Burley Encore X Manual De Instrucciones Y Seguridad Del Propietario página 38

Conexión de su Remolque
Para identificar el eje trasero de su bicicleta, consulte la Guía de enganche en Burley.com/
hitching-guide o confirme con su tienda local de bicicletas
1
Eje de liberación rápida o con tuercas:
quite la liberación rápida o la tuerca del
lado izquierdo del eje de la rueda trasera
de la bicicleta. Instale el enganche entre
la liberación rápida o la tuerca y el marco.
Apriete la liberación rápida o la tuerca
de acuerdo con la recomendación del
fabricante. consulte Burley.com para
conocer los adaptadores diseñados
para ayudar a adaptar su remolque
a su bicicleta si es necesario.
Eje Pasante:
requiere eje pasante adaptado para
instalar el enganche. consulte Burley.
com para conocer cómo montarlo e
instalarlo correctamente en la bicicleta.
38
IntroductIon
nota
2
Colocación de la barra de remolque en el enganche:
inserte el conectador flexible entre los dos orificios
del enganche. Inserte el pasador de bloqueo y cierre
el retén. Envuelva la correa de seguridad alrededor
del marco de la bicicleta dos veces y engánchela
al anillo en forma de d de la barra de remolque.
4
6
2
5
1
3
1. Correa de Seguridad 4. Pasador de Bloqueo
2. Enganche 5. Conectador Flexible
3. Pasador 6. Corchete
ENG
3
Envuelva la correa de seguridad
alrededor del marco de la bicicleta dos
veces y engánchela al anillo en forma de
d de la barra de remolque.
ADVERTENCIA
unA VEZ InStALAdA,
ASEGÚrESE dE QuE LA
corrEA dE SEGurIdAd
no EntrE En contActo
con nInGunA PIEZA
MÓVIL, coMo EL rotor
o LoS rAdIoS dEL
FrEno dE dISco.
DEU FRA ESP
Quitar la Barra de
Remolque del
Enganche
1
Quitar la barra de remolque del enganche:
desabroche la correa de seguridad de la anilla
d y desenróllela del cuadro de la bicicleta. Abra
el retén del pasador de retención y quítelo.
2
A continuación, saque el conector
flexible del enganche.
nota
El enganche puede permanecer en la
bicicleta cuando se quita el remolque.
BURLEY.COM