Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in
Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung
oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte
explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht
bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden
wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-)
WS9125 Bedienungsanleitung
Sie
nur
Alkali-Batterien,
keine
Publicidad
Manuales relacionados para Techno Line WS9125
Resumen de contenidos para Techno Line WS9125
- Página 1 WS9125 Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus. ...
- Página 2 WS9125 Bedienungsanleitung richtig ein. Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz. Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung. Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
- Página 3 WS9125 Bedienungsanleitung Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. können gebrauchte Batterien unentgeltlich ihrem Händler Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet! Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz...
- Página 4 WS9125 Bedienungsanleitung Funktionen Kalender bis zum Jahr 2099 Uhrzeit im 12/24 Stunden Zeitformat Tägliche Alarmfunktion Schlummerfunktion Innenluftfeuchtigkeitsmessbereich: 20%RH ~ 99%RH Innentemperaturmessbereich: -9.9°C (14.1°F) ~ 50°C (122°F) — Temperatur alternativ in ℃ oder ℉. Temperaturtrendhistorie ...
- Página 5 WS9125 Bedienungsanleitung Producktaufbau Teil A- LCD Anzeige A1: Uhrzeit A2: Wochentag A3: Wettervorhersage A4: Temperaturtrendhistorie...
- Página 6 WS9125 Bedienungsanleitung A5: Innentemperatur A6: Innenluftfeuchtigkeit Teil B- Tasten B1: “MEM”-Taste B2: “DOWN”-Taste B3: “UP”-Taste B4: “SET”-Taste B5: “ ”-Taste Inbetriebnahme Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung Legen Sie 2 x AAA Batterien unter Beachtung der Polaritätsvorgaben [ “+” und “ –“ Markierungen] ein ...
- Página 7 WS9125 Bedienungsanleitung Manuelle Zeiteinstellung Halten Sie die “SET” Taste im Zeitanzeigemodus für 3 Sekunden gedrückt und die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die “UP” und die “DOWN” Taste um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Minutenanzeige blinkt.
- Página 8 WS9125 Bedienungsanleitung Im Datumsmodus halten Sie die “SET” Taste für 3 Sekunden gedrückt und die Jahresanzeige 2006 blinkt. Drücken Sie die “UP” und die “DOWN” Taste um das passende Jahr einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Monatsanzeige blinkt.
- Página 9 WS9125 Bedienungsanleitung gedrückt wird. Einstellung des täglichen Alarm Drücken Sie die “SET” Taste im Zeitanzeigemodus zweimal kurz bis Sie in den Alarmmodus wechseln. Im Alarmmodus halten Sie die “SET” Taste für 3 Sekunden gedrückt und die Stunde der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die “UP”...
- Página 10 WS9125 Bedienungsanleitung zum Beenden gedrückt wird. In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden automatisch wiederholt. Der ansteigende Alarmton (Crescendo, Dauer: 2 Minuten) wechselt die Lautstärke viermal während der Alarm zu hören ist. Alarm aktivieren und deaktivieren Drücken Sie in jedem Anzeigemodus außer dem Alarmmodus “UP”...
- Página 11 WS9125 Bedienungsanleitung Schlummerfunktion Drücken Sie während der Alarm zu hören ist die “ ” Taste und der Wecker wechselt in die Schlummerfunktion. Der Alarmton ist nach 8 Minuten erneut zu hören. Wechsel zwischen °C und °F Drücken Sie die “DOWN” Taste um die Temperatureinheit zwischen °C und °F zu wechseln.
- Página 12 WS9125 Bedienungsanleitung anzuzeigen. Die maximalen und minimalen Werte werden alle 24 Stunden zurückgesetzt. Temperaturhistorie Das Balkendiagramm zeigt die Veränderung der Temperatur bis zu den letzten 12 Stunden an. Die Zeitleiste wird unter dem Diagramm angezeigt, die Temperaturveränderung in °C und °F werden links und rechts vom Diagramm angezeigt.
- Página 13 WS9125 Bedienungsanleitung Bei einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 70% wird angezeigt. Technische Daten Versorgungsspannung: 2.5~3.3V Batterielebensdauer: 12 Monate Umgebungsbedingungen: Nutzung -10～50℃ & 20%～95% Lagerung -20～60℃ & 20%～95%...
- Página 14 WS9125 Manual Precautions This main unit is intended to be used only indoors. Do not subject the unit to excessive force or shock. Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity. ...
- Página 15 WS9125 Manual Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode. Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit. Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight.
