNES. Pour vous aider à identifier la nature de ces
informations, nous utilisons les symboles suivants. Veuillez lire le manuel et prêter
attention à ces sections.
DangeR PotentIel PouVant entRaÎneR De gRaVes
DangeR
I
blessuRes ou la MoRt.
aVeRtIsseMent
I
attentIon
I
La información que sigue se refiere a la protección de SU SEGURIDAD y la
PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como ayuda para reconocer esta
información, usamos los siguientes símbolos. Lea por favor el manual y preste
atención a estas secciones.
un PosIble RIesgo Que causaRÁ lesIones gRaVes
PelIgRo
I
o la PÉRDIDa De la VIDa.
aDVeRtencIa
I
PRecaucIon
I

safety guIDelInes

consIgnes De sÉcuRItÉ
DangeR PouVant causeR Des blessuRes
gRaVes VoIRe MoRtelles.
DangeR PouVant causeR Des blessuRes
MoyenneMent gRaVes ou l'enDoMMageMent
De l'aPPaReIl.

Pautas De seguRIDaD

un RIesgo PotencIal Que PoDRÍa PRoVocaR
gRaVes lesIones o MueRte.
un RIesgo PotencIal Que PoDRIa PRoVocaR
lesIones leVes o Da—aR el eQuIPo.
3 - ENG