Publicidad
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
Ia
Verankering in de grond:
1. Draai de poten (C)/(M) vast aan apparaat (A)/(B) met de verbindingsstukken (G), (H), (I). De schroefverbindingen
zekeren met schroefdraadlijm.
WAARSCHUWING!
Kanaal - draai stevig vast alvorens te lijmen (2a).
Gesplitst kanaal - zorg er voor het lijmen voor dat de verbinding nog beweegbaar is (2b).
2. Plaats het apparaat op de gewenste plek en markeer de plekken voor de gaten.
3. Boor gaten voor de ankers met een minimale diepte van 90mm.
4. Verwijder stof uit de geboorde gaten.
5. Plaats bouten (D) in de gaten met behulp van chemisch anker. Zorgvuldig verankeren in het fundament onder strikte
naleving van de aanbevelingen van de producent van de chemische anker, rekening houdend met montagegegevens als
de boordiepte en -diameter en uithardingstijd. Het bovenste vlak van het anker mag niet meer dan 20 mm boven de
grond uitsteken. Er kunnen optioneel M12 mechanische ankers worden gebruikt (niet inbegrepen), die moeten worden
gemonteerd aan de hand van de aanbevelingen van de producent. De uiteinden van de ankers en moeren die boven de
grond uitsteken, moeten zo worden beveiligd dat verwondingen voorkomen worden.
6. Na het vastzetten van de ankers in de grond het apparaat op de ankers plaatsen en vastdraaien aan de grond zoals
getoond op de afbeelding. De schroefverbindingen. De apparaten zijn zo ontworpen dat hun hellingshoek varieert van
1% - 1,5% richting de waterafvoer. Dit zorgt voor een vrije afvoer van water.
Ib
Grondanker:
1. De poten (J)/(N) monteren: in de juiste openingen van de pootbuizen de schroefbouten (K) monteren en de bouten (L)
aandraaien.
2. Draai de poten (J)/(N) vast aan apparaat (A)/(B) met de verbindingsstukken (G), (H), (I). De schroefverbindingen
zekeren met schroefdraadlijm.
WAARSCHUWING!
Kanaal - draai stevig vast alvorens te lijmen (2a).
Gesplitst kanaal - zorg er voor het lijmen voor dat de verbinding nog beweegbaar is (2b).
3. Graaf gaten met een diameter van 300mm en een diepte van 850mm. De plaatsing van de gaten is getoond op het
plaatsingsschema. Egaliseer de bodem van de gaten en druk de aarde aan. Strooi een ca. 50mm dikke laag fundatie-
korrel op de bodem en druk dit aan.
4. Plaats het apparaat zo op de gegraven gat dat de markering van het grondniveau op de poten van het apparaat gelijk
ligt met het geplande grondniveau van de speeltuin. De poten van het apparaat tijdelijk vastzetten, bijv. met stenen,
en zorgen dat de afmetingen en afstanden van de afbeelding zijn gehandhaafd. De apparaten zijn zo ontworpen dat hun
hellingshoek varieert van 1% - 1,5% richting de waterafvoer. Dit zorgt voor een vrije afvoer van water.
5. Beveilig het bovengrondse gedeelte van het apparaat tegen betonspetters. Meng genoeg beton om de gaten mee op te
vullen. Ga te werk volgens de instructies van de betonleverancier. Giet beton op de bodem (het bovenste oppervlak van
de betonnen fundering moet min. 400 mm onder het grondniveau liggen), en controleer vervolgens of na het gieten de
montageafmetingen van het apparaat gehandhaafd zijn. De bovenstaande richtlijnen zijn slechts aanbevelingen. Bet
nanker mag geen gevaren vormen en moet worden vervaardigd volgens de richtlijnen uit de norm EN- 1176-1:2017.
