анулюються. Після цього можете доповнити наступну
кількість. Цю операцію можете провести повторно.
Вимінювання батареї
1. Відкрийте кришку батарейного відсіку в нижній ча-
стині ваг.
2. Вийміть використану батарейку.
3. Вставте нову лужну батарейку. Дбайте на справну
полярність. Не використовуйте зарядні батарейки.
4. Закрийте кришку батарейного відсіку.
Обслуговування та чищення
1. Для чищення ваг використовуйте вологу ганчірку та
дбайте на те, щоб в середину ваг не дісталася вода.
Не використовуйте хімічні засоби для чищення/засоби
для чищення з абразивним ефектом. Не занурюйте
ваги у воду!
2. Всі пластмасові деталі після контакту з жирними речо-
винами, такими як спеції, оцет або приправи, негайно
повинні бути очищені. Не допускайте попаданню капель
лимонної кислоти на ваги.
3. Тримайте ваги завжди в горизонтальному положенні.
Правила техніки безпеки
• Ці ваги призначені тільки для важення продуктів для
домашнього використання.
• Не втручайтеся у внутрішні електронні компоненти
виробу – можете їх пошкодити, та автоматично при-
пинити гарантію.
RO|MD | Cântar digital pentru bucătărie
Înainte de punerea în funcțiune a produsului citiți cu atenție
aceste instrucțiuni.
Specificaţii
Ecran LCD luminat: 66 × 27 mm
Sarcină maximă: până la 5 kg (1 g – 5 000 g)
Rezoluţia măsurării: 1 g
Unitate de măsură: g/kg/lb/oz
Funcţia TARA
Oprire automată sau manuală
Indicatorul suprasarcinii/bateriei slabe
Alimentarea: 2× 1,5 V AAA baterii (nu unt incluse)
Ecran
g/kg/lb/oz – unități de măsură
Avertizări pe ecran
„LO" – baterii descărcate, trebuie înlocuite.
„OVER" – supraîncărcarea cântarului, sarcina maximă este
de 5 kg. Îndepărtaţi de pe cântar porţia cântărită,
pentru a nu se defecta.
Butoane
ON/OFF/TARE – pornire/oprire/ activarea funcţiei Tara
UNIT – selectarea unităţii de măsură g/kg/lb/oz
Cântărirea
1. Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă dreaptă, rigidă şi stabilă.
2. Înaintea pornirii cântarului aşezaţi pe placa cântarului
vasul de bucătărie, dacă doriţi să-l folosiţi.
3. Prin apăsarea butonului ON/OFF/TARE porniţi regimul
de cântărire.
4. Pe cântar, sau în vas puneţi obiectul de cântărit. Pe
ecranul LCD se va afişa masa obiectului.
5. Unitatea de măsură solicitată (g/kg/lb/oz) o selectaţi
prin apăsarea repetată a butonului UNIT.
• Ваги повинні бути поміщені на рівній, твердій та стійкій
поверхні (не на килимі, і т.д.) на достатній віддалі від
пристроїв з електромагнітним полем, щоб уникнути
взаємним перешкодам.
• Не піддавайте ваги ударам, вібрації та дбайте щоб не
впали на підлогу.
• Використовуйте ваги тільки відповідно до правил ука-
заних у цій інструкції. У разі зіпсування виріб повинен
відремонтувати тільки кваліфікований фахівець.
• Цей пристрій не призначений для користування особам
(включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи
розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань
забороняє ним безпечно користуватися, якщо така
особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена
для неї інструктаж відносно користування споживачем
відповідною особою, котра відповідає за їх безпечність.
Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити,щоб з
пристроєм не гралися.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані
комунальні відходи, користуйтесь місцями збору
комунальних відходів. За актуальною інформацією
про місця збору звертайтесь до установ за місцем прожи-
вання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з
відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до
підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджу-
вати ваше здоров'я.
6. Cântarul îl puteţi opri, apăsând lung butonul ON/OFF/
TARE, (în cazul folosirii funcției TARA apăsați 1×) sau se
opreşte automat după 1 minut.
Funcţia TARA (recântărire)
Serveşte la măsurarea succesivă a masei porţiilor adăugate
treptat la cele precedente, care rămân pe cântar.
1. Puneţi pe cântar prima porţie iar pe ecran se afişează
masa acesteia.
2. Înaintea adăugării altei porţii pe cântar, apăsaţi butonul
ON/OFF/TARE. Valoarea de pe ecran se anulează. Acum
puteţi adăuga porţia următoare. Această operaţie o puteţi
efectua în mod repetat.
Înlocuirea bateriei
1. Deschideţi capacul locaşului bateriilor pe partea inferi-
oară a cântarului.
2. Scoateţi bateriile uzate.
3. Introduceţi bateriile noi. Respectaţi polaritatea corectă.
Nu folosiți baterii reîncărcabile.
4. Închideţi capacul.
Curăţarea şi întreţinerea
1. Pentru curăţarea cântarului folosiţi cârpă umedă şi
evitaţi pătrunderea apei în cântar. Nu folosiţi detergenţi
chimici/detergenţi cu efect abraziv. Nu scufundaţi
cântarul în apă!
2. La contactul cu substanţe unsuroase, cum sunt condi-
mente, oţet sau arome, elementele de plastic trebuie
curăţate imediat. Evitaţi stropirea cântarului cu suc
citric acru!
3. Menţineţi cântarul permanent în poziţie orizontală.
9