- Página 16 WS9125 Manual Consideration of duty according to the law of electrical devices This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or recycling centre.
- Página 17 WS9125 Manual 50°C (122°F) — Temperature alternatively in ℃ or ℉. Historical temperature trend Weather forecast Power Supply: Battery: 2 x LR03 AAA Production Appearance...
- Página 18 WS9125 Manual Part A- LCD A1: Time A2: Week day A3: Weather forecast A4: Historical temperature trend A5: Indoor Temperature A6: Indoor Humidity Part B-Button B1: “MEM” button B2: “DOWN” button B3: “UP” button B4: “SET” button B5: “ ” button Initial operation ...
- Página 19 WS9125 Manual “ –“ marks] When you insert the batteries, all the icon on the LCD display will briefly light up for 3 seconds, and you will hear a beep tone and the station will measure indoor temperature &...
- Página 20 WS9125 Manual Manual date setting In time mode press “SET” once shortly to change to date mode. In date mode，press and hold the “SET” button for 3 seconds, the year display 2006 starts to flash. Now use “UP” and “DOWN”...
- Página 21 WS9125 Manual Setting the daily alarms In time mode, press “SET” once shortly to change to alarm mode. In alarm mode, press and hold “SET” button for 3 seconds until hour of the alarm time starts to flash. Use the “UP” and “DOWN”...
- Página 22 WS9125 Manual the volume 4 times whilst the alarm signal is heard. Alarm activation and deactivation In the other mode except the alarm mode, press the “UP” button once, to turn on the alarm. A bell is displayed between hours and minutes, when the alarm is activated.
- Página 23 WS9125 Manual Switching °C or °F Press the “DOWN” button to switch between the temperature unit °C or °F. Switching 12/24HR Press and hold “UP” button for 3 seconds to switch between 12HR or 24HR time display. Check the maximum and minimum values of temperature and humidity ...
- Página 24 WS9125 Manual temperature changes in °C or °F can be found on the left and right side of the chart. Comfort graphic When the Humidity is less than 40% will show When the Temperature at 20~25℃ and the Humidity at the 30%~60% will show ...
- Página 25 WS9125 Guide d’utilisation Précautions Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure. Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière.
- Página 26 WS9125 Guide d’utilisation immédiatement de l'appareil. Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
- Página 27 WS9125 Guide d’utilisation ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte ! Respect de l'obligation de la Loi sur les appareils électriques...
- Página 28 WS9125 Guide d’utilisation Plage de mesure de température intérieure : de -9,9 °C (14,1 °F) à 50 °C (122 °F) — Affichage de la température en °C ou °F. Historique tendance de la température Prévisions météo ...
- Página 29 WS9125 Guide d’utilisation Apparence du produit Partie A - LCD A1 : Heure A2 : Jour de semaine A3 : Prévisions météo A4 : Historique tendance de la température...
- Página 30 WS9125 Guide d’utilisation A5 : Température intérieure A6 : Humidité intérieure Partie B-Touches B1 : Touche «MEM» B2 : Touche « BAS » B3 : Touche « HAUT » B4 : Touche « SET » B5 : Touche « »...
- Página 31 WS9125 Guide d’utilisation Réglage manuel de l’heure En mode heure, maintenez appuyée la touche «SET» pendant 3 secondes, les heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches «UP» et «DOWN» pour régler les heures. Appuyez sur la touche «SET» pour confirmer votre réglage, les minutes se mettent à...
- Página 32 WS9125 Guide d’utilisation en mode date. Maintenez appuyée la touche «SET» pendant 3 secondes, l'année 2006 se met à clignoter. Utilisez les touches «UP» et «DOWN» pour régler l'année. Appuyez sur la touche «SET» pour confirmer votre réglage, le mois se met à...
- Página 33 WS9125 Guide d’utilisation Réglage des alarmes quotidiennes En mode heure, appuyez sur la touche «SET» pour passer en mode alarme. En mode alarme, maintenez appuyée la touche «SET » pendant 3 secondes, jusqu'à ce que les heures de l'heure de l'alarme se mettent à...
- Página 34 WS9125 Guide d’utilisation pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures. Augmentation du volume de l’alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois pendant la sonnerie de l'alarme.
- Página 35 WS9125 Guide d’utilisation Rappel d’alarme Lors du déclenchement de l'alarme, appuyez sur la touche » pour passer en mode Rappel d’alarme. La « sonnerie de l'alarme reprend au bout de 8 minutes. Passage de °C à °F Appuyez sur la touche «DOWN» pour basculer l'unité de température entre °C et °F.
