Publicidad
10
A fin de evitar interferencias de radio a un servicio autorizado, este
dispositivo se diseñó para uso en interiores y lejos de ventanas para
obtener la máxima protección.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is
intended to be operated indoors and away from windows to provide
maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is
installed outdoors is subject to licensing.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant
l'objet d'une licence, il doit etre utilize a l'interieur et devrait etre place loin
des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel
(ou son antenne d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet
d'une licence.
Para cumplir con los requisitos canadienses de exposición a
radiofrecuencias, este dispositivo y su antena no deberán
colocarse en el mismo sitio ni operarse con ninguna otra
antena o transmisor.
To comply with the Canadian RF exposure compliance
requirements, this device and its antenna must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière
d'exposition aux fréquences radio, l'appareil et son antenne
ne doivent pas être situés au même endroit qu'une autre
antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même
temps.
El uso de este dispositivo está restringido a interiores
debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias
de 5,15 GHz a 5,25 GHz. Industry Canada (IC) exige que
este producto se utilice en interiores en el margen de
frecuencias de 5,15 GHz a 5,25 GHz para reducir el
potencial de que se produzcan interferencias perjudiciales
a sistemas de satélite móvil que utilicen los mismos
canales.
A los radares de alta potencia se les asigna, como usuarios
primarios, el uso de las bandas de 5,25 GHz a 5,35 GHz y
de 5,65 GHz a 5,85 GHz. Estas estaciones de radar pueden
interferir con este dispositivo y/o dañarlo.
This device is restricted to indoor use due to its operation in
the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency range. Industry
Canada requires this product to be used indoors for
frequency range 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the
Publicidad
