Publicidad
5. Die gewünschte Gewichtseinheit (g/kg/lb/oz) wird durch
mehrmaliges Drücken der UNIT-Taste eingestellt.
6. Sie können die Waage durch längeres Drücken der ON/
OFF/TARE-Taste ausschalten (wenn Sie die TARA-Funk-
tion verwenden, 1× drücken) oder die Waage schaltet
sich nach 1 Minute automatisch aus.
TARA-Funktion (Zuwiegen)
Diese Funktion dient zum Wiegen von nacheinander zuge-
fügten verschiedenen Wiegegütern zu den bestehenden
Wiegegütern, die auf der Waage bleiben.
1. Legen Sie das erste Wiegegut auf die Waage und auf
dem Display wird sein Gewicht angezeigt.
2. Bevor Sie das nächste Wiegegut hinzufügen, drücken sie
die ON/OFF/TARA-Taste. Der Wert auf dem Display wird
zurückgesetzt. Jetzt können Sie das nächste Wiegegut
hinzufügen. Dieser Schritt lässt sich beliebig wiederho-
len.
Wechsel der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der
Waage.
2. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien.
3. Legen Sie neue Alkaline-Batterien ein. Achten Sie dabei
auf die richtige Polarität. Verwenden Sie keine Akkus.
4. Schließen Sie das Batteriefach.
Wartung und Reinigung
1. Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch
und achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in die
Waage eindringt. Verwenden Sie keine chemischen/
abrasiven Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Waage
nicht ins Wasser!
2. Alle Kunststoffteile müssen nach Kontakt mit fetthalti-
gen Substanzen, wie etwa Gewürze oder Essig, sofort
gereinigt werden. Verhindern Sie Kontakt der Waage mit
saurem Zitrussaft!
3. Halten Sie die Waage ständig in horizontaler Lage.
UA | Дигітальна кухонна вага
Перед введенням виробу в експлуатацію, уважно прочи-
тайте цю інструкцію.
Специфікація
Підсвічений LCD дисплей: 66 × 27 мм
Максимальна вага: до 5 кг (1 г – 5 000 г)
Розпізнання виміру: 1 г
Одиниця вимірювання: г/кг/фунти/стоуни
Функція TARA
Автоматичне або ручне вимикання
Індикація перевантаження/розряджена батарейка
Живлення: 2× 1,5 В AAA батарейки (не входить в комп-
лект)
Дисплей
г/кг/фунти/стоуни – одиниця важення
Попередження на дисплеї
„LO" – розряджена батарейка, її замініть.
„OVER" – перевантаження ваг, максимальне навантажен-
ня 5 кг. Зніміть з ваг важену кількість, щоб не
пошкодити ваг.
Кнопки
ON/OFF/TARE – ввімкнення/вимкнення/активація функції
Tara
UNIT – вибір одиниці важення г/кг/фунти/Стоуни
Sicherheitshinweise
• Diese Waage ist nur zum Wiegen von Lebensmitteln im
Haushalt bestimmt.
• Greifen Sie nicht in die inneren elektrischen Kreise der
Waage ein – Sie können sie beschädigen und die Garantie
dadurch automatisch beenden.
• Die Waage ist auf einer ebenen, glatten und stabilen
Oberfläche (kein Teppich, etc.) fern von Geräten mit
elektromagnetischem Feld zu platzieren, um gegensei-
tige Störung zu vermeiden.
• Setzen Sie die Waage keinen Schlägen, Erschütterungen
aus und lassen Sie sie nicht auf den Boden fallen.
• Verwenden Sie die Waage nur in Übereinstimmung mit
den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Bei
einer Störung sollte das Produkt nur von einem qualifi-
zierten Fachmann repariert werden.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder
sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommu-
nalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten
Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen
aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen
mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbrau-
cher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können
Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens-
mittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und
Ihre Gemütlichkeit verderben.
Важення
1. Встановлюйте ваги на рівну, тверду та стабільну
поверхню.
2. Перед тим, як ввімкнути вагу на неї положіть кухонну
миску, якщо її хочете використати.
3. Натиснувши на кнопку ON/OFF/TARE ввімкнете режим
варіння.
4. Положіть на ваги або в миску предмет котрий будете
важити, На LCD дисплеї зобразиться віга предмету.
5. Повторним стисненням кнопки UNIT налаштуєте необ-
хідну одиницю ваг (г/кг/фунти/Стоуни).
6. Ваги можете вимкнути довшим натиском кнопки ON/
OFF/TARE (у випадку використання функції TARА
стисніть 1 раз) або через 1 хвилину вона автоматично
вимкнеться.
Функція TARA (доваження)
Служить для зважування маси поступово додаючи різну
кількість до попередньої кількості, котрі залишаються
на вагах.
1. Положіть на ваги першу кількість маси на дисплеї
зобразиться її вага.
2. Перед тим як положити на ваги наступну порцію, на-
тисніть на кнопку ON/OFF/TARE. Параметри на дисплеї
8
Publicidad