- Página 36 WS9125 Guide d’utilisation les 24 heures. Historique de la température Le graphique à barres affiche le changement de température pendant 12 heures ; le temps est en bas du tableau, la température en °C est à gauche et la température en °F est à...
- Página 37 WS9125 Guide d’utilisation Données techniques Tension 2,5~3,3V d'alimentation : Durée de vie de 12 mois la pile : Exigences Utilisation -10~50°C et 20%~95% relatives à l'environnement Stockage -20~60°C et 20%~95%...
- Página 38 WS9125 Manual Precauciones La unidad principal está diseñada solamente para interiores. No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva. No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad. ...
- Página 39 WS9125 Manual Quite las pilas agotadas de inmediato. Quite las pilas cuando no se utilicen. No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar. Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede...
- Página 40 WS9125 Manual la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida! Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctricos en la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil.
- Página 41 WS9125 Manual — Temperatura alternativamente en °C o °F. Historial de variación de temperatura Previsión meteorológica Alimentación: Pilas: 2 x LR03 AAA Apariencia de producción...
- Página 42 WS9125 Manual Parte A- LCD A1: Hora A2: Día de la semana A3: Previsión meteorológica A4: Historial de variación de temperatura A5: Temperatura interior A6: Humedad interior Parte B-Botones B1: Botón “MEM” B2: Botón “ABAJO” B3: Botón “ARRIBA” B4: Botón “SET”...
- Página 43 WS9125 Manual [marcas “+” y “ –“] Cuando coloque las pilas, se iluminarán todos los iconos de la pantalla LCD durante 3 segundos, oirá un pitido y la estación calculará la temperatura y la humedad de la habitación. Ajuste manual de la hora ...
- Página 44 WS9125 Manual normal. Ajuste manual de la fecha Desde el modo de presentación de la hora, pulse brevemente el botón “SET” para cambiar al modo calendario. En este modo, mantenga pulsado el botón “SET” durante 3 segundos y los dígitos del año 2006 empezarán a parpadear.
- Página 45 WS9125 Manual Por favor tenga en cuenta: Tras 7 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo configuración al modo hora normal. Configurar las alarmas diarias Desde el modo de presentación de la hora, pulse brevemente el botón “SET”...
- Página 46 WS9125 Manual Tras 7 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo configuración al modo hora normal. La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón. En este caso la alarma se repetirá...
- Página 47 WS9125 Manual excepto el botón “ ” para que deje de sonar. No es necesario volver activar alarma. cambia automáticamente a la hora de la alarma que ya se ha fijado. Función retardo Mientras esté sonando la alarma, pulse el botón “...
- Página 48 WS9125 Manual y humedad. Pulse una vez el botón “MEM” para comprobar los valores máximo y mínimo de la temperatura y humedad. Los valores máximo y mínimo de la temperatura se ponen a cero automáticamente cada 24 horas.
- Página 49 WS9125 Manual Cuando la humedad relativa es mayor del 70% aparecerá Detalles técnicos Tensión 2,5~3,3V alimentación: Vida útil de 12 meses las pilas: Requisitos Funcionamiento -10-50°C y 20%-95% ambientales: almacenamiento -20-60°C y 20%-95%...
- Página 50 WS9125 Handleiding Voorzorgsmaatregelen Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid. Dompel het apparaat niet onder in water.
- Página 51 WS9125 Handleiding acht (+/-). Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar. Verwijder lege batterijen onmiddellijk. Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt. Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen.
- Página 52 WS9125 Handleiding Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid milieu. kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer inzamelpunten. bent eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte...
- Página 53 WS9125 Handleiding Eigenschappen Eindeloze kalender tot op jaar 2099 Tijd in 12/24-uurs formaat Dagelijkse alarmfunctie Sluimerfunctie Vochtigheid: Meetbereik binnenshuis: 20%RH ~ 99%RH Meetbereik binnentemperatuur: -9,9°C (14,1°F) ~ 50°C (122°F) — Temperatuur kan worden uitgedrukt in°C of °F.
- Página 54 WS9125 Handleiding Uiterlijk van product Deel A- LCD A1: Tijd A2: Weekdag A3: Weersvoorspelling A4: Historische temperatuurtrend...
