Avvertenze sulla sicurezza
Non applicare mai direttamente sul tessuto l'ugello di fuoriuscita del gas delle
sonde MABS durante la fase di attivazione del gas.
Pericolo di enfisema gassoso!
Non disporre né attivare l'ugello di fuoriuscita del gas in posizione verticale al di
sopra del tessuto. L'esperienza ha dimostrato che si possono ottenere risultati
ottimali qualora si mantenga un angolo di ca. 45° rispetto al tessuto.
Non soffiare il gas argon nel sistema vascolare Pericolo di embolia!
I gas endogeni all'interno del tubo gastrointestinale possono bruciare o essere
esplosivi! Prima di effettuare applicazioni elettrochirurgiche, è quindi necessario
rimuovere questi gas ivi presenti mediante lavaggi con gas argon (per esempio
attivando l'apparecchio Beamer alla potenza AF "0" oppure attraverso la funzione
"Purge" dello stesso apparecchio Beamer).
Il plasma Argon incendiare i materiali infiammabili (per esempio le parti in mate-
riale plastico dell'endoscopio o del tubo). Questo può creare condizioni di pericolo
in particolare in ambienti ossigenati!
L'estremità distale della sonda deve fuoriuscire di almeno 1 cm dal canale di lavo-
ro dell'endoscopio! Si può in tal senso utilizzare gli anelli di marcatura
sull'estremità distale della sonda come punto di riferimento.
Durante la fase di attivazione è necessario tenere l'estremità dell'applicatore en-
tro il campo visivo dell'endoscopio!
Non attivare mai il dispositivo senza che vi sia controllo visivo!
Non introdurre ossigeno né altri gas o liquidi infiammabili nel sistema tracheo-
bronchiale immediatamente prima o durante l'applicazione.
In caso di applicazioni prolungate con l'apparecchio Beamer, è indispensabile al-
ternare costantemente con la ventilazione!
Nel corso delle applicazioni in laparoscopia il flusso di gas argon causa un aumen-
to della pressione endoaddominale. Si consiglia pertanto l'utilizzo di insufflatori a
CO
elettronici dotati di sistema di regolazione per la depressurizzazione. Durante
2
la fase di attivazione, è indispensabile mantenere sotto controllo la pressione
endoaddominale e, se necessario, ridurre la pressione mediante il trequarti!
Durante le applicazioni in endoscopia per le quali si faccia uso di videoendoscopi il
getto di plasma argon non deve essere diretto sul chip della telecamera.
Ai fini della ionizzazione a gas sono necessari elevati valori di tensione AF: accer-
tarsi che l'isolamento elettrico dei cavi e degli applicatori sia in perfette condizio-
ni.
I fili metallici degli elettrodi che fuoriescano dall'estremità distale del tubo flessi-
bile possono causare lesioni di natura meccanica al tessuto.
L'applicazione con gas argon rappresenta una forma di intervento chirur-
gico AF monopolare. E' pertanto necessario osservare le norme di sicu-
rezza relative alla chirurgia ad alta frequenza monopolare.
Il gas argon della qualità 4.8 è già fornito in condizioni asettiche all'interno di
bombole di gas. Per poter mantenere queste condizioni di sterilità è necessario
disinfettare la valvola della bombola nonché lo sbocco del gas sull'apparecchio di
alimentazione del gas prima di effettuare il collegamento.
36
Cavo di connessione MABS e sonde MABS flessibili riutilizzabili
Istruzioni per l'uso
Revision 4