Consignes De Securite - Honda WMP20XE Manual Del Propietário

CONSIGNES DE SECURITE

Si vous observez les instructions contenues dans ce manuel et celles
indiquées sur la pompe, vous éviterez la plupart des accidents. Nous
traiterons ci-dessous de certains des dangers courants liés à
l'utilisation de la pompe et aussi des méthodes auxquelles vous
pouvez recourir pour vous protéger.
Laissez Les Protecteurs En Place
Les écrans protecteurs et les boucliers ont été conçus pour vous
protéger des objets chauds et en mouvement. Pour assurer votre
sécurité et celle d'autrui, laissez tous les écrans protecteurs en place
lorsque le moteur est en marche.
Faites Le Plein De Façon Sécuritaire
L'essence et les vapeurs d'essence sont extrêmement inflammables
et explosives. Ne faites jamais le plein lorsque le moteur est en
marche. Laissez le moteur refroidir. Faites le plein à l'extérieur ou
dans un endroit bien aéré. Ne remplissez jamais le réservoir
d'essence au-delà du repère maximal. Ne fumez jamais à proximité
de l'essence et conservez-la à bonne distance des flammes et des
étincelles. Rangez toujours l'essence dans un contenant approprié.
Portez Des Vêtements De Protection
Le port de vêtement de protection réduit les risques de blessures.
Portez un pantalon long et des lunettes de protection pour diminuer
les risques de blessures causées par des objets projetés. Optez pour
des chaussures robustes à semelle épaisse pour profiter d'une
meilleure adhérence. Pour vous protéger les mains, portez des gants
de protection robustes. Enfin, bien que le niveau sonore de la pompe
soit bien en deçà des limites permises, nous vous recommandons
l'usage de protecteurs auditifs.
Coupez Le Moteur Lorsque La Pompe N'est Pas En Usage
Si vous devez interrompre votre travail pour une raison quelconque,
coupez toujours le moteur.
Responsabilité De L'utilisateur
Il incombe à l'utilisateur de faire usage de l'équipement de sécurité
nécessaire à la protection des personnes à proximité et des biens
contre le déversement de produit chimique. Veuillez observer les
instructions sur la manipulation de produits chimiques qui sont
fournies par le fabricant de tels produits avant d'utiliser la pompe.
Il est important de savoir comment couper l'alimentation de la pompe
rapidement en cas d'urgence. En outre, il est aussi important de se
familiariser avec les commandes et les branchements.
Assurez-vous que tous les utilisateurs connaissent le fonctionnement
de la pompe. Ne permettez pas aux enfants de faire fonctionner la
pompe. Gardez les enfants et les animaux domestiques à bonne
distance pendant que la pompe est en marche.
2
Fonctionnement De La Pompe
Ne pompez jamais de liquide inflammable comme de l'essence ou du
fioul. Une explosion pourrait se produire, risquant de causer de
graves blessures.
Ne pompez que les produits chimiques énumérés aux page 5 du
présent manuel. Le pompage de produits chimiques non approuvés
pourrait endommager la pompe et blesser l'utilisateur.
Faites fonctionner la pompe sur une surface de niveau. Si le moteur
est incliné, de l'essence pourrait se déverser.
Ne faites pas fonctionner la pompe dans un endroit clos.
Le système d'échappement produit suffisamment de chaleur pour
mettre le feu à des matériaux se trouvant à proximité. Placez la
pompe à au moins un mètre de tout bâtiment et autre objet pendant
son fonctionnement.
Les vapeurs d'essence sont extrêmement inflammables et peuvent
s'enflammer après la mise en marche du moteur. Assurez-vous de
nettoyer l'essence répandue avant de mettre la pompe en marche.
Gardez le matériel inflammable à bonne distance de la pompe.
Le pot d'échappement devient très chaud pendant le fonctionnement
de la pompe et le demeure aussi après l'arrêt du moteur.
Assurez-vous de ne pas toucher au pot d'échappement lorsque ce
dernier est chaud. Laissez le moteur refroidir avant d'entreposer la
pompe à l'intérieur.
Dangers Liés Au Monoxyde De Carbone
Les gaz d'échappement libèrent du monoxyde de carbone, un gaz
toxique inodore et incolore. L'inhalation des gaz d'échappement peut
entraîner une perte de conscience et causer la mort.
Si vous faites fonctionner la pompe dans un endroit fermé ou mal
aéré, l'air que vous respirez peut contenir une grande quantité de gaz
d'échappement. Pour éviter que les gaz d'échappement ne
s'accumulent, assurez-vous d'aérer adéquatement l'endroit.
Ne jamais faire fonctionner le moteur dans un endroit clos ou ne
serait-ce qu'en partie clos dans lequel des personnes sont
susceptibles d'être présentes.
FRANÇAIS