Burley Encore X Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario página 26

Installation des Garde-Roues
1
Positionnez le garde-roue comme illustré.
Installation de la Barre de Remorquage
1
Faites glisser la barre de remorquage
dans les récepteurs de la barre
de remorquage jusqu'à ce que
le premier trou soit aligné avec
le trou du récepteur arrière.
Le collier de sécurité rouge doit être
aligné avec l'avant du récepteur
de la barre de remorquage, ce qui
indique que la barre de remorquage
a été complètement insérée.
26
ASSEMBLAGE Et utILISAtIon
2
Faites glisser le garde-roue dans le récepteur
de la barre de remorquage jusqu'à ce qu'il
s'enclenche. Légèrement plier les onglets
avant vers l'intérieur lorsque insertion
2
Insérez la tige de retenue depuis le haut
en passant par les orifices alignés du
récepteur et de la barre de remorquage.
ENG
3
recommencez du côté opposé
de la remorque
3
Vérifiez que la tige de retenue est
bien fermée, comme illustré.
4
clipsez la sangle de sécurité sur l'anneau
d'arrimage du cadre de la remorque.
DEU FRA ESP
Désinstallation de la
Barre de Remorquage
1
retirez la goupille de retenue et
dégrafez la sangle de sécurité.
2
Appuyez sur la languette du protège-
roue pour appuyer sur la détente.
3
retirez la barre de remorquage.
BURLEY.COM