KLS Martin group MABS Instrucciones De Uso página 8

Sicherheitshinweise
Die Gasauslassdüse der MABS-Sonden während der Gasaktivierung niemals direkt
auf das Gewebe aufsetzen.
Gefahr eines Gasemphysems!
Die Gasauslassdüse sollte nicht senkrecht über dem Gewebe geführt und aktiviert
werden. Ein Winkel von ca. 45° zum Gewebe hat sich bewährt.
Argon nicht in das Gefäßsystem einblasen  Emboliegefahr!
Endogene Gase im Gastrointestinaltrakt können brennen oder explosibel sein! Vor
elektrochirurgischen Anwendungen solche Gase an vermuteten Stellen durch Argon-
gasspülung verdrängen (z.B. durch Aktivierung des Beamers bei HF-Leistungsstellung
„0" oder durch die Purgefunktion des Beamers).
Argon Plasma kann brennbare Materialien entzünden (z.B. Kunststoffe des Endoskops
oder Tuben). Insbesondere in sauerstoffangereicherter Umgebung kann dies zu Ge-
fährdungen führen!
Das distale Ende der Sonde muss mindestens 1 cm aus dem Arbeitskanal des Endo-
skops ragen! Zur Orientierung können die Markierungsringe am distalen Sondenende
dienen.
Applikatorende während der Aktivierung im Blickfeld des Endoskops halten!
Niemals ohne Sichtkontrolle aktivieren!
In das Tracheobronchialsystem unmittelbar vor und während der Applikation keinen
Sauerstoff oder andere brennbare Gase oder Flüssigkeiten einleiten.
Bei längeren Beamer- Anwendungen abwechselnd beatmen!
Bei laparoskopischen Anwendungen erhöht der Argongasflow den intraabdominalen
Druck. Es wird der Einsatz von elektronischen, druckablassgeregelten CO
Insufflatoren empfohlen.
Während der Aktivierung den intraabdominalen Druck überwachen und ggf. Druck
über den Trokar ablassen!
Bei endoskopischen Anwendungen mit Videoendoskopen darf der Argonplasmastrahl
nicht auf den Kamerachip gerichtet werden.
Zur Gasionisation sind hohe HF-Spannungen erforderlich: auf die unversehrte elektri-
sche Isolation von Leitungen und Applikatoren ist zu achten.
Elektrodendrähte, die distal aus dem flexiblen Tubus ragen, können zu mechanischen
Verletzungen des Gewebes führen.
Die argongasunterstützte Anwendung ist eine monopolare HF-chirurgische
Anwendungsform; die Sicherheitsregeln der monopolaren
Hochfrequenzchirurgie müssen beachtet werden.
Argon in der Qualität 4.8 ist in der Gasflasche herstellungsbedingt keimfrei. Um die
Keimfreiheit zu gewährleisten, soll das Flaschenventil und der Gasauslass am Gasver-
sorgungsgerät vor dem Anschluss desinfiziert werden.
8
MABS-Anschlussleitung und flexible, wiederverwendbare MABS-Sonden
Gebrauchsanweisung
-
2
Revision 4