Συμπεριφορά Σε Περίπτωση Βλάβης - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

ell
3. Λειτουργία
3.1. Περιγραφή διαδικασίας
Στη συγκόλληση με μούφα και θερμαντικό στοιχείο ο σωλήνας και ο σύνδεσμος
σωλήνα συγκολλούνται επικαλυπτόμενοι. Το άκρο του σωλήνα και η μούφα
συνδέσμου σωλήνα θερμαίνονται με τη βοήθεια ενός δακτυλιοειδούς θερμαντικού
εργαλείου και ενός θερμαντικού εργαλείου με σχήμα στομίου σε θερμοκρασία
συγκόλλησης και στη συνέχεια συνδέονται. Το άκρο του σωλήνα και ο θερμα-
ντικός δακτύλιος ή η μούφα συνδέσμου σωλήνα και το θερμαντικό στόμιο είναι
προσαρμοσμένα το ένα στο άλλο με τέτοιο τρόπο, ώστε κατά τη σύνδεση να
αναπτύσσεται πίεση σύνδεσης (σχ. 4):
Η οδηγία DVS 2208 προβλέπει για τη συγκόλληση με μούφα και θερμαντικό
στοιχείο 2 μεθόδους, στις οποίες τα θερμαντικά στόμια και οι θερμαντικοί
δακτύλιοι διαφέρουν σημαντικά. Στη μέθοδο A δεν προβλέπεται μηχανική
επεξεργασία σωλήνων, ενώ στη μέθοδο B προβλέπεται μηχανική επεξεργασία
σωλήνων (αποφλοίωση). Η κατασκευή των θερμαντικών στομίων και των
θερμαντικών δακτυλίων REMS πραγματοποιείται αποκλειστικά σύμφωνα με
τη μέθοδο A, που σημαίνει ότι δεν απαιτείται μηχανική επεξεργασία σωλήνων.
Οι συγκολλήσεις με μούφα και θερμαντικό στοιχείο μπορούν να πραγματοποι-
ηθούν σε διάμετρο έως και Ø 50 mm με το χέρι. Για μεγαλύτερες διαμέτρους
σωλήνων πρέπει να χρησιμοποιηθεί λόγω των αυξανόμενων δυνάμεων σύνδεσης
μια ενδεδειγμένη διάταξη συγκόλλησης.
3.2. Προετοιμασία της συγκόλλησης
Λάβετε υπόψη σας τις πληροφορίες του κατασκευαστή για σωλήνες ή συνδέ-
σμους σωλήνων! Το άκρο του σωλήνα πρέπει να έχει κοπεί ορθογώνια και
επίπεδα. Για το σκοπό αυτόν χρησιμοποιείται ο κόφτης σωλήνων REMS RAS
(βλέπε1.1.) ή το ψαλίδι σωλήνων REMS ROS (βλέπε 1.1.). Επιπλέον πρέπει
να διαμορφωθεί το άκρο του σωλήνα, ώστε να μπορεί να συνδεθεί πιο εύκολα
με τη μούφα. Για τη διαμόρφωση άκρου χρησιμοποιείται η συσκευή διαμόρφωσης
άκρων σωλήνων REMS RAG (βλέπε 1.1.). Λίγο πριν από τη συγκόλληση, το
άκρο σωλήνα που πρόκειται να συγκολληθεί, η εσωτερική πλευρά της μούφας
συνδέσμου σωλήνα και εάν χρειαστεί, το θερμαντικό στόμιο και ο θερμαντικός
δακτύλιος, πρέπει να καθαρίζονται με χαρτί που δεν ξεφτίζει ή πανί και οινό-
πνευμα ή βιομηχανική αλκοόλη. Ιδίως στην επίστρωση του θερμαντικού στομίου
και του θερμαντικού δακτυλίου δεν επιτρέπεται να παραμείνουν κολλημένα
υπολείμματα πλαστικού. Κατά τον καθαρισμό των θερμαντικών εργαλείων
πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε, ώστε η αντικολλητική επίστρωσή τους να
μην φθαρεί από κάποιο εργαλείο που χρησιμοποιείτε. Πριν από τη συγκόλληση
αποφύγετε οποιαδήποτε περαιτέρω επαφή με τις υπό επεξεργασία επιφάνειες
συγκόλλησης.