- Página 55 WS9125 Handleiding A5: Binnentemperatuur A6: Binnenvochtigheid Deel B-Toetsen B1: “MEM”-toets (geheugen) B2: “OMLAAG”-toets B3: “OMHOOG”-toets B4: Toets “SET” B5: “ ”-toets Eerste gebruik Open het klepje van de batterijhouder. Plaats 2 stuks AAA batterijen en let daarbij op de juiste polariteit [“+”...
- Página 56 WS9125 Handleiding Handmatige tijdinstelling Houd in tijdmodus de toets “SET” voor 3 seconden ingedrukt, de uurweergave begint te knipperen. Gebruik de toetsen “UP” en “DOWN” om de uren in te stellen. Druk op “SET” om uw instelling te bevestigen en de minuutweergave begint te knipperen.
- Página 57 WS9125 Handleiding Houd in datummodus de toets “SET” voor 3 seconden ingedrukt en de jaarweergave 2006 begint te knipperen. Gebruik nu de toetsen “UP” en “DOWN” om het correcte jaar in te stellen. Druk op de toets “SET” om uw instelling te bevestigen, de maandweergave zal beginnen te knipperen.
- Página 58 WS9125 Handleiding De dagelijkse alarmen instellen Druk in tijdmodus eenmaal kort op “SET” om de alarmmodus te selecteren. In alarmmodus, houd de toets “SET” 3 seconden ingedrukt totdat de uren van de alarmtijd beginnen te knipperen. Gebruik de toetsen “UP” en “DOWN” om de uren in te stellen.
- Página 59 WS9125 Handleiding alarm zal in dit geval na 24 uur automatisch worden herhaald. Het verhogende alarmvolume (crescendo, tijdsduur: 2 minuten) verander het volume 4 keer terwijl het alarm klinkt. Alarm activeren en deactiveren Druk in een andere modus dan de alarmmodus eenmaal op de toets “UP”...
- Página 60 WS9125 Handleiding Sluimerfunctie Terwijl het alarm klinkt, druk op de toets “ ” om het alarmsignaal tijdelijk te stoppen en de sluimermodus te activeren. Het alarmsignaal zal na 8 minuten weer klinken. Wisselen tussen °C en °F Druk op de toets “DOWN” om de temperatuureenheid te wisselen tussen °C en °F.
- Página 61 WS9125 Handleiding De maximum en minimum waarden worden elke 24 uur teruggesteld. Temperatuurgeschiedenis De balkgrafiek toont de verandering in temperatuur voor tot op 12 uur. De tijdlijn is onder in de grafiek te zien en de temperatuurschommelingen in °C of °F zijn te zien aan de linker- en rechterzijden van de grafiek.
- Página 62 WS9125 Handleiding Technische gegevens Voeding: 2,5~3,3V Levensduur batterij: 12 maanden Omgevingsvereisten: gebruik -10~50°C & 20%~95% opslag -20~60°C & 20%~95%...
- Página 63 Manuale WS9125 Precauzioni L'unità principale è intesa solo per uso in interni. Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock. Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità. Non immergere in acqua.
- Página 64 Manuale WS9125 circuito. Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta. Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Esse possono comportare pericolo di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!
- Página 65 Manuale WS9125 Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio.
- Página 66 Manuale WS9125 99%RH Intervalli di misurazione temperatura interna: -9,9°C (14,1°F) ~ 50°C (122°F) — Temperatura commutabile in °C o °F. Tendenza temperatura storica Previsioni meteorologiche Alimentazione: Batteria: 2 x LR03 AAA...
- Página 67 Manuale WS9125 Aspetto del prodotto Parte A - schermo LCD A1: Ora A2: Giorno della settimana A3: Previsioni meteorologiche A4: Tendenza temperatura storica A5: Temperatura interna...
- Página 68 Manuale WS9125 A6: Umidità interna Pulsante Parte B B1: Pulsante “MEM” B2: Pulsante “GIÙ” B3: Pulsante “SU” B4: Pulsante “SET” B5: Pulsante “ ” Funzionamento iniziale Aprire il coperchio dello scompartimento della batteria Inserire 2 batterie AAA rispettando la polarità [segni “+” e “–”]...
- Página 69 Manuale WS9125 Impostazione manuale dell’ora In questa modalità, premere e tenere premuto il pulsante “SET” per 3 secondi, l'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare. Utilizzare i pulsanti “UP” e “DOWN” per impostare l'ora. Premere il pulsante “SET” per confermare l'impostazione, l'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare.