6. Laat het beton hechten voordat u verdergaat met de volgende stap. Aanbevolen wachttijd min. 10 uur.
7. Bedek het zichtbare beton met aarde zodat de grond weer egaal is. Zorg dat de grond veilig is en voldoet aan de vere-
isten uit EN 1176-1:2017
16
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
NL
22 - 24
25 - 28
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
Ia
Ancrage au sol:
1. Installer les pieds (C)/(M) sur l'équipement (A)/(B) avec les platines d'assemblage (G), (H), (I). Protéger les assembla-
ges fi letés avec une colle pour fi letage.
ATTENTION:
Canal - serrez fermement avant de coller (2a).
Canal divisé - avant de coller, assurez-vous que la connexion est toujours mobile (2b).
2. Placer l'équipement dans l'endroit sélectionné, marquer les emplacements des trous.
3. Percer les trous pour les ancres à une profondeur d'au moins de 90 mm.
4. Dépoussiérer les trous.
5. Installer les tiges (D) dans les trous percés ; pour cela, utiliser un ancrage chimique. Pour l'ancrage dans la fondation,
respectez strictement les consignes du fabricant de l'ancrage chimique, soyez particulièrement prudent, tenez compte
des données de montage telles que la profondeur et le diamètre ainsi que la durée du durcissement. La surface supérie-
ure de l'ancrage ne peut pas dépasser le sol de plus de 20 mm. En option, vous pouvez utiliser des ancres mécaniques
M12 (non fournies) ; pour leur mise en place, respecter les consignes de leur fabricant. Protéger les bouts de l'ancrage
et les écrous dépassant le niveau du sol afi n d'éviter des blessures.
6. Une fois l'ancrage du sol pris, positionner un équipement sur les ancres et le visser au sol, voir la fi gure correspondan-
te. Protéger les assemblages fi letés avec une colle pour fi letage. Les appareils sont conçus de telle sorte que leurs inc-
linaisons vont de 1% - 1,5% vers la sortie d'eau. Cela garantit un drainage gratuit de l'eau.
Ib
Ancrage au sol:
1. Assembler les pieds (J)/(N) : placer les tiges fi letées (K) dans les trous sur les pieds, serrer les écrous (L).
2. Installer les pieds (J)/(N) sur l'équipement (A)/(B) avec les platines d'assemblage (G), (H), (I). Protéger les assembla-
ges fi letés avec une colle pour fi letage.
ATTENTION:
Canal - serrez fermement avant de coller (2a).
Canal divisé - avant de coller, assurez-vous que la connexion est toujours mobile (2b).
3. Creuser des trous du diamètre de 300 mm profonds de 850 mm. Pour les distances entre les trous, voir le plan
d'aménagement. Niveler le fond et tasser le sol. Sur le fond, mettre une couche primaire d'environ de 50 mm, la tasser.
4. Placer l'équipement assemblé dans les trous creusés, respecter le niveau du sol marqué sur ses pieds, il doit correspon-
dre au niveau d'un aire de jeux. Utiliser une brique ou une pierre pour stabiliser les pieds, s'assurer si les distances et
les dimensions présentées sur la fi gure sont bien respectées. Les appareils sont conçus de telle sorte que leurs inclina-
isons vont de 1% - 1,5% vers la sortie d'eau. Cela garantit un drainage gratuit de l'eau.
5. Protéger la partie aérienne de l'équipement contre els éclaboussures du béton. Préparer une quantité suffi sante de
béton pour remplir les trous. Suivre les instructions du fabricant du béton. Remplir le trou de béton (la surface supérie-
ure de la fondation en béton doit se trouver au moins de 400 mm au-dessous du niveau du sol), puis s'assurer si les
dimensions de montage d'un équipement sont bien respectées. Les renseignements ci-dessus ce ne sont que des r
commandations – une ancre pour béton ne doit pas être à la source de dangers et elle doit être conforme à la norme
EN- 1176-1:2017.
6. Avant de passer à l'étape suivante, laisser le béton prendre. La durée de la prise préconisée est de 10 heures.
7. Couvrir le béton de terre, niveler le sol. S'assurer si le sol ne présente pas de danger et s'il répond aux exigences de la
EN 1176-1:2017.
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
FR
22 - 24
25 - 28
Instructions for use - M570.203.01 - channel / split channel
17
Publicidad
