Makita DCU603 Manual De Instrucciones página 19

Intended use
T h e m a c h i n e i s i n t e n d e d f o r l o a d i n g a n d c a r r y i n g
objects with battery powered assistance.
Noise
T h e t y p i c a l A - w e i g h t e d n o i s e l e v e l d e t e r m i n e d a c c o r d -
i n g t o E N 6 28 4 1 - 1 a n d E N 1 2053 a s a p p l i c a b l e :
S o u n d p r e s s u r e l e v e l ( L
U n c e r t a i n t y ( K ) : 4 d B ( A )
T h e n o i s e l e v e l u n d e r w o r k i n g m a y e x c e e d 80 d B ( A ) .
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s ) h a s
b e e n m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t
m e t h o d a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h
a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s )
m a y a l s o b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f
e x p o s u r e .
WARNING:
Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
value(s) depending on the ways in which the
tool is used especially what kind of workpiece is
processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
T h e v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( t r i - a x i a l v e c t o r s u m ) d e t e r -
m i n e d a c c o r d i n g t o E N 6 28 4 1 - 1 :
W o r k m o d e : o p e r a t i o n w i t h o u t l o a d
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a ) : 2.5 m / s
h
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1 .5 m / s
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) h a s b e e n
m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t m e t h o d
a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) m a y a l s o
b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f e x p o s u r e .
WARNING:
The vibration emission during
actual use of the power tool can differ from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
) : 70 d B ( A ) o r l e s s
p A
2
o r l e s s
2
EC Declaration of Conformity
For European countries only
T h e E C d e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y i s i n c l u d e d a s A n n e x A
t o t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l .
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING:
tions, illustrations and specifications provided
with this power tool. F a i l u r e t o f o l l o w a l l i n s t r u c t i o n s
listed below may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
T h e t e r m " p o w e r t o o l " i n t h e w a r n i n g s r e f e r s t o y o u r
m a i n s - o p e r a t e d ( c o r d e d ) p o w e r t o o l o r b a t t e r y - o p e r a t e d
( c o r d l e s s ) p o w e r t o o l .
Battery powered wheelbarrow safety
warnings
While operating the machine, always wear non-
1 .
slip and protective footwear. N o n - s k i d , c l o s e d - t o e d
safety boots and shoes will reduce the risk of injury.
Inspect pathway before hauling objects/materials.
2.
F a m i l i a r i z i n g y o u r s e l f w i t h t h e p a t h w a y a n d e n s u r i n g i t
i s w i d e e n o u g h t o s a f e l y n a v i g a t e t h e m a c h i n e u n d e r
l o a d w i l l h e l p r e d u c e l o s i n g c o n t r o l o f t h e m a c h i n e .
Use extreme caution on slippery, loose and
3.
unstable terrain. W e t a n d s l i p p e r y s u r f a c e s , s u c h
a s w e t g r a s s y a r e a s , s n o w o r i c e , a n d l o o s e a n d
u n s t a b l e t e r r a i n , s u c h a s s a n d o r g r a v e l s u r f a c e s ,
m a y c a u s e t h e m a c h i n e t o l o s e t r a c t i o n a n d m a y
adversely a ect steering, braking and stability.
4 . Do not operate the machine on excessively
steep slopes. T h i s r e d u c e s t h e r i s k o f l o s s o f
c o n t r o l , s l i p p i n g a n d f a l l i n g w h i c h m a y r e s u l t i n
personal injury. Slopes greater than the maxi-
m u m r e c o m m e n d e d g r a d e a n d s i d e g r a d e s m a y
i n c r e a s e t h e r i s k o f i n s t a b i l i t y a n d m a y a d v e r s e l y
a ect the ability to stop safely.
When working on slopes, always be sure of
5.
your footing, always work across the face
of slopes, never up or down, and exercise
extreme caution when changing direction. T h i s
r e d u c e s t h e r i s k o f l o s s o f c o n t r o l , s l i p p i n g a n d
falling which may result in personal injury.
6 . Whenever possible, use level areas for stop-
ping, loading and unloading and never leave
machine unattended on a slope. T h e m a c h i n e i s
m o r e u n s t a b l e w h e n r e s t i n g o n a s l o p e t h a n w h e n
r e s t i n g o n a l e v e l s u r f a c e .
7. When leaving the machine unattended, set
parking brake once the machine is located in a
safe stopping area. T h e p a r k i n g b r a k e p r e v e n t s
u n w a n t e d m o v e m e n t o f t h e f r o n t w h e e l a n d c a n
i m p r o v e s t a b i l i t y .
19 ENGLISH
Read all safety warnings, instruc-