- Página 70 Manuale WS9125 Impostazione manuale della data In modalità orario, premere una volta brevemente “SET” per passare alla modalità data. In modalità data, premere e tenere premuto il pulsante “SET” per 3 secondi, l'indicazione dell'anno 2006 inizia a lampeggiare. Ora utilizzare i pulsanti “UP” e “DOWN” per impostare l'anno corretto.
- Página 71 Manuale WS9125 Nota: inattività, l’orologio passa Dopo secondi automaticamente dalla modalità imposta alla modalità ora normale. Impostazione delle sveglie giornaliere In modalità orario, premere una volta brevemente “SET” per passare alla modalità sveglia. In questa modalità, premere e tenere premuto il pulsante “SET”...
- Página 72 Manuale WS9125 impostare i minuti. Premere il pulsante “SET” per confermare l'impostazione e terminare la procedura di impostazione. Nota: inattività l’orologio passa Dopo secondi automaticamente dalla modalità imposta alla modalità orologio normale. La sveglia suonerà per 2 minuti se non è disattivata premendo qualsiasi pulsante.
- Página 73 Manuale WS9125 Attivazione e disattivazione della sveglia In altra modalità eccetto che in modalità sveglia, premere una volta il pulsante “UP”, per accendere la sveglia. Una campana è visualizzata tra le ore e i minuti, quando la sveglia è attivata. Premere il pulsante “UP” per disattivare la sveglia.
- Página 74 Manuale WS9125 segnale della sveglia passerà in modalità SNOOZE. Il segnale della sveglia suona di nuovo dopo 8 minuti. Modifica °C o °F Premere il pulsante “DOWN” per commutare tra le unità di temperatura °C o °F. Commutazione 12/24 ore ...
- Página 75 Manuale WS9125 Il valore massimo/minimo si ripristina ogni 24 ore. Storico temperatura Il grafico a barre mostra la variazione di temperatura fino a 12 ore, la tempistica è nella parte inferiore della tabella, le variazioni di temperatura in °C o °F possono essere trovate sul lato destro e sinistro della tabella.
- Página 76 Manuale WS9125 Dettagli tecnici Tensione 2,5~3,3V alimentazione: Durata 12 mesi batteria: Requisiti funzionamento -10~50°C & 20%~95% ambientali: conservazione -20~60°C & 20%~95%...
- Página 77 WS9125 návod Bezpečnostní opatření Tato jednotka je určena pro použití ve vnitřních prostorách. Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti. Neponořujte do vody. Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
- Página 78 WS9125 návod Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat. Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat. Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.
- Página 79 WS9125 návod Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti třeba likvidovat odděleně běžného domácího odpadu. Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným...
- Página 80 WS9125 návod Popis výrobku Část A- LCD A1: Čas A2: Den v týdnu A3: Předpověď počasí...
- Página 81 WS9125 návod A4: Trend vývoje teploty A5: Vnitřní teplota A6: Vnitřní vlhkost Část B - Tlačítka B1: Tlačítko „MEM“ B2: Tlačítko „DOLŮ“ B3: Tlačítko „NAHORU“ B4: Tlačítko „SET“ B5: Tlačítko „ “ První použití Otevřete kryt bateriového prostoru. Vložte 2 baterie AAA a dbejte přitom na správnou polaritu (označení...
- Página 82 WS9125 návod Ruční nastavení času Při zobrazení času stiskněte tlačítko „SET“ a držte jej stisknuté po dobu 3 sekund. Začne blikat zobrazení hodin. Pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ nastavte hodiny. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení minut. Pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ nastavte minuty.
- Página 83 WS9125 návod stisknuté po dobu 3 sekund. Začne blikat zobrazení roku 2006. Nyní pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ nastavte správný rok. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení měsíce. Pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ nastavte měsíc. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení...
- Página 84 WS9125 návod tak do režimu zobrazení budíku. V režimu budíku poté stiskněte tlačítko „SET“ držte jej stisknuté po dobu 3 sekund, dokud nezačnou blikat hodiny v času budíku. Nyní pomocí tlačítek „UP“ a „DOWN“ nastavte hodiny. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrďte nastavení. Začne blikat zobrazení...
- Página 85 WS9125 návod 2 minuty) změní během zvonění signálu budíku hlasitost 4krát. Aktivace a deaktivace budíku Budík zapnete jedním stisknutím tlačítka „UP“ v jakémkoli režimu kromě režimu budíku. Je-li budík aktivován, zobrazí se mezi hodinami a minutami symbol zvonku. Stisknutím tlačítka „UP“...
