3M PELTOR ProTac III Manual Del Usuario página 34

DE
3M™ PELTOR™ ProTac III Slim Headset
MT13H220 (alle Produktvarianten)
3M™ PELTOR™ ProTac III Headset
MT13H221 (alle Produktvarianten)
3M™ PELTOR™ ProTac Hunter Headset
MT13H222 (alle Produktvarianten)
3M™ PELTOR™ ProTac Shooter Headset
MT13H223 (alle Produktvarianten)
1. EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich
für die 3M™ PELTOR™ Kommunikationslösungen
entschieden haben! Willkommen in der nächsten
Generation der geschützten Kommunikation.
1.1. VERWENDUNGSZWECK
Diese 3M™ PELTOR™ Headsets sind dafür vorgesehen,
Schutz vor gefährlichem Lärm und lauten Geräuschen zu
bieten und dem Benutzer dabei die Möglichkeit zu geben,
über die Umgebungsmikrofone Geräusche aus der
Umgebung sowie Audioquellen zu hören. Es wird
erwartet, dass alle Benutzer die Gebrauchsanleitung
lesen und verstehen und mit der Benutzung des Geräts
vertraut sind.
1.2. TRÄGER
Das in diesem Dokument verwendete Wort Träger
bezieht sich auf einen Kopfschutz, Gesichtsschutz und/
oder nicht schützende Geräte.
2. SICHERHEIT
2.1. WICHTIG
Vor Gebrauch müssen alle Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung gelesen, verstanden und beachtet werden.
Diese Anleitung ist für künftige Verwendungen
aufzubewahren. Bitte wenden Sie sich für weitere
Informationen oder bei Fragen an den technischen
Service von 3M (Kontaktinformationen finden Sie auf der
letzten Seite).
!
WARNUNG
Dieser Gehörschutz trägt dazu bei, das Gehör vor
gesundheitsschädlichem Lärm und anderen lauten
Geräuschen zu schützen. Ein unsachgemäßer oder
nachlässiger, d. h. nicht kontinuierlicher Gebrauch in
lärmbelasteter Umgebung kann zu Gehörschäden oder
Verletzungen führen. Zum korrekten Gebrauch befragen
Sie Ihren Vorgesetzten, lesen Sie die Gebrauchsanleitung
oder wenden Sie sich an den technischen Service von
3M. Wenn Sie das Gefühl haben, schlecht zu hören, oder
wenn Sie während oder nachdem Sie Lärm ausgesetzt
sind (einschließlich Gewehrschüssen) ein Klingeln oder
Summen hören, oder wenn Sie aus einem anderen
Grund ein Hörproblem vermuten, müssen Sie die laute
Umgebung umgehend verlassen und sich an eine
medizinische Fachkraft und/oder Ihren Vorgesetzten
wenden.
Eine Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu
schwerwiegenden Gesundheitsschäden oder zum
Tod führen:
a. Dieser Gehörschutz ist mit einer Audio-
Unterhaltungsfunktion ausgestattet. Das Hören von
Musik oder anderen Audioquellen kann Ihre
Situationserkennung und Ihre Fähigkeit, Warnsignale an
bestimmten Arbeitsplätzen zu hören, verschlechtern.
Bleiben Sie aufmerksam und stellen Sie die Lautstärke
der Audiosignale auf den geringstmöglichen Wert ein.
b. Um mit der Entzündung einer Explosion verbundene
Risiken zu verringern, darf dieses Produkt in einer
potenziell explosiven Atmosphäre nicht verwendet
werden.
Eine Nichtbeachtung dieser Anleitung kann die vom
Gehörschutz gebotene Schutzwirkung verringern
und zu Gehörverlusten führen:
a. 3M empfiehlt strengstens eine persönliche
Dichtsitzprüfung für den Gehörschutz. Untersuchungen
weisen darauf hin, dass die Schalldämmung aufgrund
der Passgenauigkeit, Anpassungsfähigkeit und
Motivierung der Benutzer für die Benutzer geringer
ausfallen kann als der/die auf der Packung
angegebene(n) Schalldämmwert(e). Für die Anpassung
der angegebenen Dämmwerte sind die geltenden
Vorschriften oder Anweisungen zu beachten. Sollte es
keine anwendbaren Vorschriften geben, wird eine
Verringerung des Dämmwerts empfohlen, um den
typischen Schutz zu erreichen.
b. U.S. EPA gibt den Schalldämmwert NRR als
Messwert der Schalldämmung eines Gehörschutzes an.
3M gibt aber keine Garantien für die Eignung des
Schalldämmwerts NRR für diesen Zweck. 3M empfiehlt
strengstens eine persönliche Dichtsitzprüfung für den
Gehörschutz. Untersuchungen weisen darauf hin, dass
die Schalldämmung aufgrund der Passgenauigkeit,
Anpassungsfähigkeit und Motivierung der Benutzer für
die Benutzer geringer ausfallen kann als der/die auf der
Packung angegebene(n) Schalldämmwert(e). Für die
Anpassung der angegebenen Dämmwerte sind die
geltenden Vorschriften oder Anweisungen zu beachten.
Es wird empfohlen, den Schalldämmwert NRR um 50 %
zu reduzieren, um eine bessere Abschätzung des
typischen Schutzes zu erreichen.
c. Der Gehörschutz muss sorgfältig ausgewählt sein,
passen, angepasst und gewartet sein. Durch schlechten
Sitz dieses Geräts wird die Schallschutzwirkung
verringert. Die beigefügte Anleitung ist zu beachten,
damit der Gehörschutz gut sitzt.
26 26