Publicidad
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
SERDECZNIE GRATULUJEMY
ZAKUPU NINIEJSZEGO PRODUKTU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stano-
wi nieodłączny element produktu. Należy ją odpowiednio przechowywać
wraz z opakowaniem. Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim,
zawsze należy również przekazać instrukcję. Niniejszy produkt musi być
montowany przez osobę dorosłą. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku prywatnego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjne-
go. Używanie produktu wymaga określonych umiejętności i wiedzy. Pro-
duktu należy używać zgodnie z wymogami dotyczącymi wieku użytkownika
oraz wyłącznie tylko w przewidzianym celu.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł:
Siatka wielofunkcyjna Garden & Beach
Numer artykułu: 76535
Przeznaczenie: Siatka rekreacyjna do zamontowania na piasku lub łące.
Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o
produkcie, wszelkie ważne informacje znajdziesz pod adresem http://www.
hudora.de/
ZAWARTOŚĆ
1 x siatka | 2 x pręt 1 (góra) | 2 x pręt 2 | 2 x pręt 3 | 2 x pręt 4 (dół) | 2 x
linka napinająca | 4 x śledzie | 1 x niniejsza instrukcja
Inne części, które mogą się znajdować w dostawie, nie są potrzebne.
INSTRUKCJA MONTAZU
MONTAŻ SIATKI (SPÓJRZ TAKŻE RYSUNEK STRONA 2)
Zalecamy, aby montaż wykonały dwie osoby.
Krok 1: Montaż słupków siatki
Wbij oba pręty 4 w odległości ok. 6,3 m na głębokość ok. 5 cm w ziemię.
Użyj odpowiedniego narzędzia, które nie uszkodzi prętów (np. gumowy
młotek). Następnie, w zależności od pożądanej wysokości, połącz ze sobą
pręty, tak by powstały 2 słupki:
tenis: pręt 4 w ziemi, pręt 1 na górze.
badminton: pręt 4 w ziemi, pręty 2 i 1 na górze.
siatkówka: pręt 4 w ziemi, pręty 2, 3 i 1 na górze.
Krok 2: Zamocowanie siatki
Przymocuj siatkę do otworów A i B w obu słupkach, tak by była już wstępnie
napięta.
Krok 3: Napięcie siatki
Przełóż linkę napinającą siatkę przez otwór (A) w słupku i zawiąż ją po obu
stronach słupka. Umieść śledzie w odpowiedniej odległości pod kątem ok.
45° do siatki, a na koniec napnij równomiernie linkę.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać
specjalnych środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i
po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać
żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa należy
stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HU-
DORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub
krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy
skontaktować sie z naszym serwisem (http://www. hudora.de/). Produkt
należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem
warunków atmosferycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował
obrażeń u osób.
INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI
Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy je przekazać
do systemów zwrotów i zbiórki. Proszę skontaktować się z lokalnym
przedsiębiorstwem, zajmującym sie utylizacją.
SERWICE
Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli
mimo to wystąpią usterki, postaramy się je usunąć. Dlatego przekazujemy
Państwu liczne informacje związane z produktem, częściami zamienny-
mi, rozwiązywaniem problemów i zgubionymi instrukcjami obsługi, które
znajdują się na stronie http://www.hudora.de/.
Wszystkie ilustracje są przykładami projektowymi.
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
SI
PRISRČNE ČESTITKE
OB NAKUPU TEGA IZDELKA!
Prosimo vas, da si pozorno preberete navodila za uporabo. Navodila za
uporabo so pomemben sestavni del izdelka. Navodila skrbno shranite
skupaj z embalažo za primer kasnejših vprašanj. Če izdelek podarite tretji
osebi, obvezno vedno priložite tudi pričujoča navodila. Za sestavo tega iz-
delka je potrebna odrasla oseba. Ta izdelek je bil razvit posebej za zasebno
uporabo. Ta izdelek ni namenjen za komercialno uporabo. Za uporabo iz-
delka sta potrebna določeno znanje in sposobnost. Izdelek uporabljajte le
starosti primerno in izključno za predvidene namene.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Artikel:
Večnamenska mreža Garden & Beach
Številka izdelka: 76535
Namen:
Mreža za prosti čas za postavitev v pesek ali na travnik.
Če imate težave s sestavljanjem produkta ali potrebujete informacije o pro-
duktu, imamo vse kaj potrebujete in še več na spletni strani http://www.
hudora.de/.
VSEBINA
1 x mreža | 2 x drog 1 (Top) | 2 x drog 2 | 2 x drog 3 | 2 x drog 4 (tla) | 2 x
vpenjalna vrv | 4 x klin | 1 x ta navodila
Drugi priloženi deli služijo zaščiti med transportom in niso potrebni pri
sestavi in uporabi izdel.
NAVODILA ZA MONTAŽO
POSTAVITEV MREŽE (GLEJTE TUDI SLIKO NA STRANI 2)
Priporočamo, da montažo izvedeta dve osebi.
1. korak: Postavitev drogov za mrežo
Oba droga 4 zabijte približno 5 cm v tla na razdalji približno 6,3 m. Za to
uporabite ustrezno orodje, ki ne poškoduje drogov (npr. gumijasto kladivo).
Nato drogove združite v 2 stebra glede na želeno višino:
Tenis: drog 4 v tleh, drog 1 na vrhu.
Badminton: drog 4 v tleh, drog 2 in drog 1 na vrhu.
Odbojka: drog 4 v tleh, drog 2, 3 in 1 na vrhu.
2. korak: Pritrditev mreže
Mrežo pritrdite v luknji A in B v obeh drogovih, tako da je že prednapeta.
3. korak: Napenjanje mreže
Vrv za napenjanje mreže napeljemo skozi odprtino (A) droga in privežemo
na obeh straneh droga. Kavlje postavite na primerno razdaljo pod kotom
približno 45° glede na mrežo in na koncu vrv enakomerno zategnite.
NEGA IN SHRANJEVANJE
Izdelek čistite le s krpo oz. vlažno cunjo in ne uporabljajte čistilnih sredstev!
Pred in po uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obrabljen. Ne
spreminjajte načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporabljajte
le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so
deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne
smete več uporabljati! V primeru dvoma kontaktirajte našo servisno službo
na http://www.hudora.de. Izdelek shranite na varno mesto, zaščiteno pred
vremenskimi vplivi, tako da se ne more poškodovati ali raniti drugih oseb.
NAPOTEK ZA ODSTRANJEVANJE
Prosimo, da izdelek ob koncu življenjske dobe odnesete na pristojno zbiral-
no mesto za tovrstne odpadke. Na vprašanja vam bo na zbiralnem mestu
odgovorilo podjetje za odstranjevanje odpadkov.
STORITVE ZA STRANKE
Prizadevamo si za dostavo brezhibnih izdelkov. V kolikor bi kljub temu prišlo
do napak, si prav tako prizadevamo za hitro odpravo teh napak. Številne
informacije o izdelku, nadomestnih delih, reševanju težav in izgubljena na-
vodila za uporabo najdete na spletni strani http://www.hudora.de/.
Vse ilustracije so primeri oblikovanja.
6/8
Publicidad