- Página 86 WS9125 návod budíku se opět spustí za 8 minut. Přepnutí mezi jednotkami °C a °F Mezi jednotkami °C a °F přepnete stisknutím tlačítka „DOWN“. Přepnutí mezi 12- a 24hodinovým formátem Mezi 12- a 24hodinovým zobrazením času přepnete stisknutím tlačítka „UP“ a jeho podržením po dobu 3 sekund.
- Página 87 WS9125 návod Vývoj teploty Sloupcový graf představuje změny teploty za posledních až 12 hodin. Časová osa je zobrazena na spodní části grafu, změny teploty ve °C nebo °F lze nalézt na levé a pravé straně grafu. Grafické zobrazení pohody ...
- Página 88 WS9125 návod Technické údaje Napájecí 2,5–3,3 V napětí: Životnost 12 měsíců baterií: −10 až 50 °C, 20–95 % Požadavky na používání prostředí: -20 až 60°C, 20–95 % skladování...
- Página 89 Instrukcja WS9125 Środki ostrożności Jednostkę główną można wykorzystywać jedynie w pomieszczeniach. Nie wystawiać urządzenia na nadmierną siłę lub wstrząsy. Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć. Nie zanurzać w wodzie. ...
- Página 90 Instrukcja WS9125 Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii. Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać. Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane. Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować. ...
- Página 91 Instrukcja WS9125 bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek! Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną...
- Página 92 Instrukcja WS9125 50°C (122°F) — Temperatura w °C lub °F. Historyczny trend temperatury Prognoza pogody Zasilanie: Bateria: 2 x LR03 AAA Wygląd produkcyjny...
- Página 93 Instrukcja WS9125 Część A- LCD A1: Godzina A2: Dzień tygodnia A3: Prognoza pogody A4: Historyczny trend temperatury A5: Temperatura wewnątrz A6: Wilgotność wewnątrz Część B – przycisk B1: Przycisk „MEM” B2: Przycisk „DO DOŁU” B3: Przycisk „DO GÓRY” B4: Przycisk „SET”...
- Página 94 Instrukcja WS9125 „+” i „ –”] Po włożeniu baterii wszystkie ikony na wyświetlaczu LCD zaświecą się krótko na 3 sekundy, rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a stacja zmierzy temperaturę i wilgotność wewnątrz. Ręczne ustawianie czasu W trybie czasu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET”...
- Página 95 Instrukcja WS9125 zwykłego czasu. Ręczne ustawianie daty W trybie czasu należy raz nacisnąć krótko „SET”, aby przejść do trybu daty. W trybie daty należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET” przez 3 sekundy, widok roku 2006 zacznie migać. Przyciskami „UP” i „DOWN” należy ustawić prawidłowy rok.
- Página 96 Instrukcja WS9125 Po 7 sekundach bez naciskania żadnego przycisku zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawiania to trybu zwykłego czasu. Ustawianie alarmów codziennych W trybie czasu należy raz nacisnąć krótko „SET”, aby przejść do trybu alarmu. W trybie alarmu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET”...
- Página 97 Instrukcja WS9125 Dźwięk alarmu będzie trwał przez 2 minuty, jeśli nie zostanie wyłączony poprzez naciśnięcie dowolnego przycisku. W takim przypadku alarm powtórzy się automatycznie po 24 godzinach. Coraz głośniejszy dźwięk alarmu (narastający, czas trwania: 2 minuty) zmienia głośność 4 razy, gdy sygnał alarmu jest słyszalny.
- Página 98 Instrukcja WS9125 czasie alarmu, który został już ustawiony. Funkcja drzemki czasie trwania alarmu należy nacisnąć przycisk „ ”, nastąpi przejście z alarmu do trybu DRZEMKI. Sygnał alarmu rozlegnie się ponownie po 8 minutach. Wybór temperatury °C lub °F ...
- Página 99 Instrukcja WS9125 maksymalne i minimalne temperatury oraz wilgotności. Wartość maksymalna i minimalna resetuje się sama co 24 godziny. Historia temperatury Na wykresie temperatury widoczne są zmiany temperatury w ciągu 12 godzin, linia czasu znajduje się na dole wykresu, zmiany temperatury w stopniach °C lub °F widoczne są...
- Página 100 Instrukcja WS9125 Szczegóły techniczne Napięcie 2,5~3,3V zasilania: Czas życia 12 miesięcy baterii: Wymagania wykorzystanie -10~50°C i 20%~95% środowiskowe: przechowywania -20~60°C i 20%~95%...