Burley Encore X Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario página 2

Contents
E N G
I N T RO D U C T I O N
8 Maximum capacities
Box contents
8
Burley trailer Guide
8
A S S E M B LY & U S E
opening Your trailer
9
9 closing Your trailer
Attaching the Wheels
9
Installing the receivers
10
10 Installing the tow Bar
removing the tow Bar
10
11 converting to Stroller Mode
converting to trailer Mode
11
Attaching the Jogging tether
11
12 Locking the Brake
Installing Additional Lights
12
12 Adjusting the Handlebar
IMPORTANT
BEForE uSInG Your trAILEr, PLEASE FAMILIArIZE YourSELF WItH tHIS
BurLEY MAnuAL. For QuEStIonS And AddItIonAL InForMAtIon, PLEASE
contAct Your AutHorIZEd BurLEY dEALEr or VISIt WWW.BurLEY.coM.
2
IntroductIon
12 Securing the cover
Installing the Flag
12
Securing Your child
13
14 connecting Your trailer to Your Bike
M A I N T E N A N C E
15 Before You ride
Maintenance
15
C U S T O M E R S E RV I C E
15 connect with Burley
Product Identification
15
15 Burley Limited Warranty
ENG
8 D E U
E I N L E I T U N G
16 Sicherheitsrichtlinien
Verpackungsinhalt
16
Anleitung für Burley Anhänger
16
M O N TAG E U N D V E RW E N D U N G
Öffnen Ihres Anhängers
17
17 Schließen Ihres Anhänger
Befestigung der räder
17
Installieren der Aufnahme
18
18 Installieren der Zugstange
Herausnehmen der Zugstange
18
19 umstellung auf Schiebe-Modus
umstellung auf Anhänger-Modus
19
Anbringen des Jogging-Gurts
19
20 die Feststellbremse betätigen
Installieren Sie zusätzliche Lichter
20
20 Einstellen des Überrollbügels
BEVor SIE IHrEn AnHÄnGEr BEnutZEn, MAcHEn SIE SIcH BIttE
MIt dIESEr GEBrAucHSAnLEItunG Von BurLEY VErtrAut.
BEI FrAGEn odEr FÜr ZuSÄtZLIcHE InForMAtIonEn,
KontAKtIErEn SIE BIttE IHrEn AutorISIErtEn BurLEY-HÄndLEr
odEr BESucHEn SIE unS untEr WWW.BurLEY.coM.
DEU FRA ESP
20 Sicherung von Verdeck und Fahne
Sicherung Ihres Kindes
21
Ankoppeln Ihres Anhängers
22
WA RT U N G
Vor dem Fahren
23
23 Wartung Ihres Burley
KU N D E N D I E N S T
Mit Burley verbinden
23
23 Produktkennzeichnung
Eingeschränkte Garantie von Burley
23
WICHTIG
BURLEY.COM
1 6