Publicidad
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedie-
nungsanleitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie des-
halb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn
Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedie-
nungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufge-
baut werden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch kon-
struiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten
und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das
Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel:
Multinetz Garden & Beach
Artikelnummer: 76535
Zweck:
Freizeitnetz zur Aufstellung in Sand oder Wiese.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen
wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
1 x Netz | 2 x Stange 1 (Top) | 2 x Stange 2 | 2 x Stange 3 | 2 x Stange 4
(Boden) | 2 x Abspannleine | 4 x Hering | 1 x Diese Anleitung
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden
nicht benötigt.
AUFBAUANLEITUNG
NETZAUFBAU (SIEHE AUCH ABBILDUNG SEITE 2)
Wir empfehlen, den Aufbau zu zweit durchzuführen.
Schritt 1: Aufbau der Netzpfosten
Rammen Sie die beiden Stangen 4 in einem Abstand von ca. 6,3 m unge-
fähr 5 cm tief in den Boden. Bitte benutzen Sie hierfür ein entsprechendes
Werkzeug, das die Stangen nicht beschädigt (z. B. einen Gummihammer).
Stecken Sie dann die Stangen je nach gewünschter Höhe zu 2 Pfosten zu-
sammen:
Tennis: Stange 4 in den Boden, Stange 1 darauf.
Badminton: Stange 4 in den Boden, Stange 2 und Stange 1 darauf.
Volleyball: Stange 4 in den Boden, Stange 2, 3 und 1 darauf.
Schritt 2: Netzbefestigung
Befestigen Sie das Netz an den Öffnungen A und B in beiden Pfosten so,
dass es bereits vorgespannt ist.
Schritt 3: Spannen des Netzes
Das Netzspannseil wird durch die Öffnung (A) des Pfostens geführt und an
beiden Seiten des Pfostens verknotet. Platzieren Sie die Heringe in einem
geeigneten Abstand in einem Winkel von ca. 45° zum Netz und spannen Sie
schließlich das Seil gleichmäßig ab.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und
nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor
und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine
baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten
Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf
das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit
unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/). Lagern Sie das
Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht
beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfü-
gung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten
die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem
Fehler auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen
erhalten Sie zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Pro-
blemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://
www.hudora.de/.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON
PURCHASING YOUR PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral
component of the product. Therefore, please store them and the packaging
carefully in case questions arise in the future. Please always include these
instructions when handing on the product to a third party. This product must
be assembled by an adult. This product is designed for private / domestic use
only. This product is not designed for commercial/industrial use. The use
of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust accor-
ding to the age of the user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item:
Multifuntional net Garden & Beach
Itemnumber:
76535
Purpose:
Sport net for use on sandy ground or lawn.
If you have assembly problems or would like further information on the
product, we have all you need and more at http://www.hudora.de/.
CONTENTS
1 x Net | 2 x Pole 1 (top) | 2 x Pole 2 | 2 x Pole 3 | 2 x Pole 4 (bottom) |
2 x Tension rope | 4 x Peg | 1 x These instructions
Other parts which may be included with the delivery in some circum-
stances are not required.
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY
ASSEMBLY OF THE NET (SEE ALSO FIGURE ON PAGE 2)
We recommend the assembly in pairs.
Step 1: Setup of the net posts
Drive the poles 4 about 5 cm and in a distance of 6,3 m into the ground. For
this, please use a suitable tool that does not damage the pole (for example
a rubber hammer). Stick the poles to 2 net posts together, depending on
the height you desire:
Tennis: pole 4 into the ground, pole 1 on top.
Badminton: pole 4 into the ground, pole 2 and pole 1 on top.
Volleyball: pole 4 into the ground, pole 2, pole 3 and pole 1 on top.
Step 2: Mounting the net
Mount the net with the two ropes at the holes A and B at both posts with a
little tension already.
Step 3: Tensioning the net
Lead the tension rope through the hole (A) of a post and fix it at both sides.
Drive the pegs into the ground at a useful distance in about 45° to the net
and span the tension ropes equally.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special
cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and tear
before and after each use. Do not make any structural changes. For your
own safety, please use original spare parts only. These can be sourced
from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners
should develop, the product may not be used any more. If in any doubt,
please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store the pro-
duct in a safe place where it is protected from the elements, cannot be
damaged, and cannot injure anyone.
DISPOSAL ADVICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collec-
tion point provided in your area. Local waste management companies will
be able to answer your questions on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise howe-
ver, we put just as much effort into rectifying them. You can find numerous
information on the product, replacement parts, solutions to problems and
lost assembly manuals at http://www.hudora.de/.
All images are examples of the design.
3/8
Publicidad