3.3. Βήματα διαδικασίας κατά τη συγκόλληση με μούφα και θερμαντικό
στοιχείο
3.3.1. Θέρμανση
Προκειμένου να θερμανθούν, ο σωλήνας και ο σύνδεσμος σωλήνα ωθούνται
γρήγορα και αξονικά μέχρι τέρμα ή μέχρι τη σήμανση των θερμαντικών εργα-
λείων και συγκρατούνται εκεί. Πρέπει να τηρείται ο χρόνος θέρμανσης σύμφωνα
με τα στοιχεία του σχ. 5, στήλη 2. Κατά τη θέρμανση η θερμότητα εισχωρεί στις
προς συγκόλληση επιφάνειες και τις θερμαίνει μέχρι τη θερμοκρασία συγκόλ-
λησης.
3.3.2. Μετάβαση και σύνδεση
Μετά τη θέρμανση ο σωλήνας και ο σύνδεσμος σωλήνα πρέπει να τραβηχτούν
απότομα από τα θερμαντικά εργαλεία και να ενωθούν αμέσως μέχρι τέρμα
χωρίς να συστραφούν. Ο μεταβατικός χρόνος δεν επιτρέπεται να ξεπερνάει
τους χρόνους που αναγράφονται στη στήλη 3 του σχ. 5, ειδάλλως η θερμοκρασία
των επιφανειών σύνδεσης κατέρχεται σε μη επιτρεπόμενα επίπεδα.
3.3.3. Στερέωση
Τα συνδεδεμένα μέρη πρέπει να στερεωθούν αμέσως σύμφωνα με τα στοιχεία
της στήλης 4 του σχ. 5.
3.3.4. Ψύχρανση
Η σύνδεση επιτρέπεται να καταπονηθεί στα πλαίσια των περαιτέρω εργασιών
τοποθέτησης μόνο μετά το πέρας του χρόνου ψύχρανσης (σχ. 5, στήλη 5).
4. Σέρβις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
Πριν εκτελέσετε εργασίες σέρβις και επισκευής, βγάλτε το φις από την
πρίζα! Αυτές οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό.
4.1. Συντήρηση
Οι συσκευές REMS MSG δεν απαιτούν καμία απολύτως συντήρηση.
4.2. Έλεγχος/σέρβις
Πριν από κάθε συγκόλληση πρέπει να καθαρίζετε την αντικολλητική επίστρωση
του θερμαντικού στοιχείου με χαρτί που δεν ξεφτίζει ή με πανί και οινόπνευμα
ή βιομηχανική αλκοόλη. Ιδίως τα υπολείμματα πλαστικού στο θερμαντικό
στοιχείο πρέπει να αφαιρούνται αμέσως. Πρέπει οπωσδήποτε να προσέχετε,
ώστε η αντικολλητική επίστρωση του θερμαντικού στοιχείου να μην φθαρεί από
κάποιο εργαλείο που χρησιμοποιείτε.
5. Συμπεριφορά σε περίπτωση βλάβης
5.1. Βλάβη: Η συσκευή συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο δεν
θερμαίνεται.
Αιτία: ● Η συσκευή συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο δεν
έχει συνδεθεί στην πρίζα.
● Ο αγωγός σύνδεσης είναι ελαττωματικός.
● Η πρίζα είναι ελαττωματική.
● Συσκευή ελαττωματική.
5.2. Βλάβη: Παραμένουν κολλημένα υπολείμματα πλαστικού στα θερμαντικά
εργαλεία.
Αιτία: ● Τα θερμαντικά εργαλεία είναι βρώμικα (βλέπε 4.2.).
● Η αντικολλητική επίστρωση έχει υποστεί φθορές.
6. Αποκομιδή
Οι συσκευές συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο MSG δεν επιτρέπεται
να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα μετά τη χρήση τους. Πρέπει να
απορρίπτονται κανονικά σύμφωνα με τη νομοθεσία.
7. Εγγύηση κατασκευαστή
Δεν παρέχεται εγγύηση για φθορά επιστρώσεων PTFE των θερμαντικών
στοιχείων που οφείλεται σε κακή χρήση.
Η χρονική διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται στους 12 μήνες 2 μήνες μετά την
παράδοση του νέου προϊόντος στον πρώτο χρήστη. Το χρονικό σημείο της
παράδοσης πρέπει να αποδεικνύεται με την αποστολή των γνήσιων εγγράφων
αγοράς, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν την ημερομηνία αγοράς και την
ονομασία προϊόντος. Όλα τα λειτουργικά σφάλματα που παρουσιάζονται κατά
τη χρονική διάρκεια της εγγύησης, και αποδεδειγμένα οφείλονται σε κατασκευ-
αστικά σφάλματα ή σε σφάλματα υλικού, αποκαθίστανται δωρεάν. Με την
αποκατάσταση των σφαλμάτων δεν παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η χρονική
διάρκεια της εγγύησης του προϊόντος. Οι ζημιές, που οφείλονται σε φυσική
φθορά, στον μη ενδεδειγμένο χειρισμό ή παραβίαση της ενδεδειγμένης χρήσης,
σε μη προσοχή των προδιαγραφών λειτουργίας, σε ακατάλληλα υλικά λειτουρ-
γίας, σε υπερβολική καταπόνηση, σε χρήση εκτός του σκοπού προορισμού,
σε επεμβάσεις παντός είδους ή σε άλλους λόγους, για τους οποίους η εταιρία
REMS δεν ευθύνεται, αποκλείονται από την εγγύηση.
Οι παροχές της εγγύησης επιτρέπεται να παρέχονται μόνο από τα προς τούτο
εξουσιοδοτημένα συμβεβλημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας
REMS. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται μόνο, όταν το προϊόν παραδοθεί χωρίς
προηγούμενη επέμβαση, συναρμολογημένο σ' ένα εξουσιοδοτημένο συμβε-
βλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας REMS. Τα αντικαθι-
στούμενα προϊόντα και εξαρτήματα περιέρχονται στην κυριότητα της εταιρίας
REMS.
Τα έξοδα αποστολής στο συνεργείο και επιστροφής βαρύνουν το χρήστη του
προϊόντος.
Τα νομικά δικαιώματα του χρήστη, ιδιαίτερα οι απαιτήσεις του λόγω ελαττωμάτων
απέναντι στον έμπορα, δεν περιορίζονται από την παρούσα εγγύηση. Η παρούσα
Εγγύηση Κατασκευαστή ισχύει μόνο για νέα προϊόντα, που αγοράζονται και
χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Νορβηγία ή στην Ελβετία.
Η παρούσα εγγύηση διέπεται από το γερμανικό δίκαιο αποκλείοντας τη συμφωνία
των Ηνωμένων Εθνών περί συμβάσεων για την διεθνή αγορά προϊόντων
(CISG).
8. Κατάλογοι εξαρτημάτων
Για καταλόγους εξαρτημάτων, βλ. www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Υ.Γ. Διάφορα σχήματα και δηλώσεις αυτών των οδηγιών χρήσης αποτελούν
απόσπασμα των οδηγιών DVS 2207 και 2208 (DVS: Deutscher Verband für
Schweißtechnik e.V., Düsseldorf - Γερμανική ένωση του κλάδου της τεχνολογίας
συγκόλλησης, αναγνωρισμένο σωματείο, Dόsseldorf).
